AdventAI

Leviticus 27:16

And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And if a man shall sanctify to the LORD some part of a field of his possession, then your estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

  • King James Version

    And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And if a man shall sanctify unto the Lord some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: a homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

  • Webster Bible

    And if a man shall sanctify to the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed of it: a homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.

  • Revised Version

    And if a man shall sanctify unto the LORD part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

  • American Standard Version

    And if a man shall sanctify unto Jehovah part of the field of his possession, then thy estimation shall be according to the sowing thereof: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

  • Young's Literal Translation

    'And if of the field of his possession a man sanctify to Jehovah, then hath thy valuation been according to its seed; a homer of barley-seed at fifty shekels of silver;

  • Darby Translation

    And if a man hallow to Jehovah [part] of a field of his possession, thy valuation shall be according to what may be sown in it: the homer of barley seed at fifty shekels of silver.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And if of the field of his possession any man would hallow unto Yahweh, then shall thine estimate be according to the seed thereof,—the seed of a homer of barley, at fifty shekels of silver.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportional to the seed required for it— fifty shekels of silver for every homer of barley seed.

  • World English Bible

    “‘ If a man dedicates to the LORD part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it. The sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.

  • Bible in Basic English

    And if a man gives to the Lord part of the field which is his property, then let your value be in relation to the seed which is planted in it; a measure of barley grain will be valued at fifty shekels of silver.

  • Geneva Bible

    If also a man dedicate to the Lord any grounde of his inheritance, then shalt thou esteeme it according to the seede therof: an Homer of barlie seede shalbe at fiftie shekels of siluer.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if he vow the field of his possession, and consecrate it to the Lord, the price shall be rated according to the measure of the seed. If the ground be sowed with thirty bushels of barley, let it be sold for fifty sides of silver.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

A field of one's own possession set apart to the Lord was to be valued not by its market price but by the seed required to sow it, at the rate of fifty shekels of silver for a homer of barley seed.RH Sep 19, 1912ST Aug 5, 1889 This belongs to the law governing substance and property made sacred to God by vow, with fixed rules for valuation and for redemption.ST Sep 6, 1883ST Aug 5, 1889RH Jun 17, 1873 It stands among the types of the sanctuary, in connection with the court where the offerings were slain.RH Sep 19, 1912

Dedicated land or a house could be retained by paying the priest's valuation with a fifth added to it.ST Sep 6, 1883 Such retention did not void the vow, nor did it leave the owner free to use the property as if it had never been made sacred.ST Sep 6, 1883 Whatever had been sanctified required an added amount if it was redeemed or exchanged.ST Aug 5, 1889 For a member of the household devoted by vow, redemption was by the priest's valuation, which shows that Jephthah's daughter was devoted to the service of the Lord rather than offered as a burnt sacrifice.RH Jun 17, 1873

Elsewhere in the same chapter, a thing set apart or devoted to the Lord can be an irrevocable ban, with the thing or person devoted to destruction.ST Jan 18, 1877 Anathema means something set apart, separated and devoted under curse or ban.RH Apr 30, 1867 It denotes the absolute, irrevocable and entire separation of a person from the fellowship of the faithful, from the number of the living, or from the privileges of society, and the devoting of any man, animal, city or thing to be rooted out, destroyed, consumed and annihilated.RH Apr 30, 1867

Sources

  1. RH Sep 19, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 38 — The Sanctuary Court and Its Services S. N. Haskell, September 19, 1912
  2. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — Tithes and Offerings August 5, 1889
  3. ST Sep 6, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 34 — Sacredness of Vows S. N. Haskell, September 6, 1883
  4. RH Jun 17, 1873 Review and Herald, Vol. 42, No. 1 — Answers to Correspondents W. S. E.; J. H. W., June 17, 1873
  5. ST Jan 18, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 4 — Anathema January 18, 1877
  6. RH Apr 30, 1867 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 21 — Anathema Third-day, April 30, 1867

Cross-references

  1. Leviticus 27:28-29

    Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy unto the LORD.

    Contrasts redeemable sanctified property with devoted things that cannot be redeemed.