Leviticus 14:47
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Translations
And he that lies in the house shall wash his clothes; and he that eats in the house shall wash his clothes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
And he that lieth in the house shall wash his clothes: and he that eateth in the house shall wash his clothes.
and he who is lying in the house doth wash his garments; and he who is eating in the house doth wash his garments.
And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments.
And, he that lieth in the house, shall wash his clothes, and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And anyone who sleeps in the house or eats in it must wash his clothes.
He who lies down in the house shall wash his clothes; and he who eats in the house shall wash his clothes.
And anyone who has been sleeping in the house will have to have his clothing washed; and anyone who takes food in that house will have to have his clothing washed.
Hee also that sleepeth in the house shall wash his clothes: he likewise that eateth in the house, shall wash his clothes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he that sleepeth in it, and eateth any thing, shall wash his clothes.
Cross-references
- Exodus 19:10
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
God commands the people to wash their clothes before meeting him.
- Leviticus 13:45
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
The unclean warning cry reflects leprosy’s quarantine and its imagery for sin.
- Luke 17:14
And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Jesus sends the cleansed lepers to the priests for inspection.
- Leviticus 14:52-53
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
Blood atonement makes the house clean.
- Leviticus 14:3-4
And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;
Both concern the prescribed cleansing after the plague of leprosy.
- Hebrews 9:13-14
For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh:
Blood purifies the flesh and conscience.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The house is one affected by plague that had been shut up under the prescribed closure because it was unsafe.MH 279.2–280.1MH 279.1MH 278.3 Anyone who lay down or slept in that house had to wash his clothes, and the same washing was required of anyone who ate in it.MH 279.2–280.1MH 279.1MH 278.3 Even mere contact with the house, simply entering it, made a person ceremonially unclean, and that uncleanness is why the washing was commanded.MH 279.1MH 278.3 The uncleanness so contracted lasted until evening.MH 278.3 The requirement reflects a strict regard for cleanliness required both inside and outside the dwellings and tents, so that no refuse was to remain in or around the camp.MH 279.2–280.1
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
This law belongs to the instructions for a plague or leprosy in a house, and it required anyone who lay down, slept, stayed, or ate in the affected house to wash his clothes because contact with its uncleanness required cleansing.ST Aug 13, 1912ST Feb 3, 1909RH Sep 16, 1852ST Nov 28, 1895 The washing went with removing the diseased stones, scraping the house within round about, and repairing it with new material, which made those involved visibly clean and prepared the house to be cleansed.RH Oct 14, 1852RH Sep 16, 1852 That outward cleansing was not itself clean, for the house was afterward cleansed with the blood of a slain bird and atonement was made for it, after which it was pronounced clean.ST Nov 7, 1900RH Sep 16, 1852 The ordinance was sanitary and precautionary against unsanitary conditions and contagious infection left in buildings, showing that God requires proper precaution by His people even though He is the God who heals.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 Leprosy is a fitting outward picture of what sin does in the inner man and soul, a moral disease that does not heal itself and spreads its pollution to others through the sinner's influence.ST Nov 7, 1900RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 Like the slain beasts and regulations around it, this detail points forward to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world, typifying His priesthood and once-for-all service in the heavenly sanctuary.ST Feb 7, 1911ST Nov 28, 1895
Law for Leprous Houses
Leviticus 14:47 belongs to the law in Leviticus 14:33-57 for a plague or leprosy in a house, within the laws regulating uncleanness and leprosy under the Mosaic Levitical sanctuary service built by Moses in the wilderness with its complete yearly round of service.RH Sep 16, 1852ST Nov 28, 1895RH Jun 27, 1871 It requires that anyone who lies down, sleeps, stays, or eats in the affected house must wash his clothes, showing that contact with the house-disease required cleansing.ST Aug 13, 1912ST Feb 3, 1909 Washing of clothes was thus part of the ceremonial cleansing associated with a house affected by a plague, placed within the measures for dealing with house-disease.ST Aug 13, 1912ST Feb 3, 1909
The physical preparation included removing the plague-affected stones, scraping the house within round about, repairing it with new material, and washing clothes.RH Sep 16, 1852 That work addressed bodily uncleanness in the house before the sanctuary's cleansing, making those who slept or ate there visibly clean before the cleansing rite.RH Oct 14, 1852RH Sep 16, 1852 Yet when that physical uncleanness was all removed it would be called clean, but it was not clean; it was only just prepared to be cleansed according to the law.RH Sep 16, 1852 True cleansing came afterward by taking two birds, cleansing the house with the blood of the bird, and making atonement for the house, after which it shall be clean.RH Sep 16, 1852
A person cured of leprosy had likewise to go show himself to the priests and make an offering, after which he was officially pronounced clean.ST Nov 7, 1900 The law is sanitary and precautionary, dealing with the unsanitary condition of houses and contagious or infectious germs left in buildings.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Feb 3, 1909 It shows God demands proper precaution on the part of His people even though He declares Himself the God who heals.ST Feb 7, 1911
Hyssop was a plant much used in Jewish purifications, especially in the purification of leprous persons and their houses.ST Jul 17, 1884 The prayer to be purged with hyssop means a desire for complete and thorough cleansing of the heart from its carnal condition.ST Jul 17, 1884
Type of Sin and Christ
Leprosy belongs to the laws regulating uncleanness and stands as a fitting type and prefigure of sin, illustrating in outward bodily form what sin is doing in the inner man and soul.ST Nov 7, 1900RH Jun 27, 1871 A person cured of leprosy had to go and show himself to the priests and make an offering, after which he was officially pronounced clean.ST Nov 7, 1900 Sin is a moral and dreadful disease from which people need to be healed, and it does not heal itself.RH Oct 19, 1869RH Jun 27, 1871 It emphasizes the exceeding sinfulness of sin everywhere, and like leprosy it can spread pollution to others through the sinner's influence.RH Oct 19, 1869
Like the slain beasts and regulations around it, this law points forward to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world. It belongs to the complete yearly round of service in the sanctuary of the Levitical dispensation built by Moses in the wilderness, which in its building, appointments, priesthood, and service typified Christ and His priesthood in the heavenly sanctuary and His once-for-all service.ST Nov 28, 1895 Each detail had its meaning, found more fully in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 Seeing Him in these otherwise dry details gives them new life and makes them a blessing to the reader.
The command of Jesus to the lepers to go show themselves to the priests was in accordance with that law and meant to them that their prayer was answered, the same as I will, be thou clean.ST Nov 7, 1900 Their healing did not manifest until they began to carry out the command while the evidence of leprosy was still upon them, showing faith by starting.ST Nov 7, 1900 Being made whole under this law is more than having disease removed, for what leprosy does for the body sin does for the soul, leprosy being primarily a result of sin.ST Nov 7, 1900 Apart from that general picturing of sin as a moral disease, no separate explanation is assigned to the specific instruction about washing clothes.RH Oct 19, 1869
Sources