Leviticus 13:51
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Translations
American King James Version, King James Version
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
And he shall look on the plague on the seventh day: if the plague is spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin: the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
Revised Version, American Standard Version
and he shall look on the plague on the seventh day: if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever service skin is used for; the plague is a fretting leprosy; it is unclean.
and he hath seen the plague on the seventh day, and the plague hath spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in the skin, of all that is made of skin for work; the plague [is] a fretting leprosy, it [is] unclean.
And he shall see the sore on the seventh day: if the sore have spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in a skin, in any work that may be made of skin, the sore is a corroding leprosy: it is unclean.
then shall he view the spot, on the seventh day if the spot hath spread in the garment whether in warp or in weft, or in the skin, or anything which may be made of skin for service, the spot is a fretting leprosy, unclean, it is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
On the seventh day the priest shall reexamine it, and if the mildew has spread in the fabric, weave, knit, or leather, then regardless of how it is used, it is a harmful mildew; the article is unclean.
He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean.
And he is to see the mark on the seventh day; if the mark is increased in the clothing, or in the threads of the material, or in the leather, whatever the leather is used for, it is the disease biting into it: it is unclean.
And shall looke on the plague the seuenth day: if the plague growe in the garment or in the warpe, or in the woofe, or in the skinne, or in any thing that is made of skin, that plague is a fretting leprosie and vncleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And on the seventh day when he looketh on it again, if he find that it if grown, it is a Axed leprosy: he shall judge the garment unclean, and every thing wherein it shall be found:
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
The laws for cleansing leprosy extend its comparison with sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The priest was to examine the plague in the fabric on the seventh day.MH 278.1–2 If by that inspection the plague had spread in the garment, whether in its warp or in its woof, or in a skin, or in any work made of skin, it was to be judged a fretting leprosy.MH 278.1–2 Such a spreading plague rendered the article unclean.MH 278.1–2 The contaminated garment was then to be destroyed by burning.MH 278.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Warp means the threads running lengthwise in a piece of cloth and woof means the threads running crosswise, while the woven cloth itself is called the weft.RH Feb 24, 1874 The verse belongs to the laws governing uncleanness and leprosy, specifically to the law of cleansing in Leviticus 12-15 and to the instructions in Leviticus 13:48-59 about plagues in cloth and skin items.ST Feb 7, 1911RH Oct 14, 1852 It is part of sanitary instruction concerning leprosy and unsanitary conditions, dealing with garments, materials that can carry infection, and buildings.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909
A garment, skin, fabric, leather work, or any work made of skin was to be looked on on the seventh day, and if the plague had spread in it, it was a spreading, destructive fretting leprosy and was declared unclean.ST Feb 7, 1911RH Oct 14, 1852RH Oct 19, 1869 When the infection could not be removed by washing, the item was to be burned.RH May 30, 1912 In this way the verse teaches how to identify contagious disease in garments and other materials that could carry infectious germs.ST Feb 3, 1909
The leprosy of the law is a fitting type and picture of sin as a moral disease.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Sin is a universally prevalent, infectious, loathsome disease that does not heal by itself, spreads through contact and pollutes others, destroys its victim, has its chief seat within polluting the source of life as well as making the outward person shameful, and is a worse and more dreadful disease than bodily leprosy.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Like leprosy, sin is incurable by human means and can be cleansed only through the help of the great Physician, whose blood cleanses those who repent and believe.RH Feb 23, 1869 The removal of physical uncleanness prepared for the sanctuary's cleansing by blood by making an object visibly clean in preparation for its real cleansing.RH Oct 14, 1852
Healing of this leprosy requires that pride and self die so effectually that not one particle remains, that the old man be put off and the new put on and the kingdom be received as a little child, since the sinner like the leper is diseased yet full of pride and dignity, ready to do some great thing but averse to being healed in a way that humbles self.RH Jun 27, 1871 The cleansing laws given to ancient Israel are a pattern for cleansing the body through obedience to health principles so that it may be a clean vessel for God's Spirit, and falling away from this cleansing work repeats Israel's failure to follow its instructions.RH Nov 3, 1868 The strict rule for the spreading plague illustrates that Christians should reject prideful, worldly fashions and follow God's instructions for dress, so their appearance does not misrepresent Christ or spread pride and vanity among other believers.RH May 30, 1912 The fretting leprosy spreading in garment or skin serves as an image for Sunday laws spreading across California.ST Jul 24, 1893
Sources