AdventAI

Leviticus 13:59

This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • Webster Bible

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woolen or linen, either in the warp or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • Revised Version

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or any thing of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • American Standard Version

    This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or the woof, or anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • Young's Literal Translation

    'This [is] the law of a plague of leprosy [in] a garment of wool or of linen, or of the warp or of the woof, or of any vessel of skin, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.'

  • Darby Translation

    This is the law of the sore of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, to cleanse it, or to pronounce it unclean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    This, is the law as to the plague-spot of leprosy, in a garment of wool or of flax, whether in the warp or the weft, or in any utensil of skin,—To pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is the law concerning a mildew contamination in wool or linen fabric, weave, or knit, or any leather article, for pronouncing it clean or unclean.”

  • World English Bible

    This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean.

  • Bible in Basic English

    This is the law about the leper's disease in the thread of wool or linen material, in clothing or in anything of skin, saying how it is to be judged clean or unclean.

  • Geneva Bible

    This is the lawe of the plague of leprosie in a garment of wollen or linnen, or in the warpe, or in the woofe, or in any thing of skin, to make it cleane or vncleane.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    This is the law touching the leprosy of any woollen or linen garment, either in the warp or woof, or any thing of skins, how it ought to be cleansed, or pronounced unclean.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

This is the concluding rule for examining a suspected leprous plague in a garment of wool or linen, whether in the warp or woof, or in anything of skins, to pronounce it clean or to pronounce it unclean.RH Feb 23, 1869RH Jul 20, 1916RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909 In connection with cloth and garments, the warp runs lengthwise through the cloth, the woof runs crosswise, and the woven piece is the weft.RH Feb 24, 1874 The cleansing required in Leviticus 12-15 was a visible, physical cleansing that had to occur before the sanctuary's cleansing by blood, distinct from moral defilement that required the sanctuary's atonement.RH Oct 14, 1852

The verse belongs to hygienic and sanitary regulations intended to protect physical health from leprosy and other contagious or infectious diseases and germs.RH Jul 20, 1916ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 Chapters 12-14 give guidance about these conditions, including germs that may remain in buildings.ST Feb 3, 1909 Such health regulations remain useful because human physical needs have not greatly changed, and care is especially important amid increased disease and epidemics.RH Jul 20, 1916 The laws about leprosy in garments reflect the need for proper precautions, even though God is the healer.ST Feb 7, 1911

Leprosy, a horrible disease dealt with in the laws about uncleanness, serves as a fitting type and picture of sin.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Like leprosy, sin is a spreading disease that cannot be cured by human means, consumes its victim, has its chief seat within, pollutes the source of life, and brings outward shame.RH Feb 23, 1869 Like leprosy, sin is a moral disease that does not heal by itself, spreads contamination, and can lead others into sin.RH Oct 19, 1869 As leprosy needed cleansing, sin needs cleansing with help from the great Physician, whose blood cleanses from sin.RH Feb 23, 1869

When the infection was so deep that washing could not remove it, the garment was to be burned.RH May 30, 1912 The rule illustrates the need to reject clothing marked by pride and vanity, so Christians do not imitate worldly fashions or wear the world's uniform, since doing so misrepresents the Lord and can spread pride and vanity among weaker believers.RH May 30, 1912 As leprosy required healing, sin must be removed by letting pride and the old self die, putting off the old self, putting on the new, and receiving God's kingdom with childlike humility.RH Jun 27, 1871

Sources

  1. RH Feb 23, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 9 — DEATH, SIN, AND THE LAW John Nevins Andrews, February 23, 1869
  2. RH Jul 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 36 — The Law L. L. C., July 20, 1916
  3. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  4. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  5. RH Feb 24, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 11 — White Robes: James White, February 24, 1874
  6. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  7. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  8. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — BE SURE YOUR SIN WILL FIND YOU OUT Third-day, October 19, 1869.
  9. RH Jun 27, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 2 — Practical Thoughts John Nevins Andrews, Third-day, June 27, 1871
  10. RH May 30, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 22 — The Cleansing of the Leper S. N. Haskell, May 30, 1912

Cross-references

  1. Leviticus 14

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Continues the law concerning leprosy and its cleansing.