Luke 11:46
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Translations
And he said, Woe to you also, you lawyers! for you lade men with burdens grievous to be borne, and you yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
And he said, Woe to you also, ye lawyers, for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
And he said, Woe unto you lawyers also! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
And he said, Woe unto you lawyers also! for ye load men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
and he said, 'And to you, the lawyers, woe! because ye burden men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves with one of your fingers do not touch the burdens.
And he said, To you also woe, doctors of the law, for ye lay upon men burdens heavy to bear, and yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
And, he, said—And, for you, the lawyers, alas! because ye lade men with burdens hard to be borne, and, yourselves, with one of your fingers, touch not the burdens.
“ Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “ You weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.
“ Woe to you as well, experts in the law!” He replied. “ For you weigh men down with heavy burdens, but you yourselves will not lift a finger to lighten their load.
He said, “ Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’ t even lift one finger to help carry those burdens.
And he said, A curse is on you, teachers of the law! for while other men are crushed under the weight of the rules you make for them, you yourselves do not put so much as one finger to them.
And he sayde, Wo be to you also, yee Lawyers: for yee lade men with burdens grieuous to be borne, and yee your selues touche not the burdens with one of your fingers.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But he said: Woe to you lawyers also, because you load men with burdens which they cannot bear, and you yourselves touch not the packs with one of your fingers.
Cross-references
- Matthew 23:4
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
Jesus condemns leaders who impose burdens but do not help bear them.
- Luke 11:52
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
The lawyers are condemned for hindering others from knowing God.
- John 7:19
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?
Christ challenges leaders who judge others while failing to keep the law.
- Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Both describe religious demands imposed as an unbearable yoke.
- Galatians 6:2
Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
Believers are to help carry one another’s burdens.
- Matthew 11:28
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Christ offers rest to those who are heavily burdened.
- Romans 2:23-24
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
Boasting in the law while breaking it dishonors God.
- Matthew 15:3
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
Jesus rebukes people for putting human tradition above God's command.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Christ's woe falls on the lawyers because they loaded men with religious demands grievous to be borne while refusing to touch those burdens with even a finger to help carry them.Ms 136, 1899, par. 19–20SPBC 142.2Lt 53, 1903, par. 10Lt 244, 1906, par. 7–8RH Mar 25, 1902 It was spoken when He was upon this earth to the Pharisees and lawyers as part of His rebuke of their false religion.Ms 136, 1899, par. 19–20SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37Lt 244, 1906, par. 7–8 That religion perverted Scripture and what God had entrusted to them as sacred, elevated human traditions above God's requirements, and failed to keep God's law.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37RH Mar 25, 1902 Its leaders set themselves up as judges and censors over persons moved by the Holy Spirit to declare God's Word.SPBC 142.2Lt 38, 1896, par. 36–37
The woe condemns all transgression of God's law, which He came from heaven to make known precept by precept.Lt 256, 1906, par. 1316MR 127.3 The lawyers of His day incurred it by using their power to afflict those who looked to them for justice and judgment.Lt 256, 1906, par. 13 The same woe rests on nominal church members who treat setting aside Jehovah's law as a light matter and make no distinction between good and evil, bringing all the terrible consequences of sin upon themselves.Lt 256, 1906, par. 13
The warning spoken then is spoken now to men who think to carry their own way through deceptive movements with the help of lawyers.Lt 244, 1906, par. 7–8 Lawyers who encourage a person in an unrighteous purpose and help hold him in blindness and exalted infatuation share the guilt of the one they aid.Lt 319, 1905, par. 16–17 By lading men with burdens grievous to be borne while touching none of the burdens themselves, they become guilty with those they assist.Lt 244, 1906, par. 7–8Lt 319, 1905, par. 16–17
