Leviticus 15:32
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Translations
This is the law of him that has an issue, and of him whose seed goes from him, and is defiled therewith;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
Revised Version, American Standard Version
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
'This [is] the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
This, is the law—Of him that hath a flux,—And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is the law of him who has a discharge, of the man who has an emission of semen whereby he is unclean,
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean by it;
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
This is the lawe of him that hath an issue, and of him from whome goeth an issue of seede whereby he is defiled:
Douay-Rheims (Challoner revision)
This is the law of him that hath the issue of seed, and that is defiled by copulation.
Cross-references
- Leviticus 15:5-7
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
Contact with the patient or his belongings requires washing and temporary uncleanness.
- Leviticus 15:13
And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
Describes the recovered patient’s seven-day cleansing and washing in running water.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
This is a summary statement belonging to the instruction dealing with various forms of uncleanness, specifically the laws regulating uncleanness and bodily discharges whose subject is ritual uncleanness.RH Oct 14, 1852 It identifies two cases: the law for a man with an abnormal discharge and the law for one whose emission of semen made him ceremonially unclean.RH Feb 13, 1913 The regulations functioned as a simple system of cleanliness and isolation intended to prevent infectious disease from spreading.RH Feb 13, 1913 Those who touched the patient or his bed or utensils had to wash and remain apart until evening, and the patient after recovery had to complete seven days of cleansing and wash in running water.RH Feb 13, 1913
The laws made people and things visibly clean before the sanctuary's cleansing with blood, showing that physical uncleanness had to be removed before the sanctuary could undergo its real cleansing.RH Oct 14, 1852 They are mighty object-lessons given to emphasize everywhere the exceeding sinfulness of sin, standing alongside the laws concerning leprosy as a fitting type of sin. The verse is included in the yearly round of Levitical sanctuary services, which typified Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Nov 28, 1895
The verse must be read remembering that all the sacrifices were types of Jesus Christ and all the slain beasts pointed forward to the Lamb of God that takes away the sin of the world. Seeing Him in these laws and regulations keeps the reading from being dry and wearisome and makes dry details full of life and a blessing to the reader. The cleansing instructions are a pattern for health reform for becoming clean and preparing the body as a dwelling place for God's Spirit.RH Nov 3, 1868 The lesson is not to abandon such cleansing truths as Israel did, but to practice temperance and be prepared to receive the latter rain.RH Nov 3, 1868
Sources