Leviticus 14:46
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Translations
Moreover he that goes into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening.
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;
And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even.
And as for him that entereth into the house, all the days it is shut up, he shall be unclean until the evening;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening.
“Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening.
And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.
Moreouer he that goeth into the house all the while that it is shut vp, hee shall bee vncleane vntill the euen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that entereth into the house when it is shut, shall be unclean until evening,
Cross-references
- Leviticus 13:45-46
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
The leprosy laws require the infected person to be declared unclean and dwell apart.
- Leviticus 14:3-4
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
The priest inspects the healed person before the cleansing rites.
- Leviticus 14:52-53
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
Blood atonement makes the house clean.
- Luke 17:14
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Jesus’ command follows the law concerning lepers.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This instruction belongs to God's directions to Moses concerning houses and cleanliness.GW92 161.1 The house was shut up because it was unsafe.MH 278.3 Anyone who went into the house during the whole time that it was shut up became unclean until the evening.MH 278.3 Those who served God were to preserve order and cleanliness in everything.GW92 161.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Anyone who entered a house closed up for examination for plague became ceremonially unclean until evening.ST Aug 13, 1912RH Oct 14, 1852 The affected stones were taken out and the house scraped and repaired to prepare it, but it was made clean only afterward when the priest cleansed it with blood and made atonement for it.ST Jul 17, 1884RH Sep 16, 1852 Leprosy in its laws is a fitting figure of sin as an inward, incurable and infectious disease that never heals of itself and can be cleansed only by divine help.RH Feb 23, 1869ST Nov 7, 1900RH Oct 19, 1869 As the leper pollutes, so the sinner contaminates the very atmosphere around him and draws others into sin by an influence more to be feared than infection.RH Oct 19, 1869 Like the rest of Leviticus, this regulation points forward to Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world, and pictures the complete cleansing of the impure heart that the penitent desires.ST Jul 17, 1884
Words and Ritual Setting
Anyone entering a house while it is shut up for inspection or treatment of suspected house leprosy becomes unclean until evening, and this applies during the whole time it remains closed.ST Aug 13, 1912RH Oct 14, 1852ST Feb 3, 1909 The rule is a sanitary regulation for a house closed because of leprosy, placing the entrant under the law of uncleanness for the remainder of the day.ST Feb 3, 1909 That uncleanness was ceremonial, a temporary state belonging to the visible purification required before the deeper cleansing by blood in the sanctuary service.RH Oct 14, 1852
The requirement stands among the laws for purifying leprous persons and their houses and for leprosy and unsanitary houses.ST Jul 17, 1884ST Feb 7, 1911 Those laws embody sanitary instruction, including precautions against disease that can leave infectious germs in buildings, even while God is acknowledged as the healer.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 Hyssop was much used in this law for purifying leprous persons and their houses.ST Jul 17, 1884
Cleansing a leprous house followed the same law as cleansing a leper.RH Sep 16, 1852 Stones affected with the plague were removed, the house was scraped within round about, and then it was repaired with new material.RH Sep 16, 1852 When all physical uncleanness was thus removed men would call it clean, but it was not yet clean; it was only prepared to be cleansed according to the law.RH Sep 16, 1852 True cleansing came afterward, when the priest took two birds, cleansed the house with the blood of the bird, and made atonement for the house, and then it was clean.RH Sep 16, 1852 In that system atone, cleanse, reconcile, purify and like words denote the same work of bringing into favor with God, and in all cases blood is the means.RH Sep 16, 1852 Sprinkling clean water was a familiar symbol of cleansing in the Jewish ceremonial system.
One cured of leprosy had to show himself to the priests and make an offering, after which he was officially pronounced clean.ST Nov 7, 1900 Uncleansed lepers were kept apart from others, required to stand afar off and to give warning by crying Unclean, unclean when persons approached.ST Nov 7, 1900 The command to go show yourselves unto the priests followed this law for cleansing leprosy, and was understood as an answer to prayer meaning cleansing would be given, with healing appearing only as they went in faith while the evidence of leprosy was still upon them.ST Nov 7, 1900
Type of Sin and Cleansing
The laws regulating uncleanness and leprosy belong to the fitting type and figure of sin, and this verse stands within that law which places under uncleanness until evening anyone entering a house shut up for suspected leprosy.RH Feb 23, 1869 Leprosy in Leviticus 14 is set forth in its general character as such a figure, apart from exposition of this particular entering rule.RH Feb 23, 1869
Like leprosy, sin is an incurable and infectious disease that begins within and pollutes the life of the person, and leprosy as primarily a result of sin illustrates in outward form what sin does to the soul in the inner man.RH Feb 23, 1869ST Nov 7, 1900 Like leprosy, sin never gets well of itself and can be cleansed only by divine help.RH Feb 23, 1869RH Oct 19, 1869 Like leprosy, sin is contagious, so the sinner contaminates the very atmosphere and introduces pollution where all before was comparative purity.RH Oct 19, 1869 The society of the sinner leads others to sin, and such influence is more to be feared than the infection of the leper.RH Oct 19, 1869
The verse shares in one of the mighty object-lessons given in Leviticus to show the exceeding sinfulness of sin. It pictures the complete, thorough cleansing of the carnal heart from impurity that the penitent desires.ST Jul 17, 1884 Like the laws and regulations of Leviticus, it points forward to Jesus Christ, the Lamb of God that takes away the sin of the world, and is given new life and blessing when He is seen in it. It is numbered among the laws concerning cleanliness given to ancient Israel, belonging to a cleansing work that Christians should learn from and not abandon.RH Nov 3, 1868
Sources