Luke 1:34
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Translations
American King James Version, Webster Bible
Then said Mary to the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
Revised Version, American Standard Version
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
And Mary said unto the messenger, 'How shall this be, seeing a husband I do not know?'
But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
But Mary said unto the messenger—How, shall this thing be, seeing that, a man, I know not?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ How can this be,” Mary asked the angel, “ since I am a virgin?”
Mary said to the angel, “ How can this be, seeing I am a virgin?”
And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?
Then sayde Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I knowe not man?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?
Cross-references
- Matthew 1:18-25
Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
The angel confirms Joseph that Mary’s child was conceived by the Holy Ghost.
- Isaiah 7:14
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Foretells a virgin conceiving and bearing Immanuel.
- Luke 1:38
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Mary humbly accepts the angel’s message and God’s will.
- Genesis 3:15
And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
Christ’s birth fulfills the promise of the woman’s Seed.
- John 1:14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, ( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
The Word became flesh and dwelt among humanity.
- Luke 1:18
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Zacharias questions how the promise can be fulfilled, showing disbelief unlike Mary’s request for instruction.
- Daniel 9:21-23
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
Gabriel appears to Daniel with a message, as Gabriel later appears to Mary.
- Luke 1:46-55
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
The passage is Mary’s song of praise.
- 1 John 4:2
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
Confessing that Jesus Christ came in the flesh marks the Spirit of God.
- Luke 2:35
( Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Mary’s soul-piercing sorrow fulfills Simeon’s prophecy as she awaits Jesus’ return.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The question was asked in Mary's home at Nazareth as part of the angel's announcement to her.DA 144.3–145.1 She asked how she could conceive a child since she had not known a man.Lt 8, 1895, par. 14–1913MR 18.1–19.3 The angel answered that the Holy Spirit and the power of the Highest would bring the conception about.Lt 8, 1895, par. 14–1913MR 18.1–19.3 His conception was therefore a miracle of God, not the result of a human father.Lt 8, 1895, par. 14–1913MR 18.1–19.3 Because of this divine origin the child born of Mary would be holy and called the Son of God.Lt 8, 1895, par. 14–1913MR 18.1–19.3
The question belongs to the mystery of Christ's incarnation, in which His humanity was joined with divinity.Lt 8, 1895, par. 14–1913MR 18.1–19.3 His conception and birth in this way set Him apart from ordinary human birth.13MR 18.1–19.3 Mary treasured this announcement as evidence that Jesus was the Messiah and the Sent of God.DA 144.3–145.1 This divine conception does not mean that Christ had an evil propensity or inclination to corruption.Lt 8, 1895, par. 14–19
Sources
Pioneers and periodicals
57 sources
Mary, a virgin betrothed to Joseph, asked Gabriel how she could conceive the promised Son since she knew not a man, professing her purity and seeking further instruction with wondering faith rather than disbelief.ST Dec 15, 1898ST Jan 1, 1894ST Jan 23, 1912ST Jan 9, 1896RH Dec 22, 1904
The answer given was that the Holy Ghost would come upon her and the power of the Most High would overshadow her, so that what was conceived in her was of the Holy Ghost.ST Dec 15, 1898ST Dec 15, 1898ST Jul 11, 1911
The child to be born would therefore be holy, called the Son of God and the Son of the Highest, Jesus the Saviour, Immanuel, truly human as partaker of flesh and blood through Mary.ST Dec 15, 1898ST Jul 11, 1911ST Nov 1, 1899RH Nov 14, 1854ST Aug 22, 1916
His conception by a virgin without the concurrence of man fulfills the gospel promises that a virgin would conceive and bear Immanuel, as the seed of the woman and the seed promised to Abraham.ST Jul 11, 1911RH Dec 2, 1909ST Mar 20, 1907
That miraculous virgin birth is an essential and cardinal point of Christian belief, credible as historical witness like His miracles and resurrection, and through Mary's believing motherhood righteousness entered by woman to oppose the sin that entered through Eve's doubt.RH Jul 20, 1905RH Jan 1, 1914RH Oct 7, 1915RH Apr 9, 1914ST Jul 20, 1904
Setting and Wording
