Leviticus 5:15
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
Translations
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass to the LORD a ram without blemish out of the flocks, with your estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
If a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the Lord; then he shall bring for his trespass unto the Lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
If a soul shall commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the LORD; then he shall bring for his trespass to the LORD a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:
If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of the LORD; then he shall bring his guilt offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt offering:
If any one commit a trespass, and sin unwittingly, in the holy things of Jehovah; then he shall bring his trespass-offering unto Jehovah, a ram without blemish out of the flock, according to thy estimation in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering:
'When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation [in] silver — shekels by the shekel of the sanctuary — for a guilt-offering.
If any one act unfaithfully and sin through inadvertence in the holy things of Jehovah, then he shall bring his trespass-offering to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation by shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering.
Whensoever, any person, shall commit a trespass, and shall take away by mistake, from the holy things of Yahweh, then shall he bring in as his guilt-bearer unto Yahweh, a ram without defect out of the flock, with thine estimate in silver by shekels, after the shekel of the sanctuary, for a guilt-bearer:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ If someone acts unfaithfully and sins unintentionally against any of the LORD’s holy things, he must bring his guilt offering to the LORD: an unblemished ram from the flock, of proper value in silver shekels according to the sanctuary shekel; it is a guilt offering.
“ If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding the LORD’s holy things, then he shall bring his trespass offering to the LORD: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.
If anyone is untrue, sinning in error in connection with the holy things of the Lord, let him take his offering to the Lord, a male sheep from the flock, without any mark, of the value fixed by you in silver by shekels, by the scale of the holy place.
If any person transgresse and sinne through ignorance by taking away things consecrated vnto the Lord, hee shall then bring for his trespasse offring vnto the Lord a ramme without blemish out of the flocke, worth two shekels of siluer by thy estimation after the shekel of the Sanctuarie, for a trespasse offring.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary:
Cross-references 20 of 24
- Leviticus 7:1-10
Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.
Gives further instructions for the trespass offering.
- Leviticus 4:2
Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
Both prescribe offerings for sin committed through ignorance.
- Exodus 30:13
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
Both specify payment by the sanctuary shekel.
- Hebrews 9:6-7
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
Summarizes the sanctuary’s regular services and the high priest’s annual ministry.
- Leviticus 6:1-7
And the LORD spake unto Moses, saying,
Continues the laws about trespasses and making amends.
- Hebrews 9:12
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Christ’s own blood and priestly ministry fulfill the earthly sanctuary’s pattern.
- Leviticus 17:11
For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.
The victim’s blood represents its life and makes atonement.
- Leviticus 5:5-6
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
On recognizing guilt, the sinner confesses and brings an offering.
- Leviticus 1:3
If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD.
Both describe an individual bringing an unblemished animal as an offering.
- Leviticus 16:33
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
Yearly atonement cleanses the sanctuary from sins addressed by trespass offerings.
- Hebrews 8:3-5
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
Earthly priestly offerings follow the pattern of the heavenly sanctuary where Christ ministers.
- Hebrews 10:3-4
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
Animal sacrifices recalled sins and expressed faith in the One who takes them away.
- Leviticus 4:22-24
When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty;
Both texts prescribe offerings for sin committed unknowingly.
- Exodus 30:24
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
Also names the sanctuary.
- Leviticus 4:27-29
And if any one of the common people sin through ignorance, while he doeth somewhat against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and be guilty;
Both describe offerings for sins committed unknowingly.
- Numbers 5:6-8
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the LORD, and that person be guilty;
Confession and restitution accompany atonement for trespass.
- Exodus 38:24-27
All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
Also names the sanctuary.
- Leviticus 4:14
When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
An unrecognized sin was atoned for after it became known.
- Leviticus 5:5
And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
The guilty person confesses the specific sin.
