Genesis 38:24
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
Translations
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar your daughter in law has played the harlot; and also, behold, she is with child by prostitution. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and also, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
And it came to pass about three months after, that it was told to Judah, saying, Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and also, behold she is with child by lewdness: and Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter-in-law hath played the harlot; and moreover, behold, she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
And it cometh to pass about three months [after], that it is declared to Judah, saying, 'Tamar thy daughter-in-law hath committed fornication; and also, lo, she hath conceived by fornication:' and Judah saith, 'Bring her out — and she is burnt.'
And it came to pass about three months after, that it was told Judah, saying, Tamar thy daughter-in-law has committed fornication, and behold, she is also with child by fornication. And Judah said, Bring her forth, that she may be burned.
And it came to pass that about three months after, it was told Judah, saying—Tamar thy daughter-in-law hath been guilty of unchastity, moreover also lo! she hath conceived by unchastity. Then said Judah, Bring her forth and let her be burnt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
About three months later, Judah was told, “ Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and now she is pregnant.”“ Bring her out!” Judah replied. “ Let her be burned to death!”
About three months later, Judah was told, “ Tamar, your daughter-in-law, has played the prostitute. Moreover, behold, she is with child by prostitution.”Judah said, “ Bring her out, and let her be burned.”
Now about three months after this, word came to Judah that Tamar, his daughter-in-law, had been acting like a loose woman and was with child. And Judah said, Take her out and let her be burned.
Now after three moneths, one tolde Iudah, saying, Tamar thy daughter in law hath played the whore, and lo, with playing the whore, she is great with childe. Then Iudah saide, Bring ye her foorth and let her be burnt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And behold after three months they told Juda, saying: Thamar, thy daughter in law hath played the harlot, and she appeareth to have a big belly. And Juda said: Bring her out that she may be burnt.
Cross-references
- Leviticus 21:9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Both prescribe burning as punishment for sexual immorality.
- Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Tamar is named in Jesus’ genealogy, and Pharez is named as Christ’s ancestor.
- Exodus 20:14
Thou shalt not commit adultery.
Judah’s judgment reflects knowledge of the commandment before Sinai.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
15 sources
About three months after Tamar returned to her father's house, Judah was told she was pregnant through prostitution and ordered her brought out to be burned, judging her harshly before he learned that he himself was responsible, after which he confessed that he was more at fault than she was.RH Aug 17, 1876 His order to have her burned shows he regarded her sexual offense as a grave crime deserving death, proving that the seventh commandment against adultery and its sinfulness and desert of punishment were known to mankind long before the law was proclaimed at Sinai or given through Moses.RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882 His judgment holds the same idea of the punishment for this crime that God revealed to Moses more than two centuries afterward.RH Oct 18, 1853 Tamar acted as a harlot with her father-in-law Judah, so that Pharez was born of harlotry and stood in the human line of Christ, in which were concentrated all the weaknesses and sinful tendencies of fallen humanity.ST Oct 21, 1889RH Oct 2, 1900 This was not accidental but a necessary part of the plan of redemption, that He should take fallen human nature and be made like His brethren in all things, so that death could have power over Him and He could suffer death, suffer being tempted, and be a merciful and faithful high priest able to sympathize with and succor those who are tempted.ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889
Narrative Setting and Judgment
About three months after Tamar had returned to her father's house, Judah was told that she was pregnant through prostitution and ordered her to be brought out to be burned, showing his harsh judgment before he learned that he himself was responsible for her condition.RH Aug 17, 1876 He regarded her offense as adultery deserving death by burning.RH Aug 17, 1876 When he learned that he was the father, he confessed that he was more at fault than she was.RH Aug 17, 1876
The verse belongs to the history of Joseph's family and to the telling of the sin of Judah and his family.ST Apr 9, 1894 It stands after Joseph was sold into Egypt and before Joseph was bought by Potiphar, resisted temptation, and was cast into prison.ST Apr 9, 1894 In that setting it belongs to the history of Joseph's family showing that God's guidance can lead through a winding course while still bringing events toward His purpose.RH Jan 19, 1860
The account including this verse shows that having more than one wife led to sad results, for Jacob's polygamy bore fruit in low standards of morality and crime.ST The record of Judah's sin exposes sin so that it may be shunned, not excused.ST It points to the need for God's love, mercy, and power as its remedy.ST
Tamar put herself out of her accustomed manner and walked in an unaccustomed path, so that Judah did not know her.RH Nov 4, 1858 Time, place, speech, or apparel can obscure a person from human eyes, and ignorance and forgetfulness can estrange human love and knowledge.RH Nov 4, 1858 Yet the Lord knows who are His, His eye is always over them, and nothing can darken His eye or ear.RH Nov 4, 1858
Law Known Before Sinai
Judah's order to bring Tamar out to be burned when he heard she was pregnant by prostitution shows he regarded her sexual trespass as adultery and as a grave crime deserving death by burning.RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Aug 17, 1876RH Jan 15, 1875 That condemnation proves he already knew the act was sinful and knew its desert, and that the seventh commandment, Thou shalt not commit adultery, with its sinfulness, wrongfulness, severity, and desert of punishment, was known to mankind in general long before the law was proclaimed at Sinai or given through Moses.RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875RH Dec 25, 1860 When he learned that he himself was the father, he confessed that he was more at fault than she was.RH Aug 17, 1876
His judgment holds the same idea of the punishment for this crime that God revealed to Moses more than two centuries afterward.RH Oct 18, 1853 Treating harlotry as guilt deserving burning proves adultery was already understood as sin and worthy of punishment, evidencing that knowledge of the Ten Commandments and the principle of the seventh commandment existed from Creation.RH Mar 19, 1857
Christ's Lineage and Hope
Tamar acted as a harlot with her father-in-law Judah, and her place among Christ's ancestors shows that the Bible records a family history unlike the exemplary lineage people might choose, and offers hope to the fallen.RH Oct 2, 1900
Tamar played the harlot and was with child by whoredom, so that Pharez was born of a harlot and was an ancestor of Christ according to His human nature, in a human line that would tend to concentrate in Him all the weaknesses of humanity, including selfishness, craft, deceit, harlotry, heathenism, weakness and idolatry.ST Oct 21, 1889 The flesh Christ assumed therefore had all the weaknesses and sinful tendencies to which fallen human nature is subject and was more subject to the infirmities of the flesh than if He had been born before the race had deteriorated physically and morally.ST Oct 21, 1889
This deteriorated ancestry, with Jacob, his sons, Rahab, Solomon, and the wicked kings of Judah, although His mother was pure and godly, meant His human nature must have been more subject to the infirmities of the flesh than if He had been born before the race had deteriorated physically and morally.ST Jan 21, 1889 This was not accidental but a necessary part of the plan of redemption, that He should take fallen human nature with its weaknesses and sinful tendencies and be made like sinful man and like His brethren in all things.ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889 Only so could death have power over Him, could He suffer death, suffer being tempted, and be a merciful and faithful high priest able to sympathize with and succor those tempted through weakness of the flesh.ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889
Sources