Gabriel was sent as an errand of mercy to the virgin Mary in Nazareth when she was betrothed to Joseph of the house of David.ST Jun 28, 1905ST Aug 23, 1910 Having been told she had found favor with God, she was announced to conceive in her womb and bring forth a Son named Jesus who would be great and called the Son of the Most High, who would receive the throne of His father David and reign over the house of Jacob forever with no end to His kingdom.ST Jan 1, 1894 To this Mary answered by asking how this could be seeing she knew not a man, with the conception of her kinswoman Elizabeth in old age in the sixth month after being called barren given afterward as proof that no word from God shall be void of power, leading Mary to submit as the handmaid of the Lord according to his word.ST Jan 1, 1894ST Nov 1, 1899 Luke gives this announcement together with the announcement of John's birth and work as part of a fuller early history of Jesus' mission than the other evangelists, forming the outline to be held in mind before the announcement to the shepherds, the presentation in the temple, and the birth in Bethlehem.ST Mar 17, 1909ST Jun 28, 1905
The speaker to Mary about Jesus' birth was Gabriel, not Michael.ST May 22, 1907 It was a special revelation from heaven about Christ's first advent that corroborated the Old Testament Scriptures testifying of His coming.RH Dec 11, 1866 Its fulfillment showed that the angels' testimony could be relied on.ST Feb 3, 1898
Her words ask how she can conceive seeing she knows not a man, meaning a virgin asks for the manner of the promised miraculous conception.ST Dec 15, 1898ST Jan 1, 1894 It is a virginal conception, for she had not been with a man and had not had sexual relations with a man.ST Dec 15, 1898RH May 25, 1916 It is a candid profession of purity declared before Gabriel and evidence of her innocence in connection with Jesus' supernatural conception.ST Jan 23, 1912
She asked how the announcement would come to pass because she wanted further instruction, not because she disbelieved.ST Jan 9, 1896 Her sincere question, asked with wonder as a virgin, was answered.ST Jan 9, 1896RH Dec 22, 1904
The birth record in Luke shows Jesus was Mary's firstborn, a point used to argue that the brothers of Jesus were not younger sons of Mary.ST Jun 20, 1911
Mary could have refused the calling of receiving the angel's message, but God's power would not have been thwarted, because He uses human agents without depending on them to accomplish His work.RH Apr 8, 1902
Manner of Conception
Mary's question about how she could conceive when she had not been with a man belongs to the announcement that she would conceive and bear Jesus the Saviour, and it is answered by the declaration that the Holy Spirit would come upon her and the power of the Most High would overshadow her to bring about the conception.ST Dec 15, 1898ST Dec 15, 1898ST Nov 1, 1899ST Oct 16, 1893 What was conceived in her before she and Joseph came together was of the Holy Ghost, and the child to be born would therefore be holy and called the Son of God, even the Son of the Highest.ST Dec 15, 1898ST Dec 15, 1898ST Nov 1, 1899ST Apr 11, 1900 That record of the birth of Christ at Nazareth and Bethlehem is to be studied with Matthew 1:18-25 and Luke 2:1-7, where Mary being found with child of the Holy Ghost shows the virgin conception. In this way Jesus was begotten by the power of the Most High.ST Dec 15, 1898RH Nov 14, 1854
The coming of the Holy Ghost upon the virgin is how Christ's human genesis took place, as set forth in Luke 1:26-35 in both its prospect and its accomplishment.ST Jul 11, 1911 That work shows the eternal Spirit as the chief medium of His mighty power and the agency of all that pertained to His sacrificial offering, with the power of omnipotence directing all that was done.ST Jul 11, 1911 The holy child so born is called the Son of God, in agreement with the prediction that a virgin would conceive and bear a Son and call His name Immanuel.ST Jul 11, 1911
Being begotten by the power of the Most High and born of Mary made Him truly human.RH Nov 14, 1854 The angel really appeared to Mary in the annunciation at Nazareth, and Jesus Christ was born of the flesh and lived among people.ST May 19, 1898 By birth through the virgin of Nazareth the divine Son of God becomes Immanuel, God with us, and a partaker of human flesh and blood.ST Aug 22, 1916 He took human nature upon Himself so that He might give His own nature to humanity.ST May 19, 1898 Yet in His humanity the newborn Jesus was an infant, untested and undeveloped, unlike the risen Jesus who had been tested and tried.ST May 1, 1907
Person of the Child
The child to be born in answer to Mary's question is holy and called the Son of God, because the Holy Spirit would come upon her and the power of the Most High would overshadow her to bring about the conception.ST Dec 15, 1898ST Jul 11, 1911ST Nov 1, 1899ST Oct 16, 1893 He is Jesus the Saviour announced to the virgin, the divine Son of God whose birth makes Him Immanuel, God with us, partaker of human flesh and blood.ST Nov 1, 1899ST Aug 22, 1916 He is the Son of the Highest, as shown where Gabriel declares that the Holy Ghost will come upon Mary and the power of the Highest will overshadow her.ST Apr 11, 1900
He was announced as the Son who would be great and called the Son of the Most High, named Jesus, who would receive the throne of His father David and reign over the house of Jacob forever without end.ST Jan 1, 1894 He was born heir to David's throne as the king God chose, yet birthright alone could not give Him the throne after death.RH Aug 14, 1856 He receives it by God's gift through the resurrection.RH Aug 14, 1856