- Hebrews 2:17
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
Christ makes reconciliation as a merciful and faithful Priest.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The trespass offering stands as one of many required returns by which property was sanctified and God's claims were kept paramount.4T 467.1–2 The tithe alone was not the standard of giving.4T 467.1–2 The requirement was proportioned to the amount possessed, so the larger the entrusted capital the more valuable the gift required in return.4T 467.1–2 Those possessing ten or twenty thousand dollars therefore owe not only their proportion under the tithing system but also sin offerings and thank offerings.4T 467.1–2 Joined with the ransom for the firstborn, the firstfruits of flocks and harvest, the leaving of field corners and dropped grain for the poor, the letting of the land to produce spontaneously for the needy every seventh year, sacrificial offerings, sin offerings, remission of debts every seventh year, hospitalities, gifts to the poor, assessments on property, and special freewill offerings such as those for the wilderness tabernacle and the Jerusalem temple, it called for about one-third of income from the conscientious for religion and the poor.4T 467.1–2 The people were questioned at stated periods whether they had faithfully performed their vows.4T 467.1–2
When a wrong cannot be made right by restitution because the injured person has died, a trespass offering may be brought to the Lord.5T 339.1 The Lord accepts that offering and pardons the offender.5T 339.1 If the wronged person is still living, reparation should instead be made directly to that person where possible.5T 339.1
Sources
Pioneers and periodicals
31 sources
The verse provides for a person who sins without knowing it in what belongs to the Lord to be forgiven by bringing a flawless ram valued in silver by the sanctuary standard as a trespass offering.RH Sep 16, 1852ST Feb 17, 1890RH Jan 6, 1853ST Sep 7, 1904 Lack of knowledge does not make the wrong right, and the guilt remained until the sin was recognized, confessed, and the appointed offering was presented.RH Sep 16, 1852RH Sep 30, 1852ST Feb 17, 1890RH Apr 28, 1910 The sinner laid a hand on the animal, confessed, and slew it as deserving death, and the priest made atonement with its blood so the forgiven sin was borne into the sanctuary.RH Sep 16, 1852RH Sep 30, 1852ST Feb 17, 1890 Like the other offerings of Leviticus, this offering pointed forward to the sacrifice and priestly work of Jesus Christ in the heavenly sanctuary, by which sinners are forgiven through faith in the coming Redeemer.ST Aug 8, 1916ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909ST Apr 2, 1912ST Feb 13, 1912 It therefore requires one who has unknowingly taken or withheld what is God's, especially in tithes and offerings, to repent, confess, and restore what was taken with an added fifth.RH Aug 20, 1872RH Sep 25, 1913RH Aug 18, 1868RH Sep 18, 1913
Offering and Sanctuary Setting
Leviticus 5:15 belongs to the instruction on the trespass offering, which stands as one of five kinds of offerings — burnt, meal, peace, sin, and trespass — each with its own purpose and manner of offering.RH Feb 3, 1916 It is part of the ceremonial law, which was instituted in consequence of sin to give Israel as God's special people instruction about worship, sacrifices, and how to obtain forgiveness.RH Jan 10, 1916RH Sep 24, 1914 The verse provides for individual atonement when a soul, meaning a person, sins unknowingly in the holy things of the Lord, requiring an unblemished ram valued by the sanctuary shekel.RH Sep 16, 1852ST Sep 7, 1904 Sin in those holy things remains sin even when committed through ignorance, for lack of awareness does not make unrighteousness right, and the person bore the iniquity until the sin became known and the required offering was brought and presented.RH Sep 30, 1852RH Apr 28, 1910
The trespass offering was similar to the sin offering, and the distinction between them was not sharply defined so that the two could be made together.RH Sep 16, 1852ST May 22, 1901 The sin offering was associated with cleansing personal guilt for direct sin against God, while the trespass offering generally addressed offenses such as fraud or suppressing the truth whose harm extended to other people and the wider consequences of wrong done to a fellow person.ST May 22, 1901 The offering involved a clean, unblemished animal brought to the tabernacle, where the sinner laid a hand on its head, confessing and symbolically transferring the sin to the substitute, then shed its blood, acknowledging desert of death.ST Feb 17, 1890 The individual had to confess and make restitution, and when the victim was slain the person had done his part.RH Sep 16, 1852RH Sep 30, 1852 The priest then used the blood, representing the animal's life, to make atonement, and the person was forgiven and free from that iniquity.RH Sep 30, 1852ST Feb 17, 1890 The sin was symbolically transferred to the sanctuary, either through the blood carried in and sprinkled or, in some cases, by eating the flesh in the holy place.ST Feb 17, 1890
This was part of the daily ministration in the holy place of the earthly sanctuary performed by the Levitical priesthood through the year, in which sins were continually remembered and transferred from the people to the victims and through the blood to the sanctuary itself.RH Feb 3, 1853RH Mar 8, 1870ST Apr 2, 1912 Forgiven sins remained there until the yearly cleansing work in the most holy place on the tenth day of the seventh month.RH Feb 3, 1853 The sanctuary named in the verse and in the shekel of the sanctuary is the tabernacle, the building God claimed as His dwelling-place where His sacred service was performed.RH Feb 11, 1858RH Aug 21, 1856RH Apr 13, 1876 It was erected by Moses in the wilderness of Sinai 1490 years before Christ with its ark of the covenant, mercy-seat, and glorious Shekinah as the heart and center of Israel's typical worship.RH Aug 4, 1863ST May 20, 1880 Adapted to wandering condition, it could be taken down and borne with all its sacred vessels by the consecrated Levites and erected wherever the divine presence in cloud by day and pillar of fire by night directed the camp to pitch during the forty years of journeying in the wilderness.RH Feb 11, 1858RH Aug 4, 1863RH Aug 21, 1856ST May 20, 1880 The shekel of the sanctuary was the standard for valuing silver in Israel, used here for estimating the ram's value in shekels of silver.ST Feb 17, 1890RH Jan 6, 1853