Imposing such unshared burdens is oppression, and putting heavy loads on men without bearing any part is condemned.Lt 53, 1903, par. 1012MR 5.1–3Ms 200, 1903, par. 1–3 The verse therefore requires the Lord's people not to follow worldly custom in taking advantage of circumstances for themselves or for the work they represent, and not to follow any unfair course of action.Lt 53, 1903, par. 10 This applies to pursuing one's own plans after receiving clear guidance while disregarding others and burdening people by one's influence without acting rightly oneself.12MR 5.1–3 It applies also to presenting papers for people to sign to secure funds when signers may not understand what they agree to while those controlling the papers can exploit them, producing confusion, disappointment, and loss of confidence.Ms 200, 1903, par. 1–3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Jesus pronounces woe upon the lawyers for loading people with heavy and grievous religious demands that are hard to bear while refusing to help carry them even with the smallest effort.RH Nov 9, 1916ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899 It is the mark of false profession and false religion to impose such bondage instead of rendering the service God requires.ST May 17, 1899ST Dec 5, 1892 The leaders perverted Scripture by elevating human traditions above God's requirements, heaping many grievous rules upon religious life in an extreme reaction to earlier disobedience, especially over the Sabbath, until religion became dead formalism.RH Mar 25, 1902ST Jun 20, 1916 That same condemnation falls on parents who require virtue of children without helping them, on husbands who leave household burdens on their wives, on worldly churches that leave the faithful to suffer, on supporters who burden missionaries while taking no part in the work, and on dignified preachers who leave hard reform labor to others.ST Oct 18, 1883ST Oct 28, 1880RH Jun 25, 1857RH Dec 22, 1863
Context and Meaning
The pronouncement is a woe that reproves false profession among the legal experts.RH Nov 9, 1916ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899 It condemns them for laying upon people heavy, grievous and hard-to-bear loads of requirement.RH Nov 9, 1916ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899ST Dec 5, 1892 At the same time it condemns them for refusing to help carry what they impose, without even the smallest assisting effort as symbolized by touching with a finger.RH Nov 9, 1916ST Jun 18, 1894ST May 17, 1899ST Dec 5, 1892
The rebuke follows an invitation from a Pharisee that may have been intended to draw Jesus into a compromising situation.ST May 17, 1899 It stands in the latter part of Luke 11, after teaching on prayer and a miracle of casting out evil spirits, as part of solemn warnings against the Pharisees.ST Apr 7, 1909 It belongs to the woes against Israel's leaders whose rejection of God's messenger and King contributed to the nation's judgment and destruction.ST Jun 14, 1910 Yet those warnings of judgment were meant to lead people to seek God's kingdom and righteousness, not merely to condemn them.ST Jun 14, 1910ST Feb 10, 1898
False Religion Exposed
The lawyers' oppressive conduct is a mark of false religion, for they loaded other people with requirements they would not help them bear.ST Dec 5, 1892 Their legal zeal burdened people with religious demands too heavy to be borne while they refused to help carry those burdens.ST Dec 5, 1892 That zeal imposed bondage instead of offering the service God required.ST Dec 5, 1892
The rebuke exposes religious leaders who perverted Scripture and elevated human traditions over God's requirements.RH Mar 25, 1902 It shows the lawyers burdening people with difficult requirements while refusing to help carry those burdens themselves.RH Mar 25, 1902
The rabbis burdened people with many religious rules and traditions, making religious life grievous to bear while not helping them carry those burdens.ST Jun 20, 1916 Those rules arose as an extreme response to earlier disobedience, including a determination to keep the commandments, especially the Sabbath.ST Jun 20, 1916 They led the Jews into dead formalism.ST Jun 20, 1916
Present Applications
Parents who lay virtuous requirements upon their children yet refuse to give them support in bearing those requirements fall under the condemnation of loading others with heavy burdens without helping to carry them.ST Oct 28, 1880 A husband likewise falls under it when he lets the burdens of household labor press upon his wife while using his money and effort for his own comfort and plans, despite his marriage vows and his religious talk, as seen in selfish John Clark.ST Oct 18, 1883 A lukewarm and worldly church does the same when it lets faithful members suffer under burdens and unnecessary church trials instead of supporting them, imposing difficult demands while failing to help carry them.RH Jun 25, 1857
Those who support gospel work with means but take no part in it themselves yet presume to burden missionaries with damaging reports about others fulfill the image of not touching the burden even with a little finger, interfering with work they will not do. Accepting such evil reports can shut doors to mission work and destroy confidence in Christ's representative. Fine, dignified preachers who treat the temperance cause against tobacco and strong drink as vulgar and beneath them, fearing to compromise their dignity by engaging in it, likewise lay the heavy burden of work on others while refusing the smallest part in it themselves, leaving the hard preaching and reforming labor to others.RH Dec 22, 1863
Sources