Leviticus 21:9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Translations
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
And the daughter of any priest, if she shall profane herself by lewdness, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Revised Version, American Standard Version
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
'And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring — her father she is polluting; with fire she is burnt.
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire.
And, the daughter of any priest, when she profaneth herself by unchastity, Her father, she, doth profane, with fire, shall she be consumed.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a priest’s daughter defiles herself by prostituting herself, she profanes her father; she must be burned in the fire.
“‘ The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father. She shall be burned with fire.
And if the daughter of a priest makes herself common and by her loose behaviour puts shame on her father, let her be burned with fire.
If a Priestes daughter fall to play the whore, she polluteth her father: therefore shall she be burnt with fire.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If the daughter of a priest be taken in whoredom, and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.
Cross-references
- Genesis 38:24
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Judah orders Tamar burned for her sexual trespass.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The requirement stands within a larger body of instruction in Leviticus 21:6–23 governing those who served in Israel's sanctuary.EW 82.2 That service demanded holiness, purity, and freedom from blemish in those who performed it.EW 82.2 The reason given is the closeness of their work to God, which set a higher standard for their character and conduct.EW 82.2 The strictness of the rule reflects the sacredness of the office rather than mere outward ceremony.EW 82.2
God has not changed in holiness nor lessened His particularity in what He requires.EW 82.2 Ministers of Jesus therefore are to be marked by deep piety.EW 82.2 Their lives are to reflect the holiness of the God they serve, just as surely as did the lives of those who ministered in the ancient sanctuary.EW 82.2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
Sexual unfaithfulness by a priest's daughter who profaned herself by prostitution was treated as a grave sin that profaned her father and was punished by death by burning with fire.ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875RH Oct 18, 1853 Judah's judgment that Tamar should be brought out and burned for her sexual trespass matched this penalty and shared this judgment of the crime.ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875RH Oct 18, 1853 That understanding of the crime and its punishment was therefore already known long before the law was revealed to Moses and given through him.ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875RH Oct 18, 1853 The interval between Judah's judgment on Tamar and the giving of the law to Moses was more than two centuries.RH Oct 18, 1853
Like the rest of Leviticus, the verse emphasizes everywhere the exceeding sinfulness of sin as a mighty object-lesson from God. It must be read remembering that the sacrifices were types of Jesus Christ and that the slain beasts pointed forward to the Lamb of God who takes away the sin of the world. That remembrance gives life to what would otherwise seem dry details of laws and regulations.
Sources