Leviticus 27:23
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
Translations
Then the priest shall reckon to him the worth of your estimation, even to the year of the jubilee: and he shall give your estimation in that day, as a holy thing to the LORD.
Then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation, even unto the year of the jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the Lord.
Then the priest shall reckon to him the worth of thy estimation, even to the year of the jubilee, and he shall give thy estimation in that day, as a holy thing to the LORD.
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubile: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto the LORD.
then the priest shall reckon unto him the worth of thy estimation unto the year of jubilee: and he shall give thine estimation in that day, as a holy thing unto Jehovah.
then hath the priest reckoned to him the amount of thy valuation unto the year of jubilee, and he hath given thy valuation in that day — a holy thing to Jehovah;
the priest shall reckon unto him the amount of thy valuation, unto the year of the jubilee; and he shall give thy valuation on that day, [ as] holy to Jehovah.
then shall the priest reckon to him the amount of thine estimate until the year of the jubilee,—and he shall give thine estimate, in that day, as holy unto Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.
then the priest shall reckon to him the worth of your valuation up to the Year of Jubilee; and he shall give your valuation on that day, as a holy thing to the LORD.
Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.
Then the Priest shall set the price to him, as thou esteemest it, vnto the yeere of Iubile, and he shall giue thy price the same day, as a thing holy vnto the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The priest shall reckon the price according to the number of years: unto the jubilee: and he that had vowed, shall give that to the Lord.
Cross-references
- Leviticus 25
And the LORD spake unto Moses in mount Sinai, saying,
The verse’s valuation runs through the jubilee year, treated in this chapter.
- Numbers 18:15-17
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
It distinguishes redeemable firstborn people and animals from sacrificial animals.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The rule is for a field or land dedicated by vow: the priest reckons the worth of the estimation even unto the year of jubilee, and the one who dedicated it gives that estimation in that day as a holy thing unto the Lord.ST Sep 6, 1883STST Apr 14, 1914 It belongs to the laws concerning vows and tithes, to the law of tithing, and to the laws concerning redemption.STST Feb 15, 1910 When one who has vowed land or a house to God wishes to retain it, he pays the priest's reckoned valuation as holy to the Lord, with a fifth added to make the vow good and to remind him that what was consecrated is sacred.ST Sep 6, 1883 The priest's calculation is made according to the years remaining until the jubilee, so the required value is reduced as the jubilee approaches. This reduction shows that landowners may need to accept less in order to sell their property and support God's work.
The same reckoning through the year of jubilee and payment as holy applies when a singular vow concerns redeeming a person of one's household.RH Jun 17, 1873 Only clean beasts were allowed for sacrifice, while the firstborn of people and unclean animals had to be redeemed rather than sacrificed, so devotion to the Lord's service did not mean offering a person as a burnt offering.RH Jun 17, 1873 The chapter teaches that the tithe belongs to the Lord and that civil government has no claim over it.ST Mar 6, 1907 The chapter is an example of anathema as something set apart, separated, and devoted for extirpation, destruction, consumption, and annihilation.ST Jan 18, 1877RH Apr 30, 1867 Anathema means a curse and a ban, illustrating the absolute, irrevocable, and entire separation of a person from the communion of the faithful, from the number of the living, or from the privileges of society, and the devoting of any man, animal, city, or thing to destruction.RH Apr 30, 1867
Sources