AdventAI

Leviticus 25:31

But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But the houses of the villages which have no wall round about them shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.

  • Webster Bible

    But the houses of the villages which have no walls around them, shall be counted as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

  • Revised Version

    But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubile.

  • American Standard Version

    But the houses of the villages which have no wall round about them shall be reckoned with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

  • Young's Literal Translation

    and a house of the villages which have no wall round about, on the field of the country is reckoned; redemption is to it, and in the jubilee it goeth out.

  • Darby Translation

    But the houses in villages that have no wall round about them shall be reckoned as the fields of the country: they may be redeemed, and they shall go out in the jubilee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    But as for the houses of villages which have no wall round about them, with the fields of land, shall it be reckoned,—a right of redemption, shall belong to it, and, in the jubilee, shall it go out.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

  • World English Bible

    But the houses of the villages which have no wall around them shall be accounted for with the fields of the country: they may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

  • Bible in Basic English

    But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.

  • Geneva Bible

    But the houses of villages, which haue no walles round about them, shalbe esteemed as the fielde of the countrey: they may be bought out againe, and shall goe out in the Iubile.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if the house be in a village, that hath no walls, it shall be sold according to the same law as the fields: if it be not redeemed before, in the jubilee it shall return to the owner.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The verse belongs to the sabbatical-year and jubilee legislation in which cultivation stopped and the land was given rest.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5 This direction was spoken by Christ to Moses for the children of Israel and continues in force down along the line to the present time.Lt 16, 1898, par. 5–9 It teaches that the land is the Lord's and that His people hold it only as tenants.13MR 135.3Lt 221, 1899, par. 2–5

The rest renews worn-out soil, while the land's ungathered spontaneous growth during that time is left for the poor, the stranger, and the livestock.13MR 135.3 Its provision that houses of villages with no wall round about them be counted as the fields of the country, subject to redemption and to going out in the jubilee, was intended to encourage generosity and to provide for the poor.Lt 221, 1899, par. 2–5Lt 16, 1898, par. 5–9

It requires not hardening the heart nor shutting the hand toward a poor brother who has fallen into decay and become needy, but relieving him so that he may live with his brother, allowing redemption and release.Lt 16, 1898, par. 5–9 Those well acquainted with God's law must be doers of this word together and unite to see the work done, giving with an ungrieved heart and without reluctance, and such giving brings the blessing of the Lord in all their work.Lt 16, 1898, par. 5–9 Refusal to hear and obey is sin: it sends the cry of God's needy children up before Him, keeps prayers from coming up as sweet incense, makes it necessary for Him to remove prosperity because of failure to deal justly and mercifully, and places the charge against His people.Lt 16, 1898, par. 5–9

Sources

  1. 13MR 135.3 Manuscript Releases, vol. 13 [Nos. 1000-1080] — MR No. 1018—Lessons on Liberality in Leviticus and Deuteronomy Ellen G. White, written August 1899; published 1990
  2. Lt 221, 1899, par. 2–5 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 221, 1899 Ellen G. White, written August 1899
  3. Lt 16, 1898, par. 5–9 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 16, 1898 Ellen G. White, written January 17, 1898

Pioneers and periodicals

6 sources

Houses in villages without a wall around them were to be counted as the fields of the country, so that they could be redeemed at any time and went out free in the jubilee, returning to their original owners if they had not been redeemed beforehand.RH Jan 14, 1862 This rule belongs to the jubilee and land-sabbath laws that governed Israel's earthly inheritance in the land of Canaan.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862RH Aug 29, 1871RH Jan 14, 1862 Those provisions depended on Israel possessing and cultivating its own land.RH Jan 14, 1862 Unlike the weekly Sabbath, these land-related sabbaths could not be kept when the land was under Gentile control.RH Aug 29, 1871

The jubilee came after seven sabbatical cycles, in the fiftieth year.RH Jan 14, 1862 At the jubilee each person was restored to his possession and inheritance, so that those who had lost homes or land through poverty returned to them and claims of service against them were canceled.RH Oct 8, 1861RH Jan 14, 1862 That promise to return each person to his possession was for all inhabitants, not only for a particular class.RH Oct 8, 1861 The right to redeem an Israelite's property belonged to the nearest kinsman, foreshadowing Christ's work as Redeemer.ST Nov 1, 1910

The year of jubilee was set to offset the inclination covetously to add house to house and land to land and to build up great land holdings through sharp dealing.ST Nov 20, 1901 The jubilee is a type of the time when God's people will pass from the bondage and slavery of this world into the liberty and glory of God's kingdom. It is a type of the great jubilee when God will free all His children, freeing those bound in the bonds of death into eternal freedom.

The verse belongs to the closing reading of Leviticus together with Leviticus 24. It is to be read remembering the exceeding sinfulness of sin, the yearly round of Passover, Weeks or Pentecost, and Tabernacles, and the great yearly fast of the Day of Atonement on the tenth day of the seventh month. On that day sins remembered daily in the sanctuary were brought out, placed on the head of the scapegoat and sent away to forgetfulness, as a judgment-day typical of the great final judgment-day in which every soul not in living connection with God is cut off, while all sacrifices are seen as types of Jesus Christ the Lamb of God who takes away the sin of the world.

Sources

  1. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  2. RH Oct 8, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 19 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 8, 1861
  3. RH Jan 14, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 7 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, January 14, 1862
  4. RH Aug 29, 1871 Review and Herald, Vol. 38, No. 11 — EXAMINATION OF T. M. PREBLE'S FIRST-DAY SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, August 29, 1871
  5. ST Nov 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 43 — The Master's Coming Charles L. Taylor, November 1, 1910
  6. ST Nov 20, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 47 — THE LESSON OF JUDAH’S WOES G., November 20, 1901

Cross-references

  1. Leviticus 25:2-7

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD.

    The jubilee followed seven cycles of the land’s sabbatical rest.

  2. Micah 2:2

    And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

    Woe against coveting and seizing land, which the Jubilee was meant to prevent.

  3. Isaiah 5:8

    Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!

    Jubilee checked the land-hoarding condemned there.

  4. Jeremiah 32:7

    Behold, Hanameel the son of Shallum thine uncle shall come unto thee, saying, Buy thee my field that is in Anathoth: for the right of redemption is thine to buy it.

    Cited as another example of the kinsman’s right to redeem.