Leviticus 15:24
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
Translations
And if any man lie with her at all, and her flowers be on him, he shall be unclean seven days; and all the bed where on he lies shall be unclean.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
And if any man shall lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days: and all the bed on which he lieth shall be unclean.
Revised Version, American Standard Version
And if any man lie with her, and her impurity be upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
'And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.
And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean.
and if man shall even lie with her, and her cause for removal be upon him, then shall he be unclean seven days,—and, all the bed whereon he shall lie, shall be unclean.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man lies with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days, and any bed on which he lies will become unclean.
“‘ If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.
And if any man has sex relations with her so that her blood comes on him, he will be unclean for seven days and every bed on which he has been resting will be unclean.
And if a man lye with her, and the flowers of her separation touch him, he shalbe vncleane seuen dayes, and all the whole bed whereon he lieth, shalbe vncleane.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a man copulateth with her in the time of her flowers, he shall be unclean seven days: and every bed on which he shall sleep shall be defiled.
Cross-references
- Leviticus 12:4
And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
Both restrict sanctuary access until purification is complete.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Leviticus 15:24 belongs to the rules for containing infectious disease, in that a man lying with a woman during her discharge was made unclean seven days and every bed on which he lay was made unclean.RH Feb 13, 1913 The restriction of contact through uncleanness served to prevent disease from spreading by isolation and cleanliness.RH Feb 13, 1913 It belongs also to the law of cleansing for physical uncleanness, which required a person to be made visibly clean before the sanctuary's cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 In this way physical uncleanness was removed first, before the deeper, moral defilement of the sanctuary was addressed through atonement.RH Oct 14, 1852 It is part of the laws governing the yearly cycle of service in the Levitical sanctuary, whose rites typified Christ's priestly ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895
It stands among the mighty object-lessons God gave in Leviticus to show the exceeding sinfulness of sin. Its dry detail of law and regulation is given new life and blessing when read remembering that the sacrifices were types of Jesus Christ as the Lamb of God that takes away the sin of the world. It belongs to the cleansing laws given to ancient Israel in Leviticus 15, which serve as a lesson for Christians to pursue bodily cleanliness and health reform.RH Nov 3, 1868 That bodily preparation prepares them to receive God's Spirit and the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources