Leviticus 25:29
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.
And if a man shall sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold: within a full year may he redeem it.
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.
And if a man sell a dwelling-house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.
'And when a man selleth a dwelling-house [in] a walled city, then hath his right of redemption been until the completion of a year from its selling; days — is his right of redemption;
And if any one sell a dwelling-house in a walled city, then he shall have the right of redemption up to the end of the year of the sale thereof; for a full year shall he have the right of redemption.
And, when, any man, selleth a dwelling-house in a walled city, then shall his right of redemption remain until the completion of a year after he sold it,—for, [a year of] days, shall his right of redemption remain.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.
“‘ If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.
And if a man gives his house in a walled town for money, he has the right to get it back for the space of a full year after he has given it up.
Likewise if a man sell a dwelling house in a walled citie, he may bye it out againe within a whole yeere after it is solde: within a yeere may he bye it out.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He that selleth a house within the walls of a city, shall have the liberty to redeem it, until one year be expired:
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Both concern the Lord’s ownership and the restoration of property.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse belongs to the Leviticus instructions about duties of one to another, given as special directions for a brother fallen into decay.Lt 221, 1899, par. 2–5Lt 16, 1898, par. 5–9 It was communicated from heaven by the Lord over the whole earth, spoken by Christ through Moses to Israel, and embodies the principles of Christianity and the gospel of the Old Testament.Lt 221, 1899, par. 2–5Lt 16, 1898, par. 5–9 It is actual practical missionary work, not mere theory.Lt 221, 1899, par. 2–5
It stands with the every-seventh-year sabbath, when cultivation of the soil was forbidden and the land lay in spontaneous growth for the benefit of the poor, with free access for strangers and for flocks and herds to invigorate worn-out soil, and with the fiftieth-year jubilee.Lt 221, 1899, par. 2–5 Together with those laws it teaches that God is the householder and owner of the land and the people are His tenants, that He makes the land productive and blesses lands when they are obedient, and that He cares for the poor by special provision, even making the sixth year yield enough for three years, to encourage liberality and overcome stinginess and selfishness.Lt 221, 1899, par. 2–5 Its specific requirement is that the poor brother, even a stranger or sojourner, must be relieved so he may live, with money and food given without usury or increase.Lt 16, 1898, par. 5–9
It continues to the present time as binding duty and practical home missionary work, to be brought into practical life and worked out intelligently in obedience.Lt 221, 1899, par. 2–5Lt 16, 1898, par. 5–9 Refusing to hear and do it is sin when the poor cry to the Lord, prayers are not accepted as pleasing worship, prosperity is removed for unjust and unmerciful dealing, and the charge rests on God's people unless those in responsible positions unite to see the work done.Lt 16, 1898, par. 5–9 Applied in this age of great light, it requires hearts not full of selfish principles but open to help brethren laboring in hard fields rather than closing the heart and refusing help.Lt 221, 1899, par. 2–5
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
The verse stands in the law of the Sabbath of the land and the year of jubilee.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 Every seventh year was a Sabbath of rest to the land, when tilling was forbidden so that the land itself might rest.RH Jan 14, 1862 After seven of these Sabbaths the following fiftieth year was the jubilee, in which every man was restored to his inheritance.RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 These ordinances could take effect only once the Hebrews possessed and cultivated their own land.RH Jan 14, 1862
The chapter speaks of the seventh year generally as a Sabbath, without naming a particular year, saying in the seventh year shall be a Sabbath.RH Jan 10, 1856 This wording is different from the weekly Sabbath command, which points to a certain fixed day, since the form Remember can apply only to a fixed day.RH Jan 10, 1856 A dwelling house in a walled city may be redeemed within a whole year after it is sold, within a full year may it be redeemed.ST Feb 10, 1914 If it was not redeemed within that year, it stayed permanently with the buyer and did not revert in the jubilee.ST Feb 10, 1914 Unlike land and persons, ordinary houses were not released because they are the work of man, with the exception that a house in a city belonging to the Levites did go free in the jubilee.ST Feb 10, 1914
The jubilee law protected people from permanent loss of home and freedom by returning each person to his possession and to his family and by canceling claims of service, so that land and labor could not become monopolies.RH Oct 8, 1861 Its liberty applied to all inhabitants, including Hebrews and strangers.RH Oct 8, 1861 It was given to offset the inclination to accumulate great holdings of land and houses through sharp dealing and to check covetous increase.ST Nov 20, 1901 There is no evidence that the jubilee was ever observed, and the sabbatical year was almost entirely disregarded.RH Jan 14, 1862 The Sabbaths of this chapter belong to the ceremonial code and pertained to the earthly inheritance in the land of Canaan, distinct from the weekly Sabbath which belongs to a higher order.RH Aug 29, 1871 Therefore when that inheritance was trodden down by the Gentiles after the dispersion and these Sabbaths could not be kept, the weekly Sabbath remained unaffected.RH Aug 29, 1871
Under the law of this chapter the right to redeem belonged to the nearest kinsman.ST Nov 1, 1910 This is illustrated by Boaz, who was the near kinsman of Naomi's family though a closer relative had priority.ST Nov 1, 1910 Christ shared humanity's flesh and blood to become mankind's near Kinsman and Redeemer.ST Nov 1, 1910 The jubilee is a type of the great future jubilee when God will free His children and give eternal freedom to those bound by death. It is a type of the time when His people will pass from this world's bondage and slavery into the liberty of the glory of God's kingdom.
Sources