He was not Joseph's child, and not simply the son of Joseph, but of divine origin through miraculous birth.ST Aug 21, 1901 That supernatural birth stands alongside His divinity and establishes Him as a divine Saviour of divine and miraculous character.ST Aug 21, 1901ST Dec 22, 1881ST Oct 20, 1909
The account of His incarnation and Mary's motherhood bears on how His divine and human natures relate.RH Jul 9, 1908RH Jul 9, 1908 Those who described Mary as Jesus' mother and Jesus as a man rejected the title Mother of God.RH Jul 9, 1908 Those who taught that Christ was born of a virgin by the Holy Ghost regarded Him as the Messiah with something of a divine nature.RH Jul 9, 1908
Fulfilment of Prophecy
Luke's account of the angel's announcement to Mary is a landmark in the fulfillment of the Old Testament gospel promises and a literal fulfillment of the prophecy that a virgin would conceive and bear a Son and call His name Immanuel.ST Jul 11, 1911ST Mar 20, 1907 The holy child to be born, called the Son of God, agrees with that prediction, and the event of a special revelation from heaven about Christ's first advent corroborated the Old Testament Scriptures testifying of His coming.ST Jul 11, 1911RH Dec 11, 1866 His birth to the Virgin Mary fulfills also the promise in Eden that the deliverer would come as the seed of the woman and the promise that He would come as the seed promised to Abraham.RH Dec 2, 1909
The passage gives the fact of His birth to a virgin but gives no date for His birth and no command to celebrate it.RH Dec 2, 1909 Gabriel's message to the virgin, together with the song of Mary and the message to Zechariah, forms a true Christmas story, not fiction.ST Dec 24, 1912 His miraculous birth from a virgin belongs among the great miracles recorded in Scripture and is connected with the miraculous nature of His advent.ST Nov 10, 1914ST Jan 12, 1882 That miraculous conception, about which Mary asked how it could be since she was a virgin, is harder to understand than His future return.ST Dec 10, 1912
Defense of Virgin Birth
Luke's account is an explicit declaration that Christ was born of a virgin, and Mary's question about how she could conceive when she had not known a man belongs to the Gospel testimony to that virgin birth.RH Jul 20, 1905RH Jan 1, 1914RH Jan 1, 1914 Its testimony is credible historical witness of the same character and worthy of the same trust as the testimony to His miracles, resurrection, teaching, sinless life, and historical existence.RH Jan 1, 1914RH Jan 1, 1914 Its credibility stands or falls with the rest of the Gospel testimony.RH Jan 1, 1914
The virgin birth is an essential Christian doctrine and a fundamental and cardinal point of Christian belief presenting a literal event, so that rejecting that literal account rejects this teaching.RH Apr 9, 1914ST Jul 20, 1904ST Oct 6, 1909 The account affirms the miraculous character of Jesus' conception and rejects the claim that it was merely a fable or fabulous tale, which Spiritualists deny.RH Feb 24, 1859RH Sep 8, 1853ST Mar 13, 1879 Jesus was not simply an ordinary good man, but the Son of God.RH Feb 24, 1859
Denying biblical events because they are contrary to nature would undermine belief in Christianity's miracles.ST May 13, 1897 Denying the Gospel account of the virgin birth as a true part of the gospel story prevents truthfully preaching the virgin birth.RH May 23, 1912 Luke's record of Jesus' birth would have to be rejected to claim that Jesus was born in Galilee to Gentile parents.ST Sep 29, 1909 Taken as true the history of Jesus' birth shows He is not simply the son of Joseph but has a divine origin establishing Him as a divine Saviour, and to disregard this birth history makes Him merely the son of Joseph and removes a divine Saviour.ST Jan 25, 1905 The miraculous birth is a fact, not to be dismissed because of modern science, though then disputed as a miraculous event.ST Jun 20, 1916RH Oct 9, 1900 Those who held the opposing view treated Luke's account as an embellishment beyond Mark's Gospel and as possibly true but unreliable.ST Mar 13, 1907
Faith and Application
Mary believed the word spoken to her and so became the mother of Jesus, the source of righteousness.RH Oct 7, 1915 Her faith stands in contrast to Eve's doubt, by which sin entered the world, for through a woman God sent righteousness to oppose the effects of sin.RH Oct 7, 1915
Deliverance came by woman without the concurrence of man, since as transgression first entered through Eve with the hearty concurrence of Adam, so redemption came by woman alone through Mary.RH Jul 30, 1861 This answers taunts about Eve and shows why women may preach that redemption.RH Jul 30, 1861 Mary was given the exalted honor of serving as the means by which Christ, the mystery of godliness, enters the lost world, linking the world's redemption closely to female influence, where Christian virtues and service can to some extent offset the loss brought upon humanity through woman's priority in sin.ST Aug 21, 1879
Her own testimony that the conception would be miraculous could not alone furnish sufficient ground to believe in the supernatural birth, since a guilty woman might invent a miracle to persuade her espoused husband to marry her and escape shame and death.ST Jan 23, 1912 She candidly professed her purity, and God's plan vindicated her before her espoused husband and before the universe, leaving her not disgraced but covered with lasting glory.ST Jan 23, 1912
Sources