Leviticus 25:30
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
Translations
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be stablished for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
And if it shall not be redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee,
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
And if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
and if it is not redeemed until the fulness to him of a perfect year, then hath the house which [is] in a walled city been established to extinction to the buyer of it, to his generations; it goeth not out in the jubilee;
But if it be not redeemed until a whole year is complete, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it, throughout his generations: it shall not go out in the jubilee.
But, if it be not redeemed before the end of a full year, then shall the house that is in the city that hath walls be confirmed, beyond recovery, to him who bought it, unto his generations,—it shall not go out in the jubilee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If it is not redeemed by the end of a full year, then the house in the walled city is permanently transferred to its buyer and his descendants. It is not to be released in the Jubilee.
If it isn’t redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be made sure in perpetuity to him who bought it, throughout his generations. It shall not be released in the Jubilee.
And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.
But if it be not bought out within ye space of a ful yeere, then the house that is in the walled citie, shalbe stablished, as cut off from the familie, to him that bought it, throughout his generations: it shall not goe out in the Iubile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If he redeem it not, and the whole year be fully out, the buyer shall possess it, and his posterity for ever, and it cannot be redeemed, not even in the jubilee.
Cross-references
- Leviticus 25:10
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.
Proclaims liberty and return at the Jubilee.
- Jeremiah 32:7
Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.
cited together as law of nearest kin redeeming
- Isaiah 5:8
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
The woe condemns land accumulation that the jubilee was meant to prevent.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Leviticus 25:30 belongs to the Old Testament gospel, the practical missionary principles of Christianity given to the Hebrews concerning their duties to one another.Lt 221, 1899, par. 2–5 The surrounding chapter presents the Lord as over the whole earth, commanding that every seventh year be kept as a sabbatical year.Lt 221, 1899, par. 2–5 In that year all agricultural work and cultivation of the soil were to cease, and the land was to lie in its spontaneous growth for the benefit of the poor, with free access granted to strangers and to flocks and herds.Lt 221, 1899, par. 2–5
That sabbatical rest was appointed to rest and invigorate worn-out productive soil, and to teach that God is the Householder and owner of the land while the people are His tenants.Lt 221, 1899, par. 2–5 The fiftieth year is the jubilee, appointed to teach liberality and to overcome stinginess and selfishness.Lt 221, 1899, par. 2–5 It shows that the land is the Lord's and is to be regarded as His, that He will make the lands of the obedient productive by His blessing, and that He will care for the poor by special interposition through the spontaneous crops.Lt 221, 1899, par. 2–5 Under God's supervision the sixth year yields provision for three years, as a constant lesson that God is Householder and the land is His.Lt 221, 1899, par. 2–5 These lessons are to be brought into practical life in obedience by opening the heart to help brethren working in hard fields, instead of closing the door of the heart and refusing.Lt 221, 1899, par. 2–5
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
A house sold in a walled city could be bought back only within a full year after its sale, and if it was not redeemed in that time it belonged to the buyer for ever throughout his generations and did not go out in the jubilee.RH Oct 8, 1861ST Feb 10, 1914RH Jan 14, 1862 The jubilee was the fiftieth year following seven sabbatical years, when each was restored to his inheritance and land and persons lost through poverty were released, but houses in walled cities were not released because houses are the work of human hands.RH Oct 8, 1861ST Feb 10, 1914RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 Under the law the right to redeem belonged to him who was nearest of kin, foreshadowing that to be man's Redeemer the Son of God had to become man's near Kinsman by becoming Son of man and taking man's flesh and blood.ST Nov 1, 1910 The fiftieth-year jubilee points to the great jubilee when God will free His children from the bondage and slavery of this world and give eternal freedom and the liberty of the glory of His kingdom to those bound in the bonds of death.
Walled House Jubilee Exception
The law makes an exception to restoration for a house sold in a walled city.RH Oct 8, 1861ST Feb 10, 1914RH Jan 14, 1862 Such a house could be redeemed only within the space of a full year after its sale.RH Oct 8, 1861ST Feb 10, 1914RH Jan 14, 1862 If it was not redeemed within that year, it was established forever to him that bought it throughout his generations and did not go out in the jubilee to its former owner.RH Oct 8, 1861ST Feb 10, 1914RH Jan 14, 1862 The jubilee released land and persons, not houses in walled cities, because houses are the work of human hands.ST Feb 10, 1914
The jubilee is the fiftieth year following seven sabbatical years, when each person was to be restored to his inheritance.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862RH Jan 14, 1862 That restoration included land lost through poverty, returned to those who had lost it.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862 The word forever in the verse can mean for a person's natural lifetime rather than without end, so that the house remained the buyer's for life and not through eternity.ST May 1, 1879
The jubilee law ended claims to service and restored freedom at the jubilee for all inhabitants, including Hebrew and foreign servants.RH Oct 8, 1861 In this it was a safeguard against permanent servitude and against monopoly of labor.RH Oct 8, 1861 The year of jubilee was provided to offset the inclination to accumulate great land holdings through sharp dealing and to check those who covetously increase their land and houses.ST Nov 20, 1901 There is no evidence that the jubilee was ever observed.RH Jan 14, 1862
Sabbaths, Redemption and Types
The sabbath of the land observed in the seventh year is distinct from the Lord's weekly seventh-day Sabbath and from the festival sabbaths.RH Aug 31, 1905 Leviticus 25 identifies that land sabbath as its own institution, separate in nature and purpose from the weekly Sabbath and the appointed feast days.RH Aug 31, 1905
The land sabbaths and the jubilee belonged to the earthly inheritance of Canaan and depended on Israel possessing and cultivating its own land.RH Aug 29, 1871RH Jan 14, 1862 The jubilee followed seven sabbatical years, when each person was to be restored to his inheritance.RH Jan 14, 1862 For that reason they could not be kept while the inheritance was trodden down by Gentiles after Israel's dispersion.RH Aug 29, 1871 This inability did not affect the weekly Sabbath, which belonged to a higher order of institutions.RH Aug 29, 1871
The land sabbath derived its force from the law of commandments contained in ordinances and ceased when that law was abolished.RH Aug 31, 1905 The Lord's Sabbath existed before those ordinances, belongs to a higher order of institutions, and remained in force afterward.RH Aug 31, 1905RH Aug 29, 1871
Under the law the right to redeem lay with him who was nearest of kin.ST Nov 1, 1910 This foreshadows that to be man's Redeemer the Son of God had to become man's near Kinsman.ST Nov 1, 1910 He therefore became Son of Man, taking man's flesh and blood.ST Nov 1, 1910
In its setting among Leviticus 24-25 the verse stands where the exceeding sinfulness of sin is everywhere emphasized. There the yearly round of priestly service closes on the tenth day of the seventh month in the Day of Atonement, when sins remembered day by day are brought out and placed on the scapegoat and sent away. In that sense it is a judgment-day typical of the great final judgment-day, when every soul not in living connection with God is cut off. There also all sacrifices are types of Jesus Christ as the Lamb of God that takes away the sin of the world.
Great Final Jubilee Hope
The fiftieth-year jubilee points forward to the great jubilee when God will free His children. That freeing is the giving of eternal freedom to those bound in the bonds of death. The jubilee laws portray the time when God's people will leave the bondage and slavery of this world and pass into the liberty of the glory of God's kingdom.
Sources