Leviticus 27:22
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
Translations
And if a man sanctify to the LORD a field which he has bought, which is not of the fields of his possession;
And if a man sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
And if a man shall sanctify to the LORD a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;
And if he sanctify unto the LORD a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;
And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;
'And if the field of his purchase (which [is] not of the fields of his possession) [one] sanctify to Jehovah —
And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,
If, however, a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession, he would hallow unto Yahweh,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,
“‘If he dedicates a field to the LORD which he has bought, which is not of the field of his possession,
And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;
If a man also dedicate vnto ye Lord a fielde which he hath bought, which is not of the groud of his inheritance,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a field that was bought, and not of a man’s ancestors’ possession, be sanctified to the Lord,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
A field bought by a person, as distinct from the fields of his inherited possession, could be sanctified to the Lord by vow.ST Sep 6, 1883 If consecrated land or a house was to be retained, its value was assessed by the priest and a fifth was added to the valuation, and this redemption payment made good the vow and underscored the sacredness of what had been dedicated to God.ST Sep 6, 1883 A devoted thing in the chapter is something set apart, separated, or devoted, with the sense of irrevocable devotion to destruction.RH Jun 11, 1872
The verse stands within laws concerning redemption, whose final section explains how the law of tithing was carried out in Israel.ST Feb 15, 1910 That law of tithing was already known to Abraham and Jacob.ST Feb 15, 1910 The tithe is the Lord's and bears His image and superscription as worship does.ST Mar 6, 1907 Civil government therefore has no right to exact it, lay any claim upon it, modify it, or direct it.ST Mar 6, 1907
Sources