Luke 1:41
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
Translations
American King James Version, King James Version
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
And it came to pass that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
And it came to pass, that when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb: and Elisabeth was filled with the Holy Spirit.
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost;
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;
And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit,
And it came to pass, as Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elizabeth was filled with [ the] Holy Spirit,
And it came to pass that, as Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leapt in her womb, and Elizabeth was filled with Holy Spirit,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb; and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
And when the voice of Mary came to the ears of Elisabeth, the baby made a sudden move inside her; then Elisabeth was full of the Holy Spirit,
And it came to passe, as Elisabet heard the salutation of Marie, the babe sprang in her bellie, and Elisabet was filled with the holy Ghost.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And it came to pass, that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost:
Pictures


Cross-references
- Luke 1:15
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother’s womb.
John was filled with the Holy Ghost from his mother’s womb.
- Luke 1:76
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
golden text for same birth account
- Acts 2:17-18
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:
Elizabeth’s Spirit-filled testimony reflects the promised prophecy of daughters and handmaidens.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Mary's visit to Elizabeth was the setting for a manifest working of the Holy Spirit's power.DA 216.2 In that meeting the leaping in the womb was the unborn John responding to the presence of Jesus.DA 216.2 At that same moment Elizabeth herself was filled with the Holy Ghost.DA 216.2 The whole event thus bears witness that Jesus is the Promised One.DA 216.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
Luke 1:41 belongs to the early history of the mission of Jesus leading to the births of John the Baptist and of Jesus, a history that Luke records more fully than any of the other evangelists.ST Mar 17, 1909 It records part of Mary's visit to Elizabeth at Elizabeth's house, where Elizabeth pronounced a blessing upon Mary.ST Mar 12, 1896 That visit belongs with the incidents connected with the birth of John the Baptist the forerunner of Christ, together with the angel's annunciation and its results.ST Mar 12, 1896
That visit occurred about B.C. 5 and should be studied with the whole of Luke 1.ST Mar 12, 1896 The word ghost in the verse translates the Greek pneuma, the same word rendered elsewhere in the New Testament as spirit, wind, and life.ST Feb 21, 1878 The verse shows the Holy Spirit at work before Pentecost, specially filling Elisabeth when she heard Mary's greeting.ST May 22, 1901
The verse is included in the account of Jesus' birth in Luke 1 and 2, which marks the fulfillment of the Old Testament gospel promises. Luke 1 shows Gabriel still in God's service more than four hundred years after Daniel 8, sent on sacred missions to Zacharias and to Mary.RH Jul 14, 1863 This proves he did not disobey and did not become a fallen angel, so he must have somewhere resumed and completed the suspended explanation of the unexplained part of Daniel's vision, the 2300 days.RH Jul 14, 1863
In verses 41-45 Elizabeth, the mother of John the Baptist, testifies to the coming Messiah, providing an example of a woman proclaiming the gospel.RH Feb 23, 1860
Sources