Translations
Or a man that is broken footed, or broken handed,
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
Or a man that is broken-footed, or broken-handed,
American Standard Version, Darby Translation
or a man that is broken-footed, or broken-handed,
or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,
nor any man who hath a broken foot,—or a broken hand;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
no man who has a broken foot or hand,
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
Or a man with broken feet or hands,
Or a man that hath a broken foote, or a broken hande,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If his foot, or if his hand be broken,
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
A broken foot or a broken hand is named among the bodily defects that disqualified a man from ministering as a priest in the sanctuary.SCEV 21.1Ms 2, 1853, par. 2–3 The rule required the ministers of the ancient sanctuary to be pure, holy, and without blemish.EW 82.2SCEV 21.1Ms 2, 1853, par. 2–3 That strict standard was set because their service brought them into close connection with God, who is holy and particular and remains unchanged in holiness.EW 82.2SCEV 21.1
For the same reason the ministers of Jesus must likewise be pure, holy, and deeply pious and devoted.EW 82.2SCEV 21.1 They are to be examples of piety and humility.SCEV 21.1
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
No descendant of Aaron who carried a bodily defect was permitted to act as priest in the temple, and a man who was brokenfooted or brokenhanded was barred by that rule from the highest offices of Jehovah's service.ST Aug 21, 1884RH Apr 1, 1909RH Sep 30, 1873 The standard was exacting, for it named even so small a matter as a flat nose among the blemishes that disqualified a son of Aaron from priestly service.RH Sep 30, 1873
As priests in the living temple, Christians are measured by that same requirement in figurative form, with bodily defects picturing the weaknesses that hinder the spiritual life.ST Aug 21, 1884 In that application lameness pictures a slow and painful progress upward.ST Aug 21, 1884 That ancient exclusion stands in contrast to the Christian duty toward those with physical infirmities, which is to meet them with pity and sympathy and to extend help.RH Apr 1, 1909
Sources