Type of Christ's Ministry
The laws concerning sacrifices and offerings and their details had meaning, and their fuller meaning is found in the sacrifice, life, and work of Jesus Christ.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 Sin involving the Lord's holy things required a trespass offering, for the offerings taught that sin demanded a penalty and pointed forward as types to Jesus Christ.ST Feb 7, 1911ST Feb 3, 1909 Like the other sacrifices in the first eight chapters of Leviticus, this offering serves as a type of the work of Jesus Christ.ST Apr 2, 1912ST Feb 13, 1912 It is among the offerings individuals brought when burdened by sin, expressing faith in the Redeemer who was to come, and it formed part of the daily sanctuary services in which sin was continually remembered.ST Apr 2, 1912ST Feb 13, 1912
The sinner brought an animal offering, laid hands on it, and slew it, while the priest used its blood in the sanctuary to make atonement.ST Aug 8, 1916 Atonement was made by the priest with the offering's blood, not by the killing of the offering itself.ST Aug 8, 1916 This service serves as a type of Christ making atonement as Priest in the heavenly sanctuary.ST Aug 8, 1916
The offering was one of the particular offerings for individuals brought through the year as part of the daily service in the holy place of the earthly sanctuary, performed by the Levitical priesthood as the example and shadow and pattern of Christ's ministry in the true tabernacle.ST Aug 8, 1916RH Feb 3, 1853RH Mar 8, 1870 The sinner brought his victim to the door of the first apartment and laid his hand on its head to transfer his sin to it, then the victim was slain for that transgression and its blood, bearing that sin and guilt, was carried into the sanctuary and sprinkled upon it.RH Feb 3, 1853 Thus through the year sins were transferred from the people to the victims and through the blood to the sanctuary itself, where they remained until the yearly cleansing work in the most holy place on the tenth day of the seventh month.RH Feb 3, 1853 That yearly round of service in the Levitical sanctuary typified Christ's once-for-all ministry in the heavenly sanctuary.ST Aug 8, 1916RH Mar 8, 1870ST Nov 28, 1895
Restitution and Present Faithfulness
In addition to tithes, worship required offerings that cost the giver something real, with cost varying with wealth or position, so that professed religion without contributing to the cause and dead-head worship that costs nothing is disreputable.ST Aug 16, 1883 The verse with the following verse supplies the amount for trespass offerings by those who have withheld what they owed to God in tithes and offerings: a ram without blemish valued in sanctuary shekels, with restitution and an added fifth.RH Aug 20, 1872 One who sins in the holy things of the Lord by using tithe must make restitution and add twenty percent to the portion restored.RH Sep 25, 1913
When a person has unwittingly taken what belongs to God or withheld what should have been given to Him, he must return it with a considerable addition as a trespass offering to God.RH Aug 18, 1868 Misusing funds dedicated to the Lord is a trespass against Him, and the person who takes those funds for selfish purposes must return what was taken and bring a trespass offering as a confession of the sin.RH Sep 18, 1913 God appointed this to keep the spirit of sacrifice alive in His ancient people and to preserve them from worldly-mindedness, and the same spirit is still necessary to be saved, requiring believers now to make trespass offerings for what they have withheld from God in the past.RH Aug 18, 1868
Withholding tithe is robbery against God, recorded in heaven as embezzling property committed in trust, and mere change of course and beginning to work on the right principle does not correct the heavenly record.RH Sep 25, 1913 There is hope for the guilty if he repents, confesses to God for unfaithful dealing and base ingratitude, and makes restitution as far as possible.RH Sep 25, 1913 One newly come to see the tithing requirement is not required to pay tithe on all increase before such knowledge, Christ's faithfulness being counted for the believer, but one professing obedience and knowing duty who has knowingly withheld must restore without delay to be right with God, escape being cursed, and secure eternal good, and many will never stand right with God until they do.RH Sep 25, 1913
As the tithing system is to be more fully carried out and more extended as salvation through Christ alone is more fully brought to light in the Christian age, the binding obligation for back tithes presses more fully now, requiring neglected tithes to be brought in without delay.RH Sep 25, 1913 Trespass offerings are also to be brought to the Lord's treasury by those who vowed to help God's cause with their means when worldly circumstances should improve and then failed to pay their vows, and those who bring them in this way will be blessed.RH Nov 23, 1869 Bringing the offering represents coming to God in repentance when conscious of transgression, and through living faith the trespasser can claim forgiveness and victory, for God receives the one who comes as He directs.ST Sep 5, 1900
When the wrong is recognized it is to be confessed, repented of, and put away, and God takes account of motives, opportunity to know what is right, and willingness to follow His will.RH Apr 28, 1910 The trespass offering had to be paid along with the yearly offering of the shekel of the sanctuary, worth about twenty-seven cents.ST Nov 4, 1889 It belongs to a system in which the Hebrews gave one-third of income back to God, proving that a Christian ought to give at least one-tenth of income to the Lord's work.ST Nov 4, 1889
Sources