Luke 11:40
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Translations
You fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Ye fools, did not he that made that which is without, make that which is within also?
Revised Version, American Standard Version
Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?
unthinking! did not He who made the outside also the inside make?
Fools, has not he who has made the outside made the inside also?
Simple ones! Did not, he who made the outside, the inside also, make?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You fools! Did not the One who made the outside make the inside as well?
You foolish ones, didn’ t he who made the outside make the inside also?
O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?
Ye fooles, did not he that made that which is without, make that which is within also?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Ye fools, did not he that made that which is without, make also that which is within?
Cross-references
- Mark 7:3-4
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Both texts address Pharisaic scruples about ritual washing.
- Matthew 23:25-28
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Christ rebukes Pharisaic formalities and outward cleanliness masking inner corruption.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Luke 11:40 belongs to Christ's rebuke of religious leaders who set themselves up as judges of others while neglecting what God required of them.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 That judging spirit went with resistance to God's Word and the Holy Spirit, setting outward religious claims against inward rebellion.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 The rebuke calls it folly to separate outward observance from inward devotion, since He who made that which is without made that which is within also.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 The Creator made both the outside and the inside, the outward person and the inner life, so His claims apply to the whole person.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 Outward religious observance therefore cannot excuse an unfaithful heart, because God requires faithfulness within as well as right conduct without.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
In Luke 11 the saying stands among solemn and increasingly severe warnings against the Pharisees, coming after teaching on prayer and a miracle of casting out evil spirits, and it was spoken in conversation at a meal to uphold spiritual religion and expose hypocrisy and formality.ST Feb 10, 1898ST Apr 7, 1909RH Apr 21, 1859 It was given so that people will seek God's kingdom and righteousness rather than be condemned.ST Feb 10, 1898 The God who made what is without also made what is within, so the outward and the inward person have the same Maker and both must be regarded.ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST Jun 18, 1894ST Jul 29, 1880
Its hearers are called foolish for cleansing the outside of the cup and platter and caring for outward washing, appearance, and religious form while the inward part remains full of extortion and wickedness and the heart is neglected.ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST May 17, 1899RH Apr 21, 1859 Outward washing and ritual cleansing do not decide cleanness and cannot excuse inward uncleanness, for if the inside is unclean the whole is unclean.ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899ST Jun 18, 1894 Outward religious conduct cannot be separated from the inward life, since God made both.ST Jun 18, 1894RH Apr 21, 1859
The saying calls for inward purity and true religion of the heart rather than outward appearance or religious form alone, with true cleanness coming when what is within is given and made right so that all things are clean.ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899 Being clean inside gives a new and strong motive to be true and pure, which changes how a person lives.ST Jul 29, 1880 As a warning it reproves false profession, hypocrisy, and religious formalism.ST Jun 18, 1894ST Feb 10, 1898RH Apr 21, 1859
Sources