Leviticus 15:2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Translations
Speak to the children of Israel, and say to them, When any man has a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
Revised Version, American Standard Version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
'Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, [for] his issue he [is] unclean;
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.
Speak unto the sons of Israel, and ye shall say unto them,—When, any man whatsoever, hath a flowing from his flesh, his flux, is, unclean.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Say to the Israelites, ‘ When any man has a bodily discharge, the discharge is unclean.
“ Speak to the children of Israel, and tell them, ‘ When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.
Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.
Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whosoeuer hath an issue from his flesh, is vncleane, because of his issue.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Speak to the children of Israel, and say to them: The man that hath an issue of seed, shall be unclean.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Leviticus 15:2 belongs to the cleansing laws given to ancient Israel, found in chapters 12 to 15 and connected with the wider laws concerning sacrifices and offerings, the consecration and duties of priests, the yearly feasts, and clean and unclean conditions including leprosy, bodily discharges, and unsanitary houses, requiring physical uncleanness to be removed so a person could be regarded as visibly clean.ST Feb 7, 1911RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868 The verse introduces rules for dealing with an infectious condition involving a running discharge from the flesh, declaring the man unclean because of his issue.RH Feb 13, 1913 It provides an admirable sanitary precaution whose restrictions through isolation and cleanliness aim to keep him from communicating it to others, showing that God presents Himself as the healer while still demanding proper precaution from His people.RH Feb 13, 1913ST Feb 7, 1911
The required visible cleansing prepared for the real cleansing of the sanctuary by blood, since an unclean person entering the sanctuary could defile it.RH Oct 14, 1852 The uncleanness laws are mighty object-lessons in which uncleanness and leprosy serve as a fitting type that emphasizes everywhere the exceeding sinfulness of sin. Each detail of these laws finds fuller meaning in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ, and the verse is to be read remembering that all the sacrifices point forward to Him as the Lamb who removes the sin of the world, which gives new life to otherwise dry details of laws and regulations.ST Feb 7, 1911
The cleansing laws are types of cleansing truths that Christians, especially the remnant, must not abandon, applying to health reform and to the preparation of clean vessels to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources