AdventAI

Luke 1:38

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it to me according to your word. And the angel departed from her.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

  • Webster Bible

    And Mary said, Behold the handmaid of the Lord, be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

  • Revised Version, American Standard Version

    And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

  • Young's Literal Translation

    And Mary said, 'Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.

  • Darby Translation

    And Mary said, Behold the bondmaid of [ the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Mary said—Lo! the handmaid of the Lord! Might it come to pass unto me, according to thy declaration. And the messenger departed from her.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ I am the Lord’ s servant,” Mary answered. “ May it happen to me according to your word.” Then the angel left her.

  • World English Bible

    Mary said, “ Behold, the servant of the Lord; let it be done to me according to your word.”Then the angel departed from her.

  • Bible in Basic English

    And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.

  • Geneva Bible

    Then Marie said, Behold the seruant of the Lord: be it vnto me according to thy woorde. So the Angel departed from her.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Mary said: Behold the handmaid of the Lord; be it done to me according to thy word. And the angel departed from her.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

The words were spoken by Mary of Nazareth at her home in Nazareth as her answer to the angel's wonderful announcement.DA 98.2DA 144.3–145.1 They express sweet, childlike faith and a full submission of herself to God for His word to be fulfilled in her.DA 98.2 That trust stands in contrast to Zacharias, who for a moment looked to the weakness of humanity and forgot that what God has promised He is able to perform.DA 98.2 From that announcement onward Mary treasured evidence that Jesus was the Messiah, and His sweet, unselfish life assured her that He was sent by God.DA 144.3–145.1

Sources

  1. DA 98.2 The Desire of Ages — CHAPTER TEN. Ellen G. White, 1898
  2. DA 144.3–145.1 The Desire of Ages — CHAPTER FIFTEEN. Ellen G. White, 1898

Pioneers and periodicals

30 sources

Mary calls herself the handmaid of the Lord and submits herself to have God's word fulfilled in her by becoming the mother of Jesus.ST Jan 1, 1894ST Aug 14, 1893RH May 12, 1874ST Jul 15, 1886 She answers with humble, willing, unquestioning faith and confidence in what God promised, even at the cost of humiliation and reproach.ST Oct 16, 1893RH Jun 2, 1904ST May 28, 1902ST Jan 1, 1894 The mighty angel Gabriel is sent to her in Nazareth to announce Christ's first coming and her choice as mother of the Saviour, fulfilling the prophecies that a virgin would conceive and bear Immanuel as the seed of woman and of Abraham.ST May 22, 1907RH Dec 2, 1909ST Jun 18, 1894ST Jun 28, 1905 Through her the Son of God in His highest nature is begotten by the power of the Highest and made flesh as a real human being, born in Bethlehem in the reign of Augustus Caesar to live among men and take human nature that He might give His nature to humanity.RH Nov 14, 1854RH Oct 7, 1915ST May 19, 1898 Her believing reception of God's word is the key to a Christlike life and a model for trusting God's promises and yielding to His will, contrasting with Eve whose doubt brought sin into the world, while her naming herself servant stands against claims that her consent made God her debtor or entrusted salvation to her care.RH Jun 2, 1904RH Oct 7, 1915ST Aug 14, 1893RH May 12, 1874ST Sep 29, 1881

Mary's Submission and Setting

Mary called herself the handmaid of the Lord, accepting his message as his servant and submitting herself to let his word be fulfilled in her.ST Jan 1, 1894ST Aug 14, 1893ST Sep 29, 1881 Her answer was a ready acceptance of what had been announced concerning the promised birth of Jesus, a trusting of God's word without hesitation.ST Jan 1, 1894ST Aug 14, 1893 That same servant title marks her as a servant of God, standing against claims that she can command her Son and that God is her debtor.ST Sep 29, 1881

She met the promise with faith, confidence, willingness, humility and unquestioning, ready belief that what God had said would happen to her.ST Oct 16, 1893RH Jun 2, 1904ST May 28, 1902ST Aug 14, 1893 Her submission followed the promise that the Holy Spirit and the power of the Most High would bring about the birth of the Son of God, a work for which nothing is impossible with God.ST Oct 16, 1893 Her ready belief was recognized in Elizabeth's blessing, and it was followed by her becoming the mother of Jesus.ST Aug 14, 1893 Her humble acceptance of God's will is an example of trust in the sure fulfillment of his word.ST May 28, 1902

Her willing submission entrusted herself to what God had spoken despite the humiliation and reproach her calling could bring.ST Jan 1, 1894 She understood the angel's explanation and willingly accepted her part in God's purpose.ST Nov 28, 1892 She was familiar with the prophecies and expected Christ to be born, yet she was surprised that she herself would be the honored instrument through whom prophecy was fulfilled.ST Nov 28, 1892 She replied in submission because she knew the time of the promise had drawn near to bear the promised Seed.RH Dec 24, 1914

