AdventAI

Leviticus 15:10

And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And whoever touches any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that bears any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Webster Bible

    And whoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the evening; and he that beareth any of those things, shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Revised Version

    And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • American Standard Version

    And whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Young's Literal Translation

    and any one who is coming against anything which is under him is unclean till the evening, and he who is bearing them doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

  • Darby Translation

    And whoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even; and he that carrieth them shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the evening; and, he that carrieth them shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Whoever touches anything that was under him will be unclean until evening, and whoever carries such things must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

  • World English Bible

    Whoever touches anything that was under him shall be unclean until the evening. He who carries those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Bible in Basic English

    And anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening; anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

  • Geneva Bible

    And whosoeuer toucheth any thing that was vnder him, shall be vncleane vnto the euen: and he that beareth those things, shall wash his clothes, and wash himselfe in water, and shall be vncleane vntill the euen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And whatsoever has been under him that hath the issue of seed, shall be unclean until the evening. He that carrieth any of these things, shall wash his clothes: and being washed with water, he shall be unclean until the evening.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Anyone who touched anything that had been underneath a person with a bodily discharge became unclean until evening.MH 278.3CH 62.3–63.1 Anyone who carried any of such things had to wash his clothes and bathe himself in water, yet still remained unclean until evening.MH 278.3CH 62.3–63.1 A person in this state of personal uncleanness had to stay outside the camp of Israel until evening, and cleanse himself and his clothing before returning.CH 62.3–63.1

This requirement stands among the regulations demonstrating that precautions against contamination were enforced thoroughly.MH 278.1–2

Sources

  1. MH 278.3 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  2. CH 62.3–63.1 Counsels on Health — SCRUPULOUS SANITATION Ellen G. White, 1923
  3. MH 278.1–2 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905

Pioneers and periodicals

5 sources

Anyone who touched anything that had been under a person made unclean by a bodily discharge became unclean until evening, and anyone who carried any of those things was required to wash his clothes and bathe himself in water and remain unclean until evening.RH Feb 13, 1913RH Jun 6, 1865 Household articles such as dishes, knives, tables, and couches could contract Levitical uncleanness through contact with or use by the unclean person and were thereby made subject to purification.ST Sep 8, 1881 The washing required was a preliminary, visible, physical cleansing to be removed before the sanctuary's real cleansing by blood, distinct from moral defilement that requires atonement.RH Oct 14, 1852

The regulation belongs to the Levitical dispensation whose sanctuary service typified Christ's priesthood in the heavenly sanctuary and its yearly work.ST Nov 28, 1895 The required separation from others for the rest of the day allowed air and sunshine to complete disinfection and helped prevent the spread of the infectious disease.RH Feb 13, 1913 The purification laws taught Israel to keep themselves, their clothing, and their dwellings clean, especially when appearing before God, showing that bodily cleanliness is part of the purity required of God's people.RH Jun 6, 1865

Sources

  1. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  2. RH Jun 6, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 1 — Sanctification: or Living Holiness D. T. Bourdeau, Third-Day, June 6, 1865
  3. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  4. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  5. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895

Cross-references

  1. Numbers 5:2-3

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

    People considered unclean were sent outside Israel’s camp.

  2. Isaiah 52:11

    Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

    Commands those serving God to be clean.