AdventAI

Luke 13:31

The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Get you out, and depart hence: for Herod will kill you.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

  • Webster Bible

    The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, Go out, and depart hence; for Herod will kill thee.

  • Revised Version, American Standard Version

    In that very hour there came certain Pharisees, saying to him, Get thee out, and go hence: for Herod would fain kill thee.

  • Young's Literal Translation

    On that day there came near certain Pharisees, saying to him, 'Go forth, and be going on hence, for Herod doth wish to kill thee;'

  • Darby Translation

    The same hour certain Pharisees came up, saying to him, Get out, and go hence, for Herod is desirous to kill thee.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    In that very hour, came near certain Pharisees, saying unto him, Go forth, and be journeying hence, because, Herod, desireth to slay thee.

  • Berean Standard Bible

    At that very hour, some Pharisees came to Jesus and told Him, “ Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

  • Majority Standard Bible

    On that very day, some Pharisees came to Jesus and told Him, “ Leave this place and get away, because Herod wants to kill You.”

  • World English Bible

    On that same day, some Pharisees came, saying to him, “ Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.”

  • Bible in Basic English

    At that time, certain Pharisees came to him and said, Go away from this place, because Herod's purpose is to put you to death.

  • Geneva Bible

    The same day there came certaine Pharises, and said vnto him, Depart, and goe hence: for Herod will kill thee.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    The same day, there came some of the Pharisees, saying to him: Depart, and get thee hence, for Herod hath a mind to kill thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

On the same day Jesus taught about the strait gate and the shut door, warning that many seeking to enter would be shut out and thrust out while others from the east and west and north and south would come and sit down in the kingdom of God, certain hearers answered with the warning to leave.Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8 The warning was brought by certain Pharisees, also described as scribes and Pharisees, who urged Him to get out and depart from that place on the ground that Herod intended to kill Him.Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8 They spoke from amazement and offense because they had been given great light and regarded themselves as first and the only pious people, and their aim was to get rid of Him by intimidating Him into leaving.Ms 37, 1899, par. 5–8

The warning stands immediately before His answer directing them to tell Herod that He would keep casting out demons and doing cures today and tomorrow and reach His goal on the third day.Ms 79a, 1910, par. 15–17 He added that He must continue His course today and tomorrow and the day following because a prophet cannot perish outside Jerusalem.Ms 79a, 1910, par. 15–17

Sources

  1. Ms 79a, 1910, par. 15–17 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 79a, 1910 Ellen G. White, written April 5, 1910
  2. Ms 37, 1899, par. 5–8 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 37, 1899 Ellen G. White, written March 21, 1899

Pioneers and periodicals

5 sources

At that point Jesus was in Perea beyond the Jordan, where he had gone after escaping those who wanted to stone him, traveling and teaching on his way toward Jerusalem.ST Mar 2, 1882 Herod Antipas was ruler of Galilee and Perea, the one who had already imprisoned and beheaded John the Baptist and had built his capital at Tiberias.ST Mar 2, 1882ST Jun 30, 1898 On the same day certain of the Pharisees came warning him to get out and depart, because Herod intended and determined to kill him, “will kill” expressing Herod’s intent.ST Mar 2, 1882ST Jun 30, 1898ST Jul 23, 1894 By that warning they were trying to drive him away from that region.ST Mar 2, 1882

The warning came after they had failed to entrap him over divorce, and was part of their effort to tempt and entangle him. Their aim was that if he condemned Herod’s adulterous conduct, Herod might be induced to kill him. The report of Herod’s threat helps explain why Jesus carried on his work around Capernaum rather than at Tiberias.ST Jun 30, 1898 That threat also explains why his followers were afraid on the journey to Jerusalem.

Jesus was not alarmed by the warning.ST Jul 23, 1894 His reply showed he still had work to do in that region, casting out devils and healing the sick for three more days before moving on.ST Mar 2, 1882 Being perfected meant his work there would be finished, not that his death was imminent.ST Mar 2, 1882 His answer pointed to Jerusalem, not Perea nor Herod’s threat, as the place where he must suffer and where his sentence and execution by death would take place, for his life was not yet to end in Perea.ST Mar 2, 1882ST Jul 23, 1894

His answer expressed his love toward Jerusalem, a slighted love for the city that had not received him.ST Jul 23, 1894 On this occasion he called Herod a fox.ST Jun 30, 1898

Sources

  1. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — The Sabbath-School March 2, 1882
  2. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — The Sabbath-School March 2, 1882
  3. ST Jun 30, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 26 — The Sea of Galilee H. P. H., June 30, 1898
  4. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894
  5. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894

Cross-references

  1. John 10:39

    Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

    Jesus escaped those seeking to seize him and went to Perea.