AdventAI

Leviticus 6:2

If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to his neighbor in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or has deceived his neighbor;

  • King James Version

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    If a soul sin, and commit a trespass against the Lord, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

  • Webster Bible

    If a soul shall sin, and commit a trespass against the LORD, and lie to his neighbor, in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbor;

  • Revised Version

    If any one sin, and commit a trespass against the LORD, and deal falsely with his neighbour in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbour;

  • American Standard Version

    If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,

  • Young's Literal Translation

    'When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

  • Darby Translation

    If any one sin and act unfaithfully against Jehovah, and lie to his neighbour as to an entrusted thing or a deposit or [ that in which] he hath robbed or wronged his neighbour,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When any person, shall sin, and shall commit a trespass against Yahweh,—and shall withhold something of the truth from his neighbour in respect of a deposit, or a pledge or anything plundered, or shall use extortion with his neighbour;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ If someone sins and acts unfaithfully against the LORD by deceiving his neighbor in regard to a deposit or security entrusted to him or stolen, or if he extorts his neighbor

  • World English Bible

    “ If anyone sins, and commits a trespass against the LORD, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

  • Bible in Basic English

    If anyone does wrong, and is untrue to the Lord, acting falsely to his neighbour in connection with something put in his care, or something given for a debt, or has taken away anything by force, or has been cruel to his neighbour,

  • Geneva Bible

    If any sinne and commit a trespasse against the Lord, and denie vnto his neighbour that, which was take him to keepe, or that which was put to him of trust, or doth by robberie, or by violence oppresse his neighbour,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Any sin committed by deceiving or wronging a neighbor is a trespass against the Lord.Lt 44, 1890, par. 12 Injury done to another person is therefore guilt before God, not only an offense between people.Lt 44, 1890, par. 12 Spreading suspicion and distrust breaks this law.Lt 44, 1890, par. 12 Whoever has done so must change conduct and make restitution, including bringing a trespass offering.Lt 44, 1890, par. 12

Sources

  1. Lt 44, 1890, par. 12 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Lt 44, 1890 Ellen G. White, written July 2, 1890

Pioneers and periodicals

20 sources

A soul means a person who sins by lying to his neighbor about what was entrusted to him to keep, about partnership and shared dealings, about what was taken by violence, or by deceit and fraud including concealment of truth.RH Sep 16, 1852RH Feb 3, 1853RH Mar 12, 1908ST Sep 7, 1904 To wrong another knowingly in this way by robbery, by keeping what was entrusted, by oppression, or by false swearing is to commit a trespass against the Lord Himself.RH Sep 16, 1852ST The trespass is distinct from direct sin against God alone, for it concerns fraud against a fellow man and its far-reaching evil consequences.ST May 22, 1901 It belongs to the laws of sacrifices and offerings whose details find their meaning in Christ's sacrifice, life and priestly work, for the earthly sanctuary with its round of service was a pattern and shadow of the heavenly temple and of Christ's ministry there as High Priest.ST Feb 7, 1911RH Mar 8, 1870ST Jun 19, 1907ST Nov 28, 1895 The guilty one must confess his sin and make restitution to the owner with an added fifth before atonement is made, showing that even deliberate wrong is not beyond forgiveness to the repentant.RH Sep 16, 1852ST

Meaning and Setting

The word soul here means a person, a human being capable of sinning and committing a trespass against the Lord by deceiving a neighbor.ST Sep 7, 1904 Such a person is further described as confessing the wrong, making restitution, and bringing an offering.ST Sep 7, 1904

The verse lists specific wrongs done to a neighbor concerning property: lying about what was delivered to be kept for safekeeping, wrong in fellowship or partnership and shared transaction or agreement, taking a thing away by violence or force, and deceiving or defrauding, including fraud and suppression of truth amounting to perjury.RH Sep 16, 1852RH Feb 3, 1853RH Mar 12, 1908ST May 22, 1901ST Sep 7, 1904 These are duties a wrongdoer owed when he had wronged his neighbor, duties his Go'el or near kinsman could be required to perform on his behalf.RH Mar 12, 1908 Knowingly to wrong another in these ways — by robbery, by failing to return what was entrusted, by oppression, or by perjury — is a trespass against the Lord.RH Sep 16, 1852ST

