Luke 12:54
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
Translations
And he said also to the people, When you see a cloud rise out of the west, straightway you say, There comes a shower; and so it is.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
And he said also to the people, When ye see a cloud rising in the west, immediately ye say, There cometh a shower; and so it is.
Revised Version, American Standard Version
And he said to the multitudes also, When ye see a cloud rising in the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it cometh to pass.
And he said also to the multitudes, 'When ye may see the cloud rising from the west, immediately ye say, A shower doth come, and it is so;
And he said also to the crowds, When ye see a cloud rising out of the west, straightway ye say, A shower is coming; and so it happens.
And he went on to say, even unto the multitudes,—Whensoever ye see a cloud springing up from the west, straightway, ye are saying—A thunderstorm is coming! and it happeneth thus.
Then Jesus said to the crowds, “ As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘ A shower is coming,’ and that is what happens.
Then Jesus said to the crowds, “ As soon as you see a cloud rising from the west, you say, ‘ A shower is coming,’ and that is what happens.
He said to the multitudes also, “ When you see a cloud rising from the west, immediately you say, ‘ A shower is coming,’ and so it happens.
Then he said to the people, When you see a cloud coming up in the west, straight away you say, There will be rain; and so it is.
Then said he to the people, When ye see a cloude rise out of the West, straightway ye say, A shower commeth: and so it is.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said also to the multitudes: When you see a cloud rising from the west, presently you say: A shower is coming: and so it happeneth:
Cross-references
- Matthew 16:2-3
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.
Jesus contrasts reading the sky with discerning the signs of the times.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
People could readily interpret the signs in the sky, knowing at once that a cloud rising out of the west meant a shower was coming.COL 212.2 Yet with that skill in reading the weather, they failed to recognize the signs of the times standing before them.COL 212.2 Those signs pointed clearly to the mission of Jesus and to the coming kingdom of God.COL 212.2 That failure to discern came from ignorance and indifference.COL 212.2
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
Christ spoke a familiar weather observation that when a rain cloud is seen rising out of the west people at once say a shower is coming, and so it comes to pass.ST Jul 9, 1894ST Oct 3, 1895ST Jan 2, 1879 The saying belongs to a practical sermon on practical religion to the disciples before a vast crowd, standing within Luke 12:35-59 on the duty of watchfulness to stay girded and ready for the Lord's unexpected coming.ST Jan 22, 1880ST Sep 12, 1900ST Jan 22, 1880 It sets up his rebuke that those who can so readily read the face of the sky and the earth are hypocrites if they fail to discern this time, and are responsible to use the same alertness to recognize the signs of the times and be ready.ST Jul 9, 1894ST Oct 3, 1895ST Sep 14, 1882 In its first application the failure was blindness to unmistakable evidences that he was the promised Messiah in their own Scriptures and prophecies and types, in the preaching of John, and in his teaching and miracles and character and life and the time of his appearance, even while they demanded a sign from heaven.ST Feb 16, 1882ST Sep 22, 1881 As a rising western cloud tells that a shower is at hand, so present fulfillment of God's promises in prophecy declares with greater certainty the events to follow, and the same test that brought rejection of the Jewish church for rejecting the Messiah now meets the Christian church concerning the prophecies and promised signs of the second advent, requiring impartial judgment of evidence, a humble obedient heart, faith in Christ's prophetic words, and watching prophecy fulfilled.ST Jan 2, 1879ST Sep 12, 1900ST Feb 16, 1882RH Oct 27, 1859
Words and Setting
When a cloud is seen rising out of the west, people straightway say a shower is coming, and so it comes to pass.ST Jul 9, 1894ST Oct 3, 1895ST Jan 2, 1879ST Jul 9, 1894 It is a familiar skill in reading ordinary weather signs, judging the weather by watching the sky and promptly predicting rain from a cloud coming from the west, with rain following.ST Jul 9, 1894ST Oct 3, 1895ST Jan 2, 1879ST Feb 16, 1882 The cloud meant is literally the cloud, the particular kind of cloud which indicated rain.ST Jul 9, 1894 This readiness in reading the face of the sky and the earth belongs to preparing for His coming.ST Jul 9, 1894
This states an accurate fact about the climate of the Holy Land that remains true, and its continued fulfillment confirms the truth of Scripture.RH Aug 29, 1871 A cloud rising out of the west still brings rain, belonging to the early and latter rains that divide the year into seasons.RH Aug 29, 1871 Marked failure of those seasonal rains brings drought, famine, disease, and death.RH Aug 29, 1871
The saying belongs to a practical sermon on practical religion as well as theology, addressed to the disciples in the presence of a vast crowd and multitude.ST Jan 22, 1880ST Jan 22, 1880 It stands within Luke 12:35-59 as part of teaching on the duty of watchfulness, containing all that the Gospels teach about watching.ST Sep 12, 1900 There Christ contrasts the confidence of willing faith with the fear of unbelief, calling Christians to stay girded and ready for the Lord's unexpected coming, a teaching applying also as a temperance lesson.ST Sep 12, 1900ST Jan 22, 1880
