Leviticus 15:3
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh shall run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
and this is his uncleanness in his issue — his flesh hath run with his issue, or his flesh hath stopped from his issue; it [is] his uncleanness.
And this shall be his uncleanness in his flux: whether his flesh run with his flux, or his flesh be closed from his flux, it is his uncleanness.
And, this shall be his uncleanness in his flux,—whether his flesh is running with his flux or his flesh hath closed from his flux, his uncleanness, it is.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This uncleanness is from his discharge, whether his body allows the discharge to flow or blocks it. So his discharge will bring about uncleanness.
This shall be his uncleanness in his discharge: whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.
If the flow goes on or if the part is stopped up, to keep back the flow, he is still unclean.
And this shalbe his vncleannes in his issue: when his flesh auoydeth his issue, or if his flesh be stopped from his issue, this is his vncleannes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And then shall he be judged subject to this evil, when a filthy humour, at every moment, cleaveth to his flesh, and gathereth there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Whether the bodily discharge flows freely or is stopped, either condition is the man's uncleanness in his issue.RH Feb 3, 1916RH Feb 13, 1913 The distinction is between the running itself and its being checked, yet both states alike count as uncleanness.RH Feb 3, 1916RH Feb 13, 1913
It belongs to the laws regulating uncleanness and cleansing given to ancient Israel.RH Nov 3, 1868 As part of Leviticus 12-15, this bodily uncleanness had to be removed before the sanctuary's cleansing by atonement, and this physical uncleanness was distinct from the moral defilement that defiled the sanctuary in God's sight.RH Oct 14, 1852 The chapter's rules for this condition serve to keep infection from spreading through contact.RH Feb 13, 1913
Grouped with the laws concerning leprosy, these uncleanness laws are a fitting type of sin. The verse stands among the mighty object-lessons in Leviticus that show the exceeding sinfulness of sin. It must be read by seeing Christ in it, for all the slain beasts point forward to the Lamb of God who takes away the sin of the world, which gives life to otherwise dry details of laws and regulations and makes them a blessing to the reader.
It is included in the regulations of Leviticus 1-16, which form part of the sanctuary's yearly cycle of services that typifies Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 As a cleansing law, it exemplifies cleansing truths that God's people must not abandon, including care for the body and obedience to health principles.RH Nov 3, 1868
Sources