Luke 2:35
( Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Translations
(Yes, a sword shall pierce through your own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
( Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
(And a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Revised Version, American Standard Version
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
(and also thine own soul shall a sword pass through) — that the reasonings of many hearts may be revealed.'
( and even a sword shall go through thine own soul;) so that [ the] thoughts may be revealed from many hearts.
And, thou! through thy very soul, shall pass a sword, that, reasonings, may be revealed, out of many hearts.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
so that the thoughts of many hearts will be revealed—
and a sword will pierce your soul as well.”Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
( And a sword will go through your heart;) so that the secret thoughts of men may come to light.
(Yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.
Pictures

Cross-references
- John 19:26-27
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Jesus entrusts his grieving mother to John while dying on the cross.
- John 19:25
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Mary stands beside the cross in sorrow as the prophecy is fulfilled.
- Luke 2:19
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
Mary keeps and ponders the events surrounding Jesus’ birth.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
Christ was numbered with transgressors in death, causing Mary sorrow.
- Luke 2:25
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
Simeon waits for Israel’s consolation as a model of watchfulness.
- Luke 2:48
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
Mary sorrowfully searches for Jesus after he is missing.
- Isaiah 53:5
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
The Messiah suffers for the sins of the world.
- Isaiah 8:14
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.
Christ is a sanctuary to some and a stumbling stone to others.
- Isaiah 53:4
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Christ bears the griefs and sorrows of the fallen race.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
23 sources
Simeon spoke it to Mary when he took the infant Jesus in his arms and blessed Him, declaring the child set for the fall and rising of many in Israel and for a sign to be opposed.Ms 45, 1897, par. 12–14Lt 25, 1892, par. 4–10DA 55.3–4COS 21.2DA 231.2 The sword piercing her soul means deep suffering, sorrow and anguish because of Jesus and His mission, showing His path would meet opposition and His reign would be won through suffering rather than easy triumph.Ms 104, 1900, par. 11–13Lt 25, 1892, par. 4–10DA 56.3–5 It was fulfilled through her life of sharing His sufferings and separation and fear for Him, and above all at Calvary where she witnessed His agony, humiliation and cruel death as a condemned criminal, fainted under overwhelming grief and was comforted when in His dying agony He gave her a home with John.Ms 45, 1897, par. 12–14DA 82.3–4SG1 58.1RH Sep 4, 1900ST May 30, 1911 At the same time His coming, opposition and cross reveal the hidden thoughts and motives of many hearts, making manifest persecutors and revilers and exposing traits of character that trials bring to light.Ms 45, 1897, par. 12–14Ms 104, 1900, par. 11–134T 55.2 His life and gift also reveal the Father's thoughts of peace toward humanity, showing God hates sin yet loves sinners more strongly than death and withholds nothing needed for salvation, and exposing Satan's false picture of God as selfish and oppressive.DA 57.2
Temple Prophecy and Setting
Simeon spoke the words directly to Mary when he took the infant Saviour in his arms and blessed him, and Mary would realize their truth as she stood by the cross where Jesus hung.Ms 45, 1897, par. 12–14DA 55.3–4 The spirit of prophecy was upon him as he spoke, and Joseph and Mary stood by wondering at his words while he blessed them.DA 55.3–4 Anna the prophetess confirmed his testimony concerning Christ with heartfelt thanks and a face lighted with the glory of God, and together Simeon and Anna received Jesus in the temple as the Saviour and testified that he was the promised Messiah.DA 55.3–4COS 21.2
The saying belongs with the declaration that this child is set for the fall and rising again of many in Israel and for a sign which shall be spoken against.Lt 25, 1892, par. 4–10DA 55.3–4 It records both piercing suffering and sorrow to Mary's own soul and the revealing of the thoughts of many hearts.Lt 25, 1892, par. 4–10DA 55.3–4DA 231.2
