Leviticus 15:23
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
Translations
And if it be on her bed, or on any thing where on she sits, when he touches it, he shall be unclean until the even.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
And if it be on her bed, or on any thing on which she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening.
And if it be on the bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
American Standard Version, Darby Translation
And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
'And if it [is] on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.
and, whether, on her bed, it is, or on any thing whereon she hath been sitting, when he toucheth it, he shall be unclean until the evening;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And whether it is a bed or furniture on which she was sitting, whoever touches it will be unclean until evening.
If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.
Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.
So that whether he touche her bed, or any thing whereon shee hath sit, he shalbe vncleane vnto the euen.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whosoever shall touch any vessel on which she sitteth, shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be defiled until the evening.
Cross-references
- Leviticus 12:4
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
A person undergoing purification could not enter the sanctuary.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the laws of physical uncleanness and cleansing given in Leviticus 12-15.RH Oct 14, 1852RH Nov 3, 1868 Anyone who touched a bed or seat used by an unclean person had to wash, bathe, and remain unclean until evening.RH Feb 13, 1913 The required separation for the rest of the day kept the person from others while air and sunshine completed disinfection, helping prevent the spread of infectious disease.RH Feb 13, 1913 An affected object had to be made visibly clean first before the sanctuary's later cleansing with blood.RH Oct 14, 1852
The regulation formed part of the sanctuary's yearly round of service, which typified Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895 As one of the object-lessons in Leviticus, the verse emphasizes the exceeding sinfulness of sin everywhere. Its detail about uncleanness becomes living and a blessing when read as pointing to Jesus Christ as the Lamb of God who takes away the sin of the world.
As part of Israel's cleansing laws, the verse serves as an example of the cleansing expected of God's people and is connected broadly to health reform and preparing the body as a clean dwelling for God's Spirit, without giving a specific explanation of its rule about touching a bed or seat.RH Nov 3, 1868
Sources