Luke 1:42
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Translations
And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
and she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Revised Version, American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb;
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
and lifted up her voice with loud exclamation, and said—Blessed, art thou among women, and, blessed, is the fruit of thy womb;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In a loud voice she exclaimed, “ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
She called out with a loud voice and said, “ Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
And she cried with a loud voice, and saide, Blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Pictures


Cross-references
- Luke 1:28
And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Both greetings bless Mary among women and say the Lord is with her.
- Luke 1:46-47
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
Mary rejoices in God as her Saviour.
- Luke 1:35
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
Identifies the child in Mary’s womb as the Son of God.
- Luke 1:5-17
There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
same birth incidents studied together
- Matthew 1:20-25
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
Both recount Jesus’ birth, affirming his true humanity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
Luke gives the early history of the mission of Jesus more largely than the other evangelists, and this verse stands within that extended telling which includes the birth of John the Baptist and the birth of Jesus, the angelic vision to the shepherds and their worship of the child Jesus, the presentation in the temple, the preaching of John the Baptist, the genealogy of Jesus as Saviour of all nations traced back to Adam, the temptation of Jesus, and His ministry in Nazareth about six months later.ST Mar 17, 1909 It belongs to the visit of Mary to Elizabeth, one of the incidents connected with the birth of John the Baptist following the angel's annunciation, occurring about B.C. 5.ST Mar 12, 1896 Elizabeth spoke the blessing at her house before Mary responded with praise to God.
Elizabeth, the mother of John the Baptist, filled with the Holy Spirit, loudly blessed Mary among women and blessed the child she carried.ST Jan 1, 1894 That child is Jesus, the promised Son of God.ST Jan 1, 1894 In this she testified to the coming Messiah.RH Feb 23, 1860 The word rendered among is the same word rendered among in Luke 17:21, supporting the sense in the midst of rather than within.ST May 17, 1905
The chapter is one of the accounts of angels intervening in human affairs under God's direction, showing that its events are supernatural and are not merely influences or impulses.RH Apr 10, 1913 The verse belongs to the account of the birth of Jesus that fulfills the prediction that a child is born and proves that Jesus was a real human being.RH Nov 14, 1854 He was begotten by the power of the Highest and was born of Mary in Bethlehem of Judea in the reign of Augustus Caesar.RH Nov 14, 1854 That birth is a landmark in the fulfillment of the gospel promises of the Old Testament.
Mary was blessed among women, but her blessing did not give her divine power or make her able to save others.ST Feb 27, 1893 She was the human mother of Jesus, not the mother of His divinity, and she needed a Saviour just as others do, naming God as her Saviour in her own words.ST Feb 27, 1893 Mary the mother of the Lord was greatly blessed, but her blessing came through Jesus the fruit of her womb, and people are blessed through Jesus alone.ST Sep 5, 1895 Her standing as most blessed among women has been invoked as a reason to argue that adoration of her has at least as much warrant as celebrating her Son's birth as a religious holiday.ST Dec 21, 1888
Sources