AdventAI

Leviticus 15:4

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Every bed, where on he lies that has the issue, is unclean: and every thing, where on he sits, shall be unclean.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

  • Webster Bible

    Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.

  • Revised Version

    Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

  • American Standard Version

    Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

  • Young's Literal Translation

    'All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

  • Darby Translation

    Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    All the bed whereon he that hath the flux lieth, shall be unclean,—and, every piece of furniture whereon he sitteth, shall be unclean.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any furniture on which he sits will be unclean.

  • World English Bible

    “‘ Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

  • Bible in Basic English

    Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.

  • Geneva Bible

    Euery bed whereon he lyeth that hath the issue, shall be vncleane, and euery thing whereon he sitteth, shalbe vncleane.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

A man with a discharge made unclean the bed on which he lay.MH 278.1–2MH 277.2–3 Everything on which he sat was also made unclean.MH 278.1–2MH 277.2–3 Objects touched by the diseased person were treated as sources of contamination in themselves.MH 278.1–2MH 277.2–3 The rule formed part of measures requiring care to prevent the spread of disease.MH 278.1–2MH 277.2–3

Sources

  1. MH 278.1–2 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905
  2. MH 277.2–3 The Ministry of Healing — *Hygiene among the Israelites* Ellen G. White, 1905

Pioneers and periodicals

5 sources

Every bed on which a man with a discharge lies is unclean, and everything on which he sits is unclean.RH Feb 13, 1913ST Sep 8, 1881 It belongs to the cleansing law of Leviticus 12-15, under which contact with an unclean person or with what he touched made an object visibly unclean.RH Oct 14, 1852 It is part of the comprehensive laws given to Israel concerning sacrifices and offerings, the consecration and duties of the priests, the yearly feasts, clean and unclean things, leprosy, and unsanitary conditions.ST Feb 7, 1911 It belongs with the regulations governing uncleanness that include the laws about leprosy. It belongs to laws of personal purity similar to laws practiced by the Zulus.ST Dec 4, 1879

Household objects that had such contact could therefore require purification.RH Oct 14, 1852ST Sep 8, 1881 This physical uncleanness had to be removed before the sanctuary's cleansing with blood.RH Oct 14, 1852 The restrictions served as simple sanitation rules to prevent an infectious disease from spreading through contact, with God presenting Himself as the God who heals while still requiring proper precaution from His people.RH Feb 13, 1913ST Feb 7, 1911

Each detail of these laws had its meaning, with the fuller meaning found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911 As one of the mighty object-lessons of Leviticus, it emphasizes the exceeding sinfulness of sin everywhere, with leprosy serving as a fitting type of sin.

Sources

  1. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  2. ST Sep 8, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 34 — The Sabbath School September 8, 1881
  3. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  4. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  5. ST Dec 4, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 46 — Religious News and Notes Editor, December 4, 1879