Luke 11:39
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
Translations
And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
And the Lord said to him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.
And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.
And the Lord said unto him, 'Now do ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the plate make clean, but your inward part is full of rapine and wickedness;
But the Lord said to him, Now do ye Pharisees cleanse the outside of the cup and of the dish, but your inward [parts] are full of plunder and wickedness.
And the Lord said unto him: Now, ye, the Pharisees, the outside of the cup and of the tray, do make pure; but, your inward part, is full of plunder and wickedness.
“ Now then,” said the Lord, “ you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
Then the Lord said, “ Now you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.
The Lord said to him, “ Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.
And the Lord said to him, You Pharisees make the outside of the cup and the plate clean; but inside you are thieves and full of evil.
And the Lord saide to him, In deede yee Pharises make cleane the outside of the cuppe, and of the platter: but the inwarde part is full of rauening and wickednesse.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.
Cross-references
- Matthew 23:25
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
Jesus contrasts clean exteriors with corrupt interiors.
- Mark 7:3-4
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Describes the washing custom that prompted the Pharisees’ scruple.
- Matthew 23:27-28
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men’s bones, and of all uncleanness.
Both contrast outward cleanliness or righteousness with inward uncleanness and wickedness.
- 1 Samuel 16:7
But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart.
God sees the heart rather than outward show.
- Romans 2:29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
True standing is inward, not outward.
- Matthew 23:23
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Both condemn Pharisees for outward religious observance while neglecting what matters inwardly.
- Luke 6:45
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
Both texts contrast outward appearance with the good or evil that comes from within.
- Luke 11:43-44
Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
Further woes expose the Pharisees’ hypocrisy and pride.
- Psalms 51:6
Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
Both demand truth inside over outward show.
- Luke 16:15
And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.
Both condemn outward respectability that conceals inward wickedness before God.
- Proverbs 4:23
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
issues of life come from heart
- Micah 6:8
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
Contrasts true religion with outward observance.
- Matthew 7:18
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
Inner life determines outward conduct, as a tree’s nature determines its fruit.
- Luke 11:46
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
The reproof of outward purity extends to lawyers who burden others but do not help bear the burdens.
- Proverbs 23:7
For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
A person’s true character is shown by what is within.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This word was spoken as part of Christ's rebuke of the Jewish leaders.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 Those leaders had perverted what God had entrusted to them and failed to keep God's law themselves.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37 They set themselves up as judges and censors over those who were moved by the Holy Spirit, while they themselves were resisting the Holy Spirit.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Spoken to expose false profession, the verse sets outward religious cleanliness, like carefully cleaning the outside of the cup and platter, against an inward part full of extortion, greed, ravening and wickedness.ST Jun 18, 1894ST Jan 19, 1882ST Nov 1, 1899 Outward washing, form and appearance do not make a person clean, for the Maker of the outside made the inside also, so character is decided within and cleansing must begin there, with mercy shown from the heart making all things clean.ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST Jun 18, 1894 It was uttered at a Pharisee's meal where Jesus had been drawn into private company to find ground against Him, and it stands among His solemn and increasingly severe warnings against the Pharisees that call men to seek God's kingdom and righteousness.ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST Apr 7, 1909ST Feb 10, 1898 True holiness is inward purity wrought by God in the heart, a new and pure motive and truth within that deals justly and loves mercy, and no outward zeal or observance, whether in diet or in opposition to false worship, can take its place or excuse dishonesty.ST Jul 29, 1880RH Sep 15, 1904RH Oct 8, 1903 Keeping up pious appearance while leaving the heart corrupt is fruitless, for hidden impurity will break out in the life and undo intended good, so the thoughts and affections must be kept pure.ST Sep 22, 1881RH Apr 21, 1859ST Apr 29, 1908
Context and Plain Meaning
Jesus spoke these words at a Pharisee's meal to which He had been invited in an effort to draw Him into private company and into a compromising situation in order to find grounds to condemn Him.ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST May 17, 1899
The saying belongs to solemn adjurations against the Pharisees in Luke 11, which follow teaching on prayer and a miracle of casting out evil spirits.ST Apr 7, 1909 It stands among Jesus' increasingly severe warnings during His ministry, leading toward the denunciations of Matthew 23.ST Feb 10, 1898 Those warnings were given to lead people to seek God's kingdom and righteousness, and not merely to condemn them.ST Feb 10, 1898
The verse reproves false profession by contrasting outward religious cleanliness with inward corruption.ST Jun 18, 1894ST Jan 19, 1882ST Nov 1, 1899ST Apr 29, 1908 Like men who carefully clean the outside of the cup and the platter, the Pharisees kept up outward cleanliness and correctness while the inward part, the heart and character, was full of extortion, greed, ravening and wickedness.ST Jun 18, 1894ST Jan 19, 1882ST Nov 1, 1899ST Apr 29, 1908 Their fault was not merely failing to appear clean, but leaving the heart morally corrupt while maintaining an appearance of piety.ST Apr 29, 1908
Outward washing, form, and appearance do not make a person clean, because character is determined by what is within.ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST Jun 18, 1894 The Creator made both the outside and the inside, so outward observance cannot replace inward purity, and if the inside is unclean the whole is unclean.ST May 17, 1899ST Jun 18, 1894 Christ therefore calls for inward purity rather than mere ritual observance, with giving alms from what is within presented as making all things clean.ST May 17, 1899ST May 17, 1899 Well learned, this contrast of outward correctness joined to inward corruption affords a key to a great deal of the Bible.ST Jun 18, 1894
True Religion and Warning
True holiness is being clean inside, not merely clean outside while the inward part remains full of greed and wickedness.ST Jul 29, 1880RH Oct 8, 1903 It begins with divine work within the heart, implanting righteousness within rather than resting on outward religious cleanliness, activity, or zeal.RH Oct 8, 1903 That inward cleansing gives a new, pure motive that changes conduct, is revealed outwardly, and helps keep a person from doing evil.ST Jul 29, 1880RH Oct 8, 1903 Truth in the inward parts is dealing justly and loving mercy as fruit of the Spirit.RH Sep 15, 1904
Outward observances cannot take the place of true religion or make a person righteous when the inner life stays evil.RH Sep 15, 1904RH Oct 8, 1903 Abstaining from flesh food and opposing Sunday laws cannot substitute for inward purity, nor excuse dishonesty in word and deed.RH Sep 15, 1904 To trust in such things is to degrade principles into a mere shibboleth and to substitute a so-called physical righteousness for righteousness by faith.RH Sep 15, 1904 Outward activity and zeal, however earnest, cannot replace that implanted righteousness.RH Oct 8, 1903
Outward cleanliness is fruitless when the heart within remains corrupt.ST Sep 22, 1881ST Apr 29, 1908 The fault exposed is leaving the heart morally corrupt while keeping up an appearance of piety.ST Apr 29, 1908 Hidden filth will eventually be exposed, appearing in actions and undoing intended good.ST Sep 22, 1881 Therefore heart and thoughts must be kept pure so concealed wickedness does not break out into life.ST Sep 22, 1881
The rebuke was given at a meal to religious formalists, where outward religious care masked a corrupt inward life.RH Apr 21, 1859 In that setting the claims of spiritual religion were maintained against hypocrisy and empty formality.RH Apr 21, 1859 That firm exposure of mere form serves as the model for how to act among the learned and religious.RH Apr 21, 1859
Sources