AdventAI

Leviticus 15:19

And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whoever touches her shall be unclean until the even.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

  • Webster Bible

    And if a woman shall have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whoever toucheth her shall be unclean until the evening.

  • Revised Version, American Standard Version

    And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be in her impurity seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.

  • Young's Literal Translation

    'And when a woman hath an issue — blood is her issue in her flesh — seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening.

  • Darby Translation

    And if a woman have a flux, and her flux in her flesh be blood, she shall be seven days in her separation, and whoever toucheth her shall be unclean until the even.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when a, woman, hath a flow, and her flow in her flesh is, blood, seven days, shall she continue in her removal, and whosoever toucheth her, shall be unclean until the evening;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening.

  • World English Bible

    “‘ If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days. Whoever touches her shall be unclean until the evening.

  • Bible in Basic English

    And if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.

  • Geneva Bible

    Also when a woman shall haue an issue, and her issue in her flesh shalbe blood, she shalbe put apart seuen dayes: and whosoeuer toucheth her, shalbe vncleane vnto the euen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The woman, who at the return of the month, hath her issue of blood, shall be separated seven days.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Leviticus 15:19 belongs to the laws in chapters 12-15 regulating uncleanness, which give laws about individual purity.ST Dec 4, 1879 It is part of the law of cleansing in which bodily uncleanness had to be removed so that a person or object was visibly clean before the sanctuary's deeper cleansing by blood.RH Oct 14, 1852 It is part of God's system of sanitation for preventing infectious disease by cleanliness, keeping matter in its rightful place so that filth diseases and harmful germ life in the wrong place are avoided, using rigid but simple restrictions, air, sunshine, running water, and isolation to prevent communication of infection to others.RH Feb 13, 1913

Whoever touched the patient, or bed, or any vessel used, must wash clothes and bathe in water and be unclean until the even, which means isolating from others for the remainder of that day to allow air and sunshine to complete disinfection, while the recovered patient must number seven days for cleansing and wash clothes and bathe flesh in running water, and this isolation prevented epidemics by not permitting careless infection of others.RH Feb 13, 1913 Neglecting or forgetting these cleansing instructions made one a criminal to be stoned to death, and carrying them out gave Israel a camp of very low mortality, with disease recorded only when the people broke the rules and indulged in things that caused disease.RH Feb 13, 1913 Grouped with the regulations concerning leprosy, the laws to which the verse belongs present a fitting type of sin.

The verse shows the exceeding sinfulness of sin and stands as one of God's mighty object-lessons in Leviticus. It must be read remembering that all the sacrifices and slain beasts of Leviticus point forward to Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world, and seeing Him in these details of laws and regulations gives them new life and makes them a blessing instead of dry and wearisome reading. It is among the cleansing truths given to ancient Israel that believers should not abandon, as an example of the bodily purity associated with preparing a clean vessel for God's Spirit.RH Nov 3, 1868 The individual purity laws of the chapter have a parallel in similar practices and laws among the Zulus.ST Dec 4, 1879

Sources

  1. ST Dec 4, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 46 — Religious News and Notes Editor, December 4, 1879
  2. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  3. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  4. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Leviticus 12:4

    And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

    An unclean person was barred from the sanctuary until purified.