It was spoken when the set time to favor God's people had come, though God could not manifest his glory and power through a corrupt priesthood.2SP 41.2 Jewish faith had become clouded by departure from God and by leaders bringing in their own traditions and enforcing them as the commandments of God.2SP 41.2 Pious aged Jews were looking, believing, and praying earnestly for the coming Messiah, trusting God would not leave his people to be a reproach to the heathen.2SP 41.2 They remembered that he had raised them up a deliverer in past distress when they called upon him, and they learned from the predictions of the prophets that the appointed time for Messiah had arrived.2SP 41.2 They waited day and night, praying to see the Saviour before they died, longing for a clear revelation of the divine will with doctrine freed from the traditions and needless ceremonies that confused faith, and for the cloud of ignorance and bigotry to be dispelled from the minds of the people.2SP 41.2 Simeon, enlightened by the Holy Spirit, understood Christ's mission, while the Jewish leaders rejected the light because of pride and selfishness.RH Apr 2, 1901
Mary's Piercing Sorrow Fulfilled
The sword piercing Mary's own soul is piercing suffering and sorrow and deep anguish in connection with Jesus and his mission.Ms 104, 1900, par. 11–13Lt 25, 1892, par. 4–10DA 56.3–5 That sorrow would come to her because he would be opposed, and the opposition that brought her grief would also lay open the hidden thoughts and motives of many hearts.Ms 104, 1900, par. 11–13Lt 25, 1892, par. 4–10 His path through the world would not be unobstructed, for the Messiah's reign was to be won through suffering and not by easy triumph.DA 56.3–5 She pondered those words through a life of sharing his sufferings.DA 144.3–145.1DA 90.1–2 That sharing included enduring separation from him and remembering the three days when she feared he was lost to her forever, sorrowing over the trials he faced from childhood and youth, and being brought into difficult positions by defending what she knew was right in his conduct.DA 144.3–145.1DA 90.1–2
The sword points especially to her grief at Calvary, where Jesus was offered for the sins of the world.DA 82.3–4Ms 205, 1899, par. 6 There she witnessed his agony and sorrow and humiliation and death, watching him suffer under abuse heaped upon him.RH Sep 4, 1900ST May 30, 1911Ms 205, 1899, par. 6 She saw him die the most shameful and cruel death as a condemned criminal suspended between heaven and earth amid taunting and reviling and derision, while Jesus himself was forced to watch her anguish and behold her grief as he suffered and expired.ST Jan 5, 1915Ms 21, 1902, par. 2–4 He had wanted her to understand his mission beforehand so that she could endure that hour.DA 82.3–4
At the cross her heart was pierced with a mother's grief and overwhelming sorrow as she watched him under condemnation, so that she could hardly endure the thought of his crucifixion.Ms 45, 1897, par. 12–14SG1 58.1Ms 25, 1898, par. 4–8 Fainting under grief, she needed Mary Magdalene to support her, and the disciples took her away before the nails were driven into his hands and feet.SG1 58.1Ms 25, 1898, par. 4–8 In his dying agony Christ in part lifted her anguish by providing her a home with John.Ms 45, 1897, par. 12–14 After three days of separation from her, his rising from the tomb turned her sorrow to joy.DA 82.3–4
Yet that piercing sword cannot kill the soul, for the life is hid with Christ in God, and so it cannot separate from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.Lt 25, 1892, par. 4–10 The same piercing of soul describes the deep grief parents suffer when their children die in sin and remain finally impenitent and rebellious against God.MYP 334.1 It also describes the painful burden that pierces a person's own heart as the consequence of sowing doubt, confusing children's faith, and leading people into distrust, in which continuing leads to defeat.Lt 129, 1896, par. 20–22
Thoughts of Hearts Revealed
Christ's coming was to lay bare the hidden thoughts and motives of many hearts.Ms 104, 1900, par. 11–134T 55.2 His presence and mission, and the opposition raised against Him, would bring to light what was in people.Ms 104, 1900, par. 11–134T 55.2 The trials and changed circumstances connected with Him would reveal the inner life that otherwise remained concealed.4T 55.2 That same opposition would bring sorrow to Mary in connection with Jesus.Ms 104, 1900, par. 11–134T 55.2