The announcement belonged to the angel's message to the virgin Mary of Jesus' coming, declaring his first advent and her choice as mother of the Saviour.ST Jun 18, 1894ST Feb 6, 1896 Gabriel, not Michael, came to her, the mightiest angel in heaven sent to announce Christ's birth and work just as he was sent to announce John's birth and work.ST May 22, 1907ST Jun 28, 1905 Gabriel appeared to Mary in Nazareth with the announcement of Christ's birth, and she yielded herself to God's word.ST May 19, 1898 That visit truly took place there, whether churches marking the spot stand on the exact place or not.ST May 19, 1898

Her consent to become the mother of Jesus was acquiescence in the work of redemption by accepting her part in the Incarnation announced by the angel.RH May 12, 1874ST Jul 15, 1886 That consent has been used to claim that God would not become man without it, that people therefore owe obligations to her, and that salvation was entrusted to her care.RH May 12, 1874 She could have refused the angel's message, but God chose to use her as his servant in carrying out his work.RH Apr 8, 1902 Her willingness did not make God's power depend on her, for God reigns and could accomplish his purposes without human agents.RH Apr 8, 1902

Prophecy Fulfilled in Christ

Jesus was born to the Virgin Mary in fulfillment of the prophecies that a virgin would conceive and bear Immanuel, that he would be born of a woman, and that he would come as the seed of Abraham.RH Dec 2, 1909 His birth marks the fulfillment of the gospel promises given in the Old Testament.RH Dec 2, 1909 The passage gives the fulfillment of the prediction that a child is born and proves that Jesus was a real human being, the Son of God in his highest nature becoming man and being made flesh.RH Nov 14, 1854 He was begotten by the power of the Highest and was born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854 Through Mary yielding herself to God's word, Jesus, who is righteousness, was born in human flesh and lived among people, taking human nature upon himself so that he might give his own nature to humanity.RH Oct 7, 1915ST May 19, 1898

Luke gives this early history of the mission of Jesus more fully than the other evangelists in an extended account of the beginnings of the work running to Luke 4:30.ST Mar 17, 1909 It records the births of John the Baptist and of Jesus, the angelic appearance to the shepherds and their worship of the child Jesus, the presentation in the temple, the preaching of John the Baptist, the genealogy of Jesus back to Adam showing him as Saviour of all nations, the temptation of Jesus, and his ministry in Nazareth about six months later.ST Mar 17, 1909 The preaching of John is dated with exact detail of the rulers and governors in authority at the time, so the account can be traced out and seen not to be fable.ST Mar 17, 1909 The annunciation to Mary begins the connected incidents running through to the permanent residence at Nazareth, a whole sequence showing the development of Jesus, his obedience to his parents, and his example to children.ST Mar 12, 1896

Luke's account of Jesus' birth, including the testimony to his virgin birth, is reliable historical witness.RH Jan 1, 1914 To reject it as gullible, mistaken, or invented undermines confidence in Luke as a historian and in the rest of his Gospel.RH Jan 1, 1914 His record identifies Jesus as descended from David according to the flesh and is evidence against the claim that he was born in Galilee to Gentile parents.ST Sep 29, 1909 Angels are real beings commissioned by God to intervene in human affairs and may appear in human form.RH Apr 10, 1913 Because their testimony about Jesus' first coming was accurate, their message about his return can be trusted.RH Apr 10, 1913ST Feb 3, 1898

Mary received a special revelation from heaven concerning Christ's first advent even though that generation already had the Old Testament Scriptures testifying of his coming.RH Dec 11, 1866 That revelation corroborated the testimony of Scripture, including that Christ would be born in a stable, wrapped in swaddling clothes and laid in a manger.RH Dec 11, 1866

Example for Believers Today

Mary's receiving of God's word in faith is the example for believers, for trusting what God has said without hesitation is the key to a Christlike life.RH Jun 2, 1904ST Aug 14, 1893 Her ready acceptance of the Lord's word about the promised birth, calling herself the Lord's servant and submitting to what was announced, is recognized in Elizabeth's blessing upon her ready belief.RH Jun 2, 1904ST Aug 14, 1893 Her believing of God's word and yielding to it brought forth Jesus, who is righteousness, in contrast to Eve's doubt through which sin entered the world.RH Oct 7, 1915

The verse supplies the model for trusting God's promises and yielding to his will by asking him to fulfill his word in one's own life.ST Oct 18, 1883 It teaches asking him to work through human weakness and to make the life a praise to his grace. Remembering the words Done unto me in willing surrender to what God has spoken lightens burdens.ST Oct 18, 1883

Her yielding of herself to God's word as his handmaid exemplifies the sustained devotion and obedience needed in a mother's work of raising children for God's service.RH Sep 28, 1905RH Nov 17, 1904 She guided Jesus in his childhood education according to God's plan.RH Sep 28, 1905RH Nov 17, 1904 As one through whose home influence the world has received one of its greatest blessings, she proves that the home is still the principal gateway for the entrance of the gospel as God designed it to educate the human family.RH Sep 28, 1905RH Nov 17, 1904 Her identification as the Lord's handmaid and servant of God stands against the use of her consent to teach that God would not become man without it, that people therefore owe obligations to her, that salvation was entrusted to her care, that she can command her Son, and that God is her debtor.RH May 12, 1874ST Sep 29, 1881