With Matthew 24 and 25, Mark 13, and Luke 21, the chapter gives exhortations to watch in connection with the signs of the second advent.RH Oct 15, 1872 Those exhortations apply to a certain period just prior to that event, the waiting, watching time after the disappointment in 1844.RH Oct 15, 1872 Then believers wait for the coming of the Lord without definite time and watch and pray in an especial sense.RH Oct 15, 1872
Call to Discern Times
The saying about a western cloud bringing a shower sets up a rebuke: those who can so readily read the face of the sky and the earth are hypocrites if they fail to discern this time.ST Oct 3, 1895ST Sep 14, 1882ST Oct 20, 1909 Ordinary skill in telling the weather — seeing a cloud rise out of the west and straightway expecting rain, and so it comes to pass — exposes the failure to use the same alertness to recognize the signs of the times and be ready.ST Jul 9, 1894ST Oct 3, 1895ST Sep 14, 1882ST Jan 2, 1879 People are responsible for that recognition, for as they can read changes in the sky and predict what is coming, they ought also to interpret the time and know that His coming is near.ST Jul 9, 1894ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 Present fulfillment of prophecy, like the appearance of clouds and winds, indicates what events are near.ST Jan 2, 1879
In its first application the blindness was to unmistakable evidences that He was the promised Messiah in their own Scriptures, prophecies, types, the preaching of John, His teaching, miracles, character, life, and the time of His appearance.ST Feb 16, 1882ST Sep 22, 1881 They could correctly say a shower comes when a cloud rises in the west, heat comes when a south wind blows, fair weather comes when the evening sky is red and foul weather when the morning sky is red and lowering, and even claimed to tell the year's weather by how smoke blew on the last evening of the Feast of Tabernacles, yet they demanded a sign from heaven as if none had been given.ST Sep 22, 1881 If God had graciously given signs of fair weather, wind, and rain, He had much more surely given signs of the near approach of the Messiah, whose coming was necessary if the nation was not to perish.ST Sep 22, 1881 Evidence was to be judged impartially for themselves rather than through the prejudice of teachers.ST Feb 16, 1882 Such sign-seeking marks an evil and adulterous generation, to which no heavenly sign will be given except that of the prophet Jonah, whose warning preaching alone was given to Nineveh as Christ's preaching is its own evidence, with Jonah's three days and three nights in the whale's belly foreshadowing Christ being the same time in the grave after being put to death.ST Sep 22, 1881
As a rising western cloud tells that a shower is at hand, so present fulfillment of God's promises contained in the prophecies declares with greater certainty the events to follow.ST Jan 2, 1879 Discerning the signs of the times means watching prophecy fulfilled, most emphatically when things predicted as signs tell those witnessing their fulfillment that some great event is at hand. The times are plain matters of prophecy that may be understood and must be known, especially by ministers, and no minister finishes his work with general doctrines of faith and repentance.RH Oct 27, 1859 No uncertainty or ignorance excuses him; he must know the times and warn of them at peril of his own salvation and that of his hearers, for Christ rebuked the leaders of His day for not knowing their time and the same rebuke falls now.RH Oct 27, 1859 God's providence, which is in Christ's hands for the sake of the church, works as uniformly as the seasons and as fixedly as the laws and ordinances that govern them, and this uniformity is why every generation should discern the nature of the time in which they live in order to know its demands and do present work faithfully.ST Apr 12, 1883
The Jewish failure proved professed faith in the prophets was not real, led them to reject the promised Messiah, and caused the rejection of the Jewish church. The same test meets the Christian church concerning the prophecies and promised signs of the second advent. Preparation for that event requires faith in Christ's prophetic words and promised signs, watching prophecy fulfilled, a humble obedient heart with Christ as center instead of self-service and unwillingness to see, and impartial judgment of evidence rather than prejudice of teachers.ST Feb 16, 1882RH Oct 27, 1859 Failure to understand comes because people will not see, because they serve themselves rather than the Lord, and because Christ is not the center of thought and affection, while with a humble obedient heart set on Christ there is no trouble in seeing the truth at once and in perceiving the dreadful danger of the world facing the last and most terrible outpouring of God's wrath.RH Oct 27, 1859 To claim readiness while holding it unnecessary to understand prophecy repeats the unbelief and hypocrisy for which Christ said, Ye hypocrites, and will bring rejection at the second advent. It is stranger still when people interpret obscure signs like a rooster crowing upon the roost the evening before or colts running about the field as sure signs of rain, yet remain in total darkness as to the present signs of the times, and the remnant should reflect on this.RH Jun 28, 1870 The saying stands within Luke 12:35-59 as part of teaching on the duty of watchfulness, containing all that the Gospels teach about watching, calling Christians to stay girded and ready for the Lord's unexpected coming, and applying also as a temperance lesson.ST Sep 12, 1900
Sources