The trespass-offering is distinct from direct sin.ST May 22, 1901 Direct sin is plain transgression of the letter of the Ten Commandments against God alone, and the sin-offering looked to cleansing personal guilt for such sin, while the trespass-offering was required for fraud against a fellow man and looked to the far-reaching evil consequences of a wrong done to a fellow man.ST May 22, 1901 The verse forbids falsehood and swearing falsely in such a trespass against God and neighbor.RH Aug 23, 1870 That prohibition does not forbid a lawfully administered judicial oath.RH Aug 23, 1870

The verse belongs to the trespass-offering instructions and to the individual offerings of Leviticus 1-7.RH Sep 16, 1852RH Mar 8, 1870RH Feb 3, 1853ST Those chapters prescribe the offerings for individual sins through the year and give the especial work of individuals as they present their particular offerings.ST Feb 17, 1890RH Mar 8, 1870RH Feb 3, 1853 That work is the first grand division of the ministration of the earthly sanctuary, the daily service in the holy place, distinct from the second division, the yearly work in the most holy place for the sins of the people and for the cleansing of the sanctuary.RH Mar 8, 1870

Sanctuary and Christ

Leviticus 6:2 stands among the laws relating to sacrifices and offerings whose details have meaning now found in Christ's sacrifice, life, and work.ST Feb 7, 1911 It belongs to Leviticus 1-7, which gives the especial work for individuals as they present their particular offerings during the year.RH Mar 8, 1870 That work forms the first grand division of the ministration of the earthly sanctuary, the daily service in the holy place, distinct from the second division, the yearly work in the most holy place for the sins of the people and for the cleansing of the sanctuary.RH Mar 8, 1870

The earthly sanctuary that God commanded Moses to build as His dwelling-place, with its building, appointments, priesthood, and complete round of service in Leviticus 1-16, was a pattern, shadow, and type and impressive object-lesson of the temple of God in heaven and Christ's priestly service therein as High Priest and Minister of the true tabernacle.ST Jun 19, 1907ST Nov 28, 1895 That ministration in the two holy places is the example and shadow of Christ's more excellent ministry in the true tabernacle in heaven, which He began when He ascended on high.RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895 The offerings show God's hatred of sin and that sin demands a penalty, and they are shadows of their fulfillment in Jesus Christ, the yearly round typifying in each year the service of Christ which was once for all.ST Feb 3, 1909ST Nov 28, 1895

Leviticus 6 is among the chapters prescribing offerings for individual sins, in which the guilty person confessed the sin over an unblemished animal received as a substitute, whose death acknowledged the sinner's liability to death.ST Feb 17, 1890 The blood, representing life, was carried by the priest into the sanctuary, or in some cases the flesh was eaten by the priest in the holy place, symbolically transferring the sin there by the sacrifice's blood or the priest's person.ST Feb 17, 1890ST The forgiven sin was represented as remaining there until the yearly service, when the high priest removed the accumulated sins from the sanctuary.ST These individual offerings were brought by people burdened with sin and, when offered in faith, expressed faith in the Redeemer to come, forming part of the daily services that kept remembrance of sin before God and looked forward to Christ.STST Apr 2, 1912

The verse is part of the ceremonial law instituted in consequence of sin.RH Jan 10, 1916 These Scriptures were not written in vain or without purpose but are profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness that the man of God may be perfect, and were written for learning that through patience and comfort of the Scriptures hope may be had.ST Jun 19, 1907 Study of the earthly service therefore gives clearer views of the Saviour and His work in behalf of men and reveals God's way, power, and glory.ST Jun 19, 1907

Restitution and Application

The trespass described requires confession and restitution before atonement can be made, with repayment of what was taken plus an added fifth, and the provision of forgiveness for the repentant shows that even deliberate wrongdoing of this kind is not beyond forgiveness.RH Sep 16, 1852ST Knowingly wronging another by robbery, by failing to return what was entrusted, by oppression, or by perjury is a trespass against the Lord, and the same law that names the trespass provides both restitution and pardon.RH Sep 16, 1852ST

