Leviticus 13:57
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
Translations
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: you shall burn that wherein the plague is with fire.
And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
And if it shall appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it is a spreading plague: thou shalt burn that in which the plague is, with fire.
and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
and if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is breaking out: thou shalt burn that wherein the plague is with fire.
and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it [is] a fretting; with fire thou dost burn it — that in which the plague [is].
And if it appear still in the garment, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is a [leprosy] breaking out: thou shalt burn with fire that wherein the sore is.
and, if it appear still in the garment—either in the warp or in the weft, or in any utensil of skin, a breaking out, it is,—in the fire, shalt thou burn up that wherein is the plague.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article.
and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn what the plague is in with fire.
And if the mark is still seen in the clothing or in the threads of the material or in the leather, it is the disease coming out: the thing in which the disease is will have to be burned with fire.
And if it appeare stil in ye garment or in the warpe, or in the woofe, or in any thing made of skin, it is a spreading leprie: thou shalt burne the thing wherein the plague is, in the fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if after this there appear in those places that before were without spot, a flying and wandering leprosy: it must be burnt with fire.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Leviticus 13:57 belongs to the laws of cleansing given to ancient Israel that regulated uncleanness and leprosy, in which leprosy is a fitting type of sin.RH Nov 3, 1868 The law deals with plague in cloth and skin articles, where warp means the lengthwise threads, woof means the crosswise threads, and weft means the woven cloth itself.RH Feb 24, 1874 Garments made from such cloth are used in Scripture as figures of character.RH Feb 24, 1874
If the mark still appears in the material, whether in warp or woof or anything of skin, it is a spreading plague and that wherein the plague is must be burned with fire.RH Feb 23, 1869RH May 30, 1912 This was a physical and sanitary removal of uncleanness, part of sanitary instruction concerning leprosy and other contagious diseases intended to keep infectious contagion and germs from remaining in buildings and materials.RH Feb 23, 1869RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909 That visible, physical removal of uncleanness had to take place before the sanctuary could undergo its cleansing with blood, and it was distinct from the sanctuary's real cleansing.RH Oct 14, 1852
Leprosy in this law is a fitting type and figure of sin as a dreadful moral disease.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Sin is universal, infectious, incurable by human means and destructive, having its chief seat within while also bringing outward pollution and shame, not healing by itself but spreading its pollution to others.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Help comes from the great Physician, whose blood cleanses those who repent and believe.RH Feb 23, 1869 As shown with Naaman, people cannot keep pride and the old self and merely wish sin removed, for entry into God's kingdom requires pride to be put away and the old self to die and be replaced with the new, and without that humble spirit a person still needs conversion.RH Jun 27, 1871
Israel's failure to remain faithful under those cleansing laws warns the remnant not to abandon health reform and other cleansing truths.RH Nov 3, 1868 The spreading plague persisting in dress teaches that pride and vanity in dress can spread harmful influence.RH May 30, 1912 Christians should therefore reject worldly fashions and dress in a way that distinguishes them from the world rather than misrepresenting Christ or leading weaker believers toward pride and vanity.RH May 30, 1912
Sources