Leviticus 13:58
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
Translations
And the garment, either warp, or woof, or whatever thing of skin it be, which you shall wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
And the garment, either warp, or woof, or whatever thing of skin it is, which thou shalt wash, if the plague hath departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
Revised Version, American Standard Version
And the garment, either the warp, or the woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean.
'And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean.
But the garment, or the warp, or the woof, or whatever thing of skin which thou hast washed, and the sore departeth from them, it shall be washed a second time, and it is clean.
But, as for the garment—whether the warp or the weft or any utensil of skin which thou shalt wash, and the plague shall depart therefrom, then shall it be washed a second time, and shall be clean.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean.
The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean.”
And the material of the clothing, or anything of skin, which has been washed, if the mark has gone out of it, let it be washed a second time and it will be clean.
If thou hast washed ye garment or ye warpe, or ye woofe, or whatsouer thing of skin it be, if the plague be departed therefrom, then shall it be washed the second time, and be cleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If it cease, he shall wash with water the parts that are pure, the second time, and they shall be clean.
Cross-references
- Leviticus 14
And the LORD spake unto Moses, saying,
The laws concerning leprosy, alongside Leviticus 13, serve as a picture of sin.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
Leviticus 13:58 belongs to the laws regulating uncleanness and leprosy, dealing with the cleansing of garments and other affected materials.ST Feb 7, 1911RH Jun 27, 1871 Warp, woof, and things of skin identify cloth from which garments are made, and the law prescribes examining the plague or mildew in cloth with washing and reexamination.RH Feb 24, 1874 If the plague has departed after washing, the article is washed a second time and declared clean.RH Feb 24, 1874RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868RH May 30, 1912
This washing is physical cleansing, a visible removal of uncleanness that prepared the object for the sanctuary's deeper cleansing with blood and was not itself that cleansing.RH Oct 14, 1852 Where the infection was too deep to be removed by washing, the garment was required to be burned.RH May 30, 1912 The leprosy laws required proper precautions even though God was Israel's healer.ST Feb 7, 1911
Leprosy is a fitting type and prefigure of sin as a moral disease.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Like leprosy, sin is incurable by human means and does not heal itself, is infectious and spreads its pollution to others through influence, with its chief seat within and its effects reaching outward.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 The comparison between leprosy and sin stands without further detail of the garment-cleansing procedure.RH Feb 23, 1869RH Jun 27, 1871 Cited among Israel's cleansing instructions, the verse is part of a broader call to be clean, showing cleansing was completed and the object declared clean when the plague had departed and the garment or skin item had been washed again.RH Nov 3, 1868 As an infected garment could spread disease, worldly fashions are to be rejected and clothing that spreads pride and vanity avoided.RH May 30, 1912
Sources