Together with the verses that follow it, the verse gives instruction for restoring property or money wrongfully kept or taken, teaching that one who has money or property belonging to another must not keep it but must return it to its owner.ST Jan 5, 1915ST Jul 8, 1880RH Jun 6, 1871 Keeping property entrusted for safekeeping, or found among another person's belongings, while concealing its ownership is a trespass against the Lord and a wrong against the neighbor amounting to stealing, so that keeping a pocketbook and its money is stealing and restitution means returning the property to its owner.ST Jul 8, 1880 The same rule applies to property entrusted and to property wrongfully kept or taken generally, requiring restoration of what belongs to another.ST Jan 5, 1915ST Jul 8, 1880RH Jun 6, 1871

When the owner cannot be found, the unclaimed amount passes under the rule of Numbers 5:6-8 to the owner's kinsman, or if there is no kinsman it is given to the Lord's work.ST Jan 5, 1915 The duties owed after wronging a neighbor concerning property entrusted, a shared transaction, or property taken by force or deceit, as set out in Leviticus 6:1-7, could be performed on the wrongdoer's behalf by his Go'el, or near kinsman.RH Mar 12, 1908 Wronging a neighbor by taking advantage in trade or by keeping property entrusted calls for confession and restitution, and refusing to confess or restore what belongs to another can harden the heart against God's claims.RH Apr 23, 1861 Selling property containing another man's material without paying him for it is condemned as such withholding, and it remains wrong even though that man had not paid for the larger article, as in selling wheels that contained another man's hubs without payment for the hubs.RH Jun 6, 1871

Sources

  1. RH Sep 16, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 10 — THE PRIESTHOOD OF CHRIST Thursday, September 16, 1852
  2. RH Feb 3, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 19 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, February 3, 1853
  3. RH Mar 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 11 — An Instructive Type; the Go’el George W. Draper, March 12, 1908
  4. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — A STUDY OF THE SOUL William Covert, September 7, 1904
  5. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 33 — With Our Inquirers Editor
  6. ST May 22, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 21 — SIN AND TRESPASS-OFFERINGS John O. Corliss, May 22, 1901
  7. ST Feb 7, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 6 — Schedule for Week Ending February 18, 1911 February 7, 1911
  8. RH Mar 8, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 12 — OUR FAITH AND HOPE; James White, Third-day, March 8, 1870
  9. ST Jun 19, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 25 — The Sanctuary and Its Service M. H. Brown, June 19, 1907
  10. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — EVIDENCES FROM DANIEL'S PROPHECIES Beta, November 28, 1895
  11. RH Aug 23, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 36, No. 10 — To Correspondents P. W. BAKER; S. HASKELL; C. L. PALMER; John Norton Loughborough, Third-day, August 23, 1870
  12. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 1 — Our Great High Priest
  13. ST Feb 17, 1890 Signs of the Times, Vol. 16, No. 7 — THE SANCTUARY M. C. W., February 17, 1890
  14. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  15. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Studies in Daniel April 2, 1912
  16. RH Jan 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 2 — THE TWO LAWS CONTRASTED January 10, 1916
  17. ST Jan 5, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 1 — Question Corner Milton C. Wilcox, January 5, 1915
  18. ST Jul 8, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 26 — ESTHER KING'S JEWEL Louisa Moore, July 8, 1880
  19. RH Jun 6, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 25 — Something about Wheels John Norton Loughborough, June 6, 1871
  20. RH Apr 23, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 17, No. 23 — HARDEN NOT YOUR HEART Finney, Third-Day, April 23, 1861

Cross-references

  1. Numbers 5:6-8

    Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;

    Confession and repayment precede atonement, with provision for restitution when the owner cannot be found.

  2. Leviticus 4:2

    Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:

    Contrasts deliberate trespass with sin committed unwittingly.

  3. Exodus 20:16

    Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

    Cited with this verse as a prohibition against falsehood.

  4. Leviticus 5:15-16

    If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:

    given as another trespass-offering case

  5. Leviticus 5:5

    And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

    The guilty person confesses the trespass.

  6. Ezekiel 33:14-16

    Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

    Turning from sin and making restitution leads to life.

  7. Leviticus 19:12

    And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

    Cited with this verse as a prohibition against swearing falsely.

  8. 1 John 3:4

    Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

    Defines sin as transgression of the law.

  9. Hebrews 10:3-4

    But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

    Animal sacrifices recalled sin but could not remove it.