AdventAI

Leviticus 15:11

And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And whomsoever he touches that has the issue, and has not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Webster Bible

    And whomsoever he toucheth that hath the issue (and hath not rinsed his hands in water) he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Revised Version, American Standard Version

    And whomsoever he that hath the issue toucheth, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Young's Literal Translation

    'And anyone against whom he cometh who hath the issue (and his hands hath not rinsed with water) hath even washed his garments, and bathed with water, and been unclean till the evening.

  • Darby Translation

    And whomsoever he toucheth who hath the flux and hath not rinsed his hands in water — he shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, whomsoever he that hath the flux toucheth, not having rinsed, his hands in water, then shall he wash his clothes, and bathe in water and be unclean until the evening,

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If the man with the discharge touches anyone without first rinsing his hands with water, the one who was touched must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening.

  • World English Bible

    “‘ Whomever he who has the discharge touches, without having rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

  • Bible in Basic English

    And anyone on whom the unclean man puts his hands, without washing them in water, is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.

  • Geneva Bible

    Likewise whomesoeuer hee toucheth that hath the issue (and hath not washed his handes in water) shall wash his clothes and wash himselfe in water, and shalbe vncleane vntill the euen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Every person whom such a one shall touch, not having washed his hands before, shall wash his clothes: and being washed with water, shall be unclean until the evening.

Pictures

Man Washes His Clothes in a Stream (Leviticus 15:11)
Man Washes His Clothes in a Stream AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Anyone touched by a person with a bodily discharge who has not rinsed his hands in water must wash his clothes and bathe in water and remain unclean until evening.MH 278.1–2MH 277.2–3CH 62.3–63.1 The contact makes the one touched unclean until evening, with washing of clothes and bathing of the person required for cleansing.MH 278.1–2MH 277.2–3CH 62.3–63.1 Contact with contaminating disease is treated as a possible means of spreading contamination, so thorough cleansing is demanded after such touch.MH 278.1–2MH 277.2–3 That cleansing embraces both the person himself and his clothing, leaving neither unwashed.MH 278.1–2MH 277.2–3 Under the same law those personally unclean had to remain outside the camp until evening and cleanse themselves and their clothing before returning.CH 62.3–63.1

Sources

  1. MH 278.1–2 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  2. MH 277.2–3 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  3. CH 62.3–63.1 Counsels on Health — SCRUPULOUS SANITATION Ellen G. White, 1923

Pioneers and periodicals

8 sources

Anyone touched by the one with the discharge, if he has not first rinsed his hands in water, must wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.RH Feb 13, 1913 For the remainder of that day he is to remain apart from others, so that air and sunshine may complete the disinfection.RH Feb 13, 1913 The defilement is ritual defilement contracted by contact with a person having an issue, belonging with the rules of Leviticus 15:4-12.ST Sep 8, 1881 Those rules led to washing or purifying household objects feared to have been touched by an unclean person, a practice afterward extended into constant and exacting ritual observances.ST Sep 8, 1881 The text stands in the Leviticus 15-17 portion assigned for Thursday study, within the Leviticus 5-23 block dealing largely with laws of sacrifices and offerings, the consecration and duties of the priests, and the various feasts of the year.ST Feb 7, 1911 It belongs to the law of cleansing in Leviticus 12-15, in which ritual uncleanness had to be removed so that what was unclean could be made visibly clean before the sanctuary's real cleansing with blood.RH Oct 14, 1852

As one of the mighty object-lessons in Leviticus it shows the exceeding sinfulness of sin. Its dry details about uncleanness take on new life and become a blessing when understood as types of Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world. Like each detail of these sacrifices it had its meaning, whose fuller meaning is found in His sacrifice, life, and work.ST Feb 7, 1911 The yearly cycle of the Levitical sanctuary service typified His once-for-all ministry as High Priest in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 It stands among the laws in which God, who declares Himself the God who heals, demands proper precaution on the part of His people, teaching that cleanliness of the body matters.ST Feb 7, 1911 It taught Israel to keep their persons, clothing, and homes clean and to be clean when appearing before the Lord.RH Jun 6, 1865

That lesson is applied to obeying the laws of health and cleansing oneself from bodily and spiritual defilement.RH Nov 3, 1868 His people are not to turn away from health reform but to become clean vessels ready to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868 The laws concerning personal purity to which it belongs were similar to laws practiced by the Zulus.ST Dec 4, 1879

Sources

  1. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  2. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  3. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  4. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  5. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  6. RH Jun 6, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 26, No. 1 — Sanctification: or Living Holiness D. T. Bourdeau, Third-Day, June 6, 1865
  7. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868
  8. ST Dec 4, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 46 — Religious News and Notes Editor, December 4, 1879

Cross-references

  1. Numbers 5:2-3

    Command the children of Israel, that they put out of the camp every leper, and every one that hath an issue, and whosoever is defiled by the dead:

    They require unclean people to be sent outside Israel’s camp.

  2. Leviticus 14:8

    And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

    Both prescribe washing and separation after recovery from an infection.