Leviticus 13:56
And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
Translations
American King James Version, King James Version
And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
And if the priest look, and behold, the plague be somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
And if the priest shall look, and behold, the plague is somewhat dark after the washing of it; then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
Revised Version, American Standard Version
And if the priest look, and, behold, the plague be dim after the washing thereof, then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof:
'And if the priest hath seen, and lo, the plague [is] become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;
But if the priest look, and behold, the sore hath become pale after the washing of it, then he shall rend it from the garment, or from the skin, or from the warp, or from the woof.
And, if the priest hath taken a view, and lo! the spot is, faint, since it hath been washed, then shall he rend it out of the garment, or out of the skin, whether out of the warp or out of the weft;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If the priest examines it and the mildew has faded after it has been washed, he must cut the contaminated section out of the fabric, leather, weave, or knit.
If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;
And if the priest sees that the mark is less bright after the washing, then let him have it cut out of the clothing or the leather or from the threads of the material:
And if the Priest see that the plague bee darker, after that it is washed, he shall cut it out of the garment, or out of the skin, or out of the warpe, or out of the woofe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if the place of the leprosy be somewhat dark, after the garment is washed, he shall tear it off, and divide it from that which is sound.
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
Part of Israel’s laws for cleansing objects and people affected by leprosy.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Leviticus 13:56 belongs to the laws of uncleanness, leprosy, and cleansing given to ancient Israel.RH Oct 19, 1869RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868 It directs that after washing, the priest is to cut or remove the part that remains somewhat dark out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof.RH Feb 24, 1874RH Oct 14, 1852RH May 30, 1912 The warp means the lengthwise threads of cloth and the woof means the crosswise threads, which together form cloth from which garments are made.RH Feb 24, 1874 An affected object was to be made visibly clean before its real cleansing with blood.RH Oct 14, 1852
Leprosy in this law is a fitting type and picture of sin.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is a pervasive, infectious, incurable disease that corrupts from within and reaches outward, a moral disease that does not heal by itself and spreads its pollution to others as leprosy contaminates what it touches.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The laws are mighty object-lessons given to emphasize everywhere the exceeding sinfulness of sin. Sin includes every wrong act as well as the motives, purposes, and desires of the heart.RH Feb 23, 1869 Only Christ, the great Physician, can cleanse this disease.RH Feb 23, 1869
The verse must be read by remembering that all the sacrifices were types of Jesus Christ and all the slain beasts pointed forward to the Lamb of God that takes away the sin of the world, and seeing Him in these dry details gives them new life and makes them a blessing. These cleansing laws remain examples of cleansing truths for God's people to follow rather than abandon, as part of preparing clean vessels for God's Spirit.RH Nov 3, 1868 The infected garment teaches Christians to reject worldly fashions and clothing expressing pride and vanity, because such dress can misrepresent the Lord and spread those attitudes to others.RH May 30, 1912
Sources