Luke 11:45
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Translations
Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying you reproach us also.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
Then answered one of the lawyers, and said to him, Master, thus saying, thou reproachest us also.
And one of the lawyers answering saith unto him, Master, in saying this thou reproachest us also.
And one of the lawyers answering saith unto him, Teacher, in saying this thou reproachest us also.
And one of the lawyers answering, saith to him, 'Teacher, these things saying, us also thou dost insult;'
And one of the doctors of the law answering says to him, Teacher, in saying these things thou insultest us also.
And, making answer, one of the Lawyers saith unto him, Teacher! these things, saying, us also, dost thou insult!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
One of the experts in the law told Him, “ Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
One of the lawyers answered him, “ Teacher, in saying this you insult us also.”
And one of the teachers of the law, answering, said to him, Master, in saying this, you give a bad name to us as to them.
Then answered one of the Lawyers, and saide vnto him, Master, thus saying thou puttest vs to rebuke also.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And one of the lawyers answering, saith to him: Master, in saying these things, thou reproachest us also.
Cross-references
- Matthew 23:23-33
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
Jesus’ woes against religious leaders parallel the rebuke that prompts the lawyer’s reply.
- John 7:19-23
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Christ challenges leaders who claim to uphold the law while opposing him.
- Luke 11:52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Also warns of the lawyers’ conduct.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
In the verse a lawyer interrupts Christ's plain rebuke of the Pharisees and others already addressed to object that such saying reproaches the lawyers also.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37Lt 319, 1905, par. 16–1712MR 5.1–3Ms 200, 1903, par. 1–3 The setting belongs to Christ's rebuke of religious leaders who set themselves up as judges and censors while failing to keep God's law and perverting what God had entrusted to them as sacred.SPBC 142.2 In that setting the lawyers judged and censured people whom the Holy Spirit was moving to declare God's word, although the lawyers themselves failed to keep the law.Lt 38, 1896, par. 36–37
Jesus confirms in response that the lawyers are also condemned.12MR 5.1–3 That condemnation is that they impose heavy burdens on others but do nothing to help carry them.12MR 5.1–3 The woe He then pronounces falls on lawyers who encourage an unrighteous purpose and help hold a person in blindness and exalted infatuation, thereby becoming guilty with him.Lt 319, 1905, par. 16–17 That same woe is spoken today to lawyers who counsel and strengthen a wrong course, lading men with burdens grievous to be borne while refusing to touch those burdens themselves.Lt 319, 1905, par. 16–17
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Luke 11:45 comes after teaching on prayer and a miracle of casting out evil spirits, as part of solemn adjurations against the Pharisees.ST Apr 7, 1909 Jesus spoke while dining with a Pharisee, pronouncing woes on the Pharisees for cleaning the outside of the cup while inwardly full of extortion, for tithing herbs while passing over judgment and the love of God, for loving chief seats and greetings, and for being like hidden tombs.ST Jun 18, 1894 The meal invitation was intended to draw Him into compromising speech that would provide grounds to condemn Him.ST May 17, 1899 It was intended to draw Him into a compromising situation in order to find grounds to condemn Him.ST May 17, 1899
Lawyers were generally scribes, Pharisees learned in the law, and lawyer was a common title.ST May 17, 1899 One of the lawyers listening to the rebuke of the Pharisees interrupted Jesus to object that such words reproached the lawyers also, recognizing that the rebuke applied to them.ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST May 17, 1899ST May 17, 1899 That response belongs to Jesus' denunciation of the religious leaders, recognizing that the rebuke also addressed the lawyers.ST Jun 14, 1910 The verse belongs to a series of warnings that grew more severe during Jesus' ministry, given not to condemn people but to lead them to seek God's kingdom and righteousness.ST Feb 10, 1898 It belongs to Jesus' warning against the leaders whose rejection of God's messenger and King brought judgment on the nation.ST Jun 14, 1910
The verse illustrates that preaching truth plainly can offend its hearers and stir opposition.RH Nov 29, 1853 Plain speaking about existing wrongs and needs makes those concerned feel reproached and protest that the words are against them.RH Oct 13, 1904 Such quick, sensitive taking of offense destroys the opportunity to do them good, so full explanations of local conditions cannot always be published openly where those people will read them.RH Oct 13, 1904
Sources