AdventAI

Leviticus 15:20

And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And every thing that she lies on in her separation shall be unclean: every thing also that she sits on shall be unclean.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

  • Revised Version

    And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.

  • American Standard Version

    And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.

  • Young's Literal Translation

    'And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;

  • Darby Translation

    And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and, whatsoever she lieth upon in her removal, shall be unclean,—and, whatsoever she sitteth upon, shall be unclean;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Anything on which she lies or sits during her menstruation will be unclean,

  • World English Bible

    “‘ Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.

  • Bible in Basic English

    And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.

  • Geneva Bible

    And whatsoeuer she lieth vpon in her separation, shalbe vncleane, and euery thing that she sitteth vpon, shalbe vncleane.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Every one that toucheth her, shall be unclean until the evening.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Everything a woman lies upon in her separation becomes unclean, and everything she sits upon becomes unclean.RH Feb 13, 1913ST Feb 7, 1911 This stands as part of the laws concerning bodily discharges and ritual uncleanness, covering the bed and anything used as a seat during the menstrual period.RH Feb 13, 1913ST Feb 7, 1911 The rule served to contain infectious disease by preventing it from being communicated to others through shared contact with the bed or seat made unclean during that time.RH Feb 13, 1913 It belongs to the laws of physical uncleanness and cleansing in which a defiled object had to be visibly cleansed before the sanctuary could undergo its cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 That order illustrates the distinction between removing physical uncleanness from objects and the sanctuary's later cleansing from moral defilement.RH Oct 14, 1852

The minuteness of such regulations is a divine object-lesson emphasizing the exceeding sinfulness of sin everywhere. That detail takes on new life and blessing when seen as a type of Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world. The cleansing laws given to ancient Israel are an example of cleansing that God's people must not abandon.RH Nov 3, 1868 They apply to obedience to health principles and to health reform, which cleanse the body as a dwelling place for God's Spirit and prepare people to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  2. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  3. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  4. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Leviticus 15:4-7

    Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

    The rules address contact with the patient and her bedding or seat.

  2. Leviticus 12:4

    And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

    An unclean person was barred from holy things and the sanctuary until purified.