Sources

  1. ST Jan 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 9 — LESSON II.—SABBATH, JANUARY 13, 1894 Monday, January 1, 1894
  2. ST Aug 14, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 40 — UNWISE CAUTION Ellet Joseph Waggoner, Monday, August 14, 1893
  3. RH May 12, 1874 Review and Herald, Vol. 43, No. 22 — Invocation of the Saints and Exaltation of Mary John Norton Loughborough, May 12, 1874
  4. ST Jul 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 27 — Loyola's First Disciples JULY 15, 1886
  5. ST Oct 16, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 49 — CHRIST IN THE FLESH Mrs. M. E. Steward, Monday, October 16, 1893
  6. RH Jun 2, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 22 — The Virgin Birth Thursday, June 2, 1904
  7. ST May 28, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 22 — LESSON 11.—JUNE 14.—DAVID'S RESPONSE TO THE PROMISES May 28, 1902
  8. ST Jan 1, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 9 — LESSON II.—SABBATH, JANUARY 13, 1894 Monday, January 1, 1894
  9. ST May 22, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 21 — With Our Inquirers May 22, 1907
  10. RH Dec 2, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 48 — Christmas; Its Origin and Character S. MORTENSEN, December 2, 1909
  11. ST Jun 18, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 32 — International S. S. Lessons Monday, June 18, 1894
  12. ST Jun 28, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 26 — THE EARLY AND LATTER RAIN T. E. Bowen, June 28, 1905
  13. RH Nov 14, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 14 — THE ATONEMENT J. M. Stephenson, November 14, 1854
  14. RH Oct 7, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 49 — God Is Not Partial; He Treats All Alike W. F. Caldwell, October 7, 1915
  15. ST May 19, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 20 — JOTTINGS FROM PALESTINE H. P. H., May 19, 1898
  16. ST Sep 29, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 37 — MARIOLATRY NOT CHRISTIANITY September 29, 1881
  17. ST Nov 28, 1892 Signs of the Times, Vol. 19, No. 4 — WHO WAS "HIM"? Elder S. N. Haskell, Monday, November 28, 1892
  18. RH Dec 24, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 54 — The Time of the Promise C. L. STONE, Thursday, December 24, 1914
  19. ST Feb 6, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 6 — GOD'S GREAT THREEFOLD MESSAGE D. T. J., February 6, 1896
  20. RH Apr 8, 1902 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 79, No. 14 — The Right Motive Tuesday, April 8, 1902
  21. ST Mar 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 11 — Our Bible Band March 17, 1909
  22. ST Mar 12, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 11 — International Sunday School Lesson March 12, 1896
  23. RH Jan 1, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 1 — Undermining Confidence Editor, January 1, 1914
  24. ST Sep 29, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 38 — Higher Criticism and Christ’s Birth September 29, 1909
  25. RH Apr 10, 1913 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 90, No. 15 — The Ministry of Angels April 10, 1913
  26. ST Feb 3, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 5 — CHRIST IS COMING J. H. Durland, February 3, 1898
  27. RH Dec 11, 1866 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 29, No. 1 — The Visions Adolphus Smith, Third-day, December 11, 1866
  28. ST Oct 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 39 — Done Unto Me Epsilon, October 18, 1883
  29. RH Sep 28, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 39 — Education and Redemption Golda L. Abbott, Thursday, September 28, 1905
  30. RH Nov 17, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 46 — The Father of the Man[^1] A. W. Spaulding, Thursday, November 17, 1904

Cross-references

  1. Matthew 1:18-25

    Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

    Matthew’s account gives parallel testimony to Jesus’ birth.

  2. Isaiah 7:14

    Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

    The prophecy of a virgin conceiving and bearing a son is fulfilled through Mary.

  3. John 1:14

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, ( and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

    The Word became flesh, fulfilling the mystery of Christ’s birth.

  4. Luke 1:45

    And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.

    Elizabeth blesses Mary for believing the Lord’s promise would be fulfilled.

  5. Luke 1:28

    And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

    The angel’s announcement to Mary precedes her reply.

  6. Luke 2:35

    ( Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

    Simeon prophesies the sorrow Mary would suffer.

  7. Luke 1:31

    And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

    The angel announces the child’s name, Jesus.

  8. Genesis 3:15

    And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

    foretold birth of woman fulfilled in Mary

  9. John 1:1-4

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

    Identifies Jesus as the eternal Son who came into the world.

  10. Luke 1:19

    And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

    Gabriel stands in God’s presence and is sent to Mary.

  11. Daniel 9:21

    Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

    Gabriel is also sent to Daniel.

  12. Philippians 2:7

    But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

    Christ humbled himself, taking the form of a servant and the likeness of men.