This revealing reached its full manifestation at the cross, where the hearts of persecutors, revilers, and murderers were made manifest.Ms 45, 1897, par. 12–14 There character-forming attributes were developed and brought to open view.Ms 45, 1897, par. 12–14 Unbelieving Israel at that time took sides with the first great apostate.Ms 45, 1897, par. 12–14 Trials still serve this same purpose, exposing traits of character that people have not recognized in themselves and thereby giving opportunity to correct them.4T 55.2
The Saviour's life also reveals the thoughts of hearts in heaven, making known the Father's thoughts of peace toward humanity.DA 57.2 His gift exposes as false the picture of God as selfish and oppressive.DA 57.2 God hates sin, yet His love for sinners is stronger than death.DA 57.2 No truth, mercy, divine help, or resource needed for salvation is withheld, for all heaven's gifts are placed in Christ's hands to show that no love is greater than God's.DA 57.2
Sources
Pioneers and periodicals
45 sources
Spoken to Mary His mother when the infant Jesus was brought to the temple, the words mean that grief would pierce her inner life because of the opposition, rejection and suffering that would surround her Son.ST Jan 29, 1894ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898RH Jul 21, 1903RH Oct 24, 1854 That piercing sorrow was fulfilled as she watched His humiliation, abuse and death, enduring anguish at the cross where He died a shameful and cruel death amid reviling while He beheld her grief.ST Feb 20, 1893RH Sep 4, 1900ST Jan 31, 1911ST May 17, 1910ST Aug 27, 1912 At the same time His manifestation lays bare what rules the hearts of many, so that responses to Him divide between those who stumble over Him and those who are lifted up by Him.ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898ST Jan 29, 1894ST Jan 29, 1894 Only a small number enlightened by the Holy Spirit and watching the prophecies, like Simeon and Anna, discerned and joyfully received the Messiah in the humble child, while the learned teachers and leaders rejected Him in pride because He came without royal display.RH Apr 2, 1901RH Apr 11, 1854ST Jan 27, 1890ST Jul 30, 1912 Their long, faithful waiting shows that hope may be delayed for many years without God's promises failing, and encourages those watching for Jesus to keep believing until He comes again.RH Nov 29, 1853RH Aug 17, 1876RH May 27, 1852RH Nov 18, 1862
Temple Setting and Wording
The infant Jesus was brought to the temple for the required offering, and the saying belongs to that presentation visit when Anna the prophetess gave thanks for Him and spoke of Him to all looking for redemption in Jerusalem.GSAM 59.4RH Jul 21, 1903PGGC 11.2 It was His first public appearance, when Mary brought Him to make the offering and Simeon uttered his prophecy over Him.RH Jul 21, 1903 That presentation took place before the Magi visited Him.ST Jul 30, 1912 It was part of Simeon's prophecy at the time of Christ's birth, spoken after he had blessed Joseph and Mary and then turned to speak to Mary His mother.GSAM 59.3RH Sep 22, 1910 In it Simeon recognized and confessed Jesus by faith as the infant Messiah presented in the temple.ST Feb 17, 1890
Simeon was just and devout, waiting for Israel's consolation, and he recognized the infant Messiah through the Holy Spirit.ST Jan 27, 1890 He was a devout prophet to whom the Holy Ghost had revealed that he would not see death before he had seen the Lord's Christ, and he came into the temple by the Spirit and recognized the child.RH Jul 21, 1903 Guided by the Spirit and understanding the Messianic prophecies, he recognized Jesus as the promised Redeemer.ST Jul 30, 1912 He was a faithful watcher who marked the tokens of the coming day and, with Anna and John the Baptist, spoke of them to all looking for redemption and waiting for the consolation of Israel.RH May 27, 1852 He declared the child set for the fall and rising again of many in Israel and for a sign to be spoken against, with sorrow cutting through Mary's own soul belonging to that opposition so that the thoughts of many hearts would be revealed.RH Jul 21, 1903GSAM 59.3
At the same instant Anna also recognized Him, gave thanks to the Lord, and spoke of Him to all who looked for redemption in Jerusalem.RH Jul 21, 1903 She was a prophetess of the tribe of Asher who dwelt in the temple, and was present when Jesus was brought for the offering and Simeon recognized Him as the promised Messiah.RH Jul 21, 1903PGGC 11.2 She also welcomed Him, and together Simeon's testimony and Anna's welcome are evidence that the first advent was plainly announced and could have been recognized by Israel through the prophetic word.RH Nov 3, 1874 Her presence shows that women shared the prophetic gift.PGGC 11.2 That God spoke through Simeon and Anna in Christ's days shows He can speak through His servants in old age as well as in youth.RH Feb 27, 1913 In the saying, soul means a person's inner life, so for Mary herself to be pierced through the soul is for her to be pierced with grief.RH Oct 24, 1854
