Leviticus 20:18
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
Translations
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he has discovered her fountain, and she has uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath discovered her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
Revised Version, American Standard Version
And if a man shall lie with a woman having her sickness, and shall uncover her nakedness; he hath made naked her fountain, and she hath uncovered the fountain of her blood: and both of them shall be cut off from among their people.
'And a man who lieth with a sick woman, and hath uncovered her nakedness, her fountain he hath made bare, and she hath uncovered the fountain of her blood, — even both of them have been cut off from the midst of their people.
And if a man shall lie with a woman in her infirmity, and uncover her nakedness, her flux doth he lay bare, and she hath uncovered the fountain of her blood; and both of them shall be cut off from among their people.
And, any man, who lieth with a woman having her sickness, and uncovereth her shame, her fountain, hath he exposed, she, also hath uncovered her fountain of blood,—they shall therefore both be cut off out of the midst of their people.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man lies with a menstruating woman and has sexual relations with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood. Both of them must be cut off from among their people.
“‘ If a man lies with a woman having her monthly period, and uncovers her nakedness, he has made her fountain naked, and she has uncovered the fountain of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.
And if a man has sex relations with a woman at the time when she is unwell, he has seen her fountain and she has let the fountain of her blood be uncovered, and the two of them are to be cut off from among their people.
The man also that lyeth with a woman hauing her disease, and vncouereth her shame, and openeth her fountaine, and she open the foutaine of her blood, they shall bee euen both cut off from among their people.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If any man lie with a woman in her flowers, and uncover her nakedness, and she open the fountain of her blood, both shall be destroyed out of the midst of their people.
Cross-references
- Leviticus 18:19
Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.
Both texts prohibit sexual relations with a woman during her menstrual uncleanness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
Intercourse with a woman during her menstrual impurity is prohibited and is ranked among the forbidden sexual relations.ST Jun 5, 1901 That prohibition stands within the laws against incestuous unions and marriages contracted in violation of the forbidden degrees of kinship.ST Oct 21, 1930 The laws of this chapter display what such condemned sexual and spiritual practices did to the nations dwelling in Canaan, upon whom they brought grave consequences.ST Oct 20, 1887ST Nov 13, 1884
These prohibitions continue in force because they are grounded in moral considerations.ST Jun 5, 1901 They illuminate the exclusion pronounced in Deuteronomy 23:2, indicating that its term denotes the offspring of such forbidden unions rather than every child born outside marriage.ST Oct 21, 1930 The record of the evil effects of those practices stands as a warning against the dangers of spiritualism.ST Nov 13, 1884
Sources