Leviticus 22:18
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Translations
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, Whatever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer to the LORD for a burnt offering;
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the Lord for a burnt offering;
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, Whoever he may be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his free-will-offerings, which they will offer to the LORD for a burnt-offering:
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer unto the LORD for a burnt offering;
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whosoever he be of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that offereth his oblation, whether it be any of their vows, or any of their freewill-offerings, which they offer unto Jehovah for a burnt-offering;
'Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, who bringeth near his offering, of all his vows, or of all his willing offerings which they bring near to Jehovah for a burnt-offering;
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatever man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that presenteth his offering for any of his vows, and for any of his voluntary offerings, which they present to Jehovah as a burnt-offering,
Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the sons of Israel, and thou shalt say unto them—What man, soever, of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, may bring near his oblation, as regardeth any of their vows, or any of their freewill offerings which they may bring near unto Yahweh, as an ascending-sacrifice,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Speak to Aaron and his sons and all the Israelites and tell them, ‘ Any man of the house of Israel or any foreign resident who presents a gift for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill a vow or as a freewill offering,
“ Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘ Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it is any of their vows or any of their free will offerings, which they offer to the LORD for a burnt offering:
Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel, If any man of the children of Israel, or of another nation living in Israel, makes an offering, given because of an oath or freely given to the Lord for a burned offering;
Speake vnto Aaron, and to his sonnes, and to all the children of Israel, and say vnto them, Whosoeuer he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his sacrifice for all their vowes, and for all their free offrings, which they vse to offer vnto the Lord for a burnt offring,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and thou shalt say to them: The man of the house of Israel, and of the strangers who dwell with you, that offereth his oblation, either paying his vows, or offering of his own accord, whatsoever it be which he presenteth for a holocaust of the Lord,
Cross-references
- Malachi 1:8
And if ye offer the blind for sacrifice, is it not evil? and if ye offer the lame and sick, is it not evil? offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the LORD of hosts.
It condemns presenting a lame or otherwise defective offering to God.
- Deuteronomy 17:1
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
Both require offerings without blemish.
- Leviticus 1:3
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Both describe voluntary offerings to the LORD.
- Exodus 25:2
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
Both texts describe offerings given willingly to the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The instruction governs vow offerings and freewill offerings brought to the Lord as burnt offerings, applying alike to those of the house of Israel and to strangers residing in Israel.SG4 195.1–2 The offerings described under it were required to be without blemish.SG4 195.1–2 Applied to giving for a place of worship, a lame or inadequate offering does not please God, and His people are to give their best.SG4 195.1–2
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The instruction embraces both the house of Israel and the strangers residing in Israel who would bring burnt offerings to the Lord for vows and for freewill offerings, placing both classes under its requirements.ST Apr 7, 1914RH Apr 7, 1903 Israelites and resident foreigners alike could thus come with such vow offerings and freewill offerings.RH Apr 7, 1903
A freewill offering is a voluntary gift prompted by an earnest heart.RH Apr 7, 1903 It was a voluntary gift that any giver could bring as circumstances or inclination dictated, going beyond the tithe.RH Apr 7, 1903RH Jul 29, 1862
Such vow and freewill burnt offerings, together with voluntary gifts and peace-offerings, were distinct from and additional to tithes and first-fruits.RH Apr 7, 1903RH Jul 29, 1862 They supplied needs in the Lord's cause beyond those provided for by tithes and first-fruits, and often amounted in value to more than the stated tenth.RH Apr 7, 1903RH Jul 29, 1862
The tithe fixed the limit below which none in their gifts might fall, yet none were confined to it.RH Jul 29, 1862 Tithes with the first-born and related dues represent the element of permanency in supporting God's service that no circumstance could change, while vows and voluntary gifts represent the element of voluntariness resting on the character and circumstances of the worshiper.RH Jul 29, 1862
As part of the book's regulations for offerings, the verse belongs to sacrificial laws that pointed forward to Jesus Christ, the Lamb of God who takes away the sin of the world.
Since the flesh the priests were permitted to eat came only from young, healthy creatures offered without blemish, it was quite limited lean meat from sound animals only.RH Mar 31, 1868 This confirms health reform and gives no license to eat swine's flesh swimming in grease or diseased and fat meat that is unwholesome and unfitted for feeble men and women of this age.RH Mar 31, 1868
Sources