Mary's Piercing Sorrow
The sword piercing Mary is deep inward sorrow brought by opposition to Jesus, by His rejection, humiliation and crucifixion, and that sorrow belongs to His being set for the fall and rising of many in Israel and for a sign to be spoken against, with the result that the thoughts of many hearts are revealed.ST Jan 29, 1894ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898GSAM 59.3 Her soul would be pierced with grief as she witnessed her Son's suffering and death, watching Him suffer humiliation, sorrow and abuse.ST Feb 20, 1893RH Sep 4, 1900ST May 30, 1911 At the cross she endured deep sorrow watching Him die the most shameful and cruel death as a condemned criminal suspended between heaven and earth amid taunting and reviling, and He Himself was forced to watch her anguish and behold her grief as He suffered and expired amid derision.ST Jan 5, 1915 At the news of His death her heart is torn asunder with deep grief.ST Jan 31, 1911
The prophecy meant she would suffer deep grief because of the dangers and sorrows surrounding her Son, and it began to be fulfilled early in His life.ST May 17, 1910 That pain began when Shaphan cruelly attacked Jesus' birth and Mary's honor, which Mary heard and was stricken silent by.ST May 10, 1910 Her anguish when she could not find Him is an early fulfillment, and the prophecy concerning her Child came to her with added force when she realized she had neglected her duty and Jesus was lost in Jerusalem.ST May 17, 1910ST Aug 27, 1912
Her mother heart thrilled with joy at the great honor and privilege of being His mother, yet the piercing of her own soul meant it cost that mother something to give up her child to be the Saviour of the world.RH Aug 5, 1902 The same piercing sorrow surrounding His life and mission is also applied to the grief of the mothers whose children were killed under Herod, as Rachel wept for her children.ST
The verse foretells Jesus' earthly ministry and death, belonging to the prophecies about Christ's birth and sufferings that were studied before His coming but only partly understood.ST Jan 29, 1894RH Nov 25, 1873 His birth, life, death and resurrection brought light to those obscure prophecies and showed their fulfillment was literal, with His death as the vicarious sacrifice through which salvation comes.RH Nov 25, 1873 People's responses to Him reveal the thoughts ruling their hearts, for Simeon and Anna recognized Him because their hearts were open to God's instruction while others failed to recognize Him in the Scriptures and in the child before them, warning against repeating the unbelief of those who rejected Jesus and showing the blessing of receiving Him readily.ST Jan 29, 1894
Hearts Laid Bare
Christ's manifestation to Israel would lay bare the thoughts of many hearts, and His coming would bring what was hidden in many hearts to light.ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898ST Dec 22, 1898 That revealing would come together with sorrow piercing like a sword, so that deep grief accompanies the disclosure of what is in many hearts.ST Jun 25, 1894ST Dec 22, 1898RH Jan 12, 1860 People's responses to Jesus in His earthly ministry and death expose what rules within them, for some stumble over Him while others are lifted up by Him.ST Jan 29, 1894ST Jan 29, 1894 Those whose hearts are open to divine instruction recognize who He is, while failure to recognize Him in Scripture and in His presence repeats the unbelief of the priests and teachers who saw Him as a child.ST Jan 29, 1894ST Jan 29, 1894
Receiving Him readily brings blessing, and His presence in God's word still tests hearers who may hear Scripture without recognizing Him in it.ST Jan 29, 1894ST Jan 29, 1894 Truth proclaimed in a generation likewise reveals the hearts of those who hear it, so the message of Christ's speedy coming tests response to God's word even when proclaimed by a minority under providential ordering.RH Feb 28, 1854 Christ and the Sabbath are both God's sign and both are spoken against, and this opposition lays bare the thoughts of many hearts.ST
Recognition and Rejection
