AdventAI

Leviticus 15:33

And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And of her that is sick of her flowers, and of him that has an issue, of the man, and of the woman, and of him that lies with her that is unclean.

  • King James Version

    And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her which is unclean.

  • Webster Bible

    And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

  • Revised Version, American Standard Version

    and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

  • Young's Literal Translation

    and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'

  • Darby Translation

    and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And of her that is unwell with her cause for removal, And of him whose flux floweth, For the male, and for the female,—And for a man who lieth with her that is unclean.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’”

  • World English Bible

    and of her who has her period, and of a man or woman who has a discharge, and of him who lies with her who is unclean.

  • Bible in Basic English

    And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean.

  • Geneva Bible

    Also of her that is sicke of her floures, and of him that hath a running issue, whether it bee man or woman, and of him that lyeth with her which is vncleane.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And of the woman that is separated in her monthly times, or that hath a continual issue of blood, and of the man that sleepeth with her.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

Leviticus 15:33 sums up the regulations for uncleanness from menstruation and from bodily discharges in both man and woman, including lying with one who is unclean. Such discharges rendered a person ceremonially unclean, and the person had to be made visibly clean before the cleansing of the sanctuary with blood could apply.RH Oct 14, 1852 This was a physical uncleanness, distinct from the moral defilement that polluted the sanctuary in God's sight.RH Oct 14, 1852 The restrictions served as measures against infectious disease and its spread.RH Feb 13, 1913

Contact with the patient or with articles he had used required isolation and washing, with washing in running water, while the recovered patient required seven days of cleansing.RH Feb 13, 1913 To be unclean until the evening meant isolation for the rest of the day, allowing air and sunshine to disinfect, and observance of these rules prevented epidemics.RH Feb 13, 1913 The discharge laws are grouped with the regulations on leprosy, a horrible disease that fittingly typifies sin. They belong among the laws governing the yearly round of service in the Levitical sanctuary, whose services typified Christ's ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895

They form part of the mighty object-lessons given in Leviticus to emphasize everywhere the exceeding sinfulness of sin. The dry details of laws and regulations become new life and a blessing when read with the remembrance that the sacrifices point forward to Jesus Christ as the Lamb of God that takes away the sin of the world. They stand among the laws of cleanliness given to ancient Israel as a cleansing work, carrying the lesson for Christians not to turn away from health reform and other cleansing truths.RH Nov 3, 1868

Sources

  1. RH Oct 14, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 12 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST October 14, 1852
  2. RH Feb 13, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 7 — J. D. MONTGOMERY J. D. Montgomery, February 13, 1913
  3. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  4. RH Nov 3, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 19 — CONDITIONS OF BECOMING HEAVENLY HEIRS H. G. Buxton, Third-day, November 3, 1868

Cross-references

  1. Leviticus 12:4

    And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

    A woman’s uncleanness barred her from the sanctuary until purified.