Simeon and Anna discerned the Messiah in the humble child and praised God, instructed by heavenly wisdom and guided by the Spirit with understanding of the Messianic prophecies.ST Jul 30, 1912RH May 9, 1865 Enlightened by the Holy Spirit, Simeon understood Christ's mission and recognized Jesus as the promised Redeemer.RH Apr 2, 1901ST Jul 30, 1912 Simeon and Anna joyfully received Him and confessed Him by faith as the promised Messiah and Redeemer, giving evidence that the time of Israel's visitation had come.ST Feb 27, 1912 They stand as true prophets bearing prophetic witness at the time of Jesus' birth.ST Feb 27, 1912
Only a small number understood the Scriptures and were watching and ready to receive Him.RH Apr 11, 1854 Simeon knew about Christ's first appearing through Luke 2:25-35, though learned religious teachers did not possess that knowledge.RH Apr 11, 1854 Though advanced in age, Simeon and Anna understood matters relating to Christ's first coming when the high priest, rabbis, priests, Jewish leaders, priests and rabbis did not.RH Apr 2, 1901ST Jan 27, 1890RH Nov 30, 1905 The Jewish leaders rejected the light because of pride and selfishness, and others would not accept Him because He came without royal display, though the Jewish people and especially their leaders had opportunity to recognize Jesus and were without excuse for rejecting Him.RH Apr 2, 1901ST Jan 27, 1890RH Mar 18, 1875
Simeon was a faithful watcher who marked the tokens of the coming day and, with Anna and John the Baptist, spoke of them to all who are looking for redemption and waiting for the consolation of Israel.RH May 27, 1852 Prophecy taught these aged saints to wait day by day in the temple on unfulfilled prophecy for the consolation of Israel, an example of using prophecy to guide conduct.RH Nov 29, 1853 At His first coming Christ appeared to those waiting for redemption in Israel as the sin-offering who would redeem.RH Nov 18, 1862
Simeon and Anna's recognition of Jesus as the Son of God when He was brought to the temple was present truth, so that from Christ's birth salvation depended on believing it and drew a dividing line between believers and unbelievers.RH Oct 26, 1905 Those whose hearts are open to God's instruction recognize who He is, while some stumble over Him and others are lifted up by Him.ST Jan 29, 1894 Those who fail to recognize Him repeat the unbelief of the priests and teachers who saw Him as a child, and Christ is also present in God's word yet people may hear Scripture without recognizing Him in it.ST Jan 29, 1894
Waiting and Present Duty
Simeon and Anna waited long years for the Messiah, and their waiting strengthens those who wait for the second coming of Jesus, for hope may be delayed through many years without the promises of God failing.RH Aug 17, 1876 The faithful are therefore to keep watching and believing until Jesus comes, as they did.RH Aug 17, 1876 As Simeon and Anna watched for and recognized Jesus at His first advent, so true watchmen will recognize the signs of His return.
The priests and teachers who saw Him as a child yet failed to recognize Him in the Scriptures and in the child before them stand as a warning that others can repeat the unbelief of those who rejected Jesus.ST Jan 29, 1894 By contrast, Simeon and Anna recognized Him because their hearts were open to divine instruction, showing the blessing of receiving Him readily.ST Jan 29, 1894 Mary's sorrow belongs with that same patient faith, for she waited for redemption and remained faithful through disappointment and grief, even at the cross and the tomb.RH Jan 12, 1860
Her mother heart thrilled with joy at the great honor and privilege of being His mother, yet the piercing of her own soul meant that it cost that mother something to give up her child to be the Saviour of the world.RH Aug 5, 1902 That same cost now tests fathers and mothers when the call comes from the ends of the earth for consecrated and mature youth to plant the standard of the cross in new fields.RH Aug 5, 1902 Sorrow can pierce a parent's heart when a loved one is sent far away to serve, even when that service gives life to save the lost and hasten the return of Jesus.RH Aug 5, 1902RH Aug 5, 1902 Parents are thus brought into the missionary campaign in a definite and personal way, where they must decide whether to bid their children go forth to save a perishing world or to let fond hearts cling to them and hold them back from the needy fields.RH Aug 5, 1902
The sword through the soul is a mother's deep pain in watching a beloved child endure suffering that she could stop but does not.ST Apr 17, 1884 That image answers whether God loves people when they suffer and cry for help without relief.ST Apr 17, 1884 A parent's love may allow painful treatment for the sake of life, and God's love is wiser than human judgment.ST Apr 17, 1884
Sources