Luke 13:32
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
Translations
And he said to them, Go you, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.
And he said to them, Go ye and tell that fox, Behold, I cast out demons, and I do cures to-day and to-morrow, and the third day I shall be perfected.
And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out devils and perform cures today and tomorrow, and the third day I am perfected.
And he said unto them, Go and say to that fox, Behold, I cast out demons and perform cures to-day and to-morrow, and the third day I am perfected.
and he said to them, 'Having gone, say to this fox, Lo, I cast forth demons, and perfect cures to-day and to-morrow, and the third [day] I am being perfected;
And he said to them, Go, tell that fox, Behold, I cast out demons and accomplish cures to-day and to-morrow, and the third [ day] I am perfected;
And he said unto them—Go and tell this fox, Lo! I am casting out demons, and, cures, am I finishing, to-day, and to-morrow,—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus replied, “ Go tell that fox, ‘ Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
He said to them, “ Go and tell that fox, ‘ Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.
And he said, Go and say to that fox, I send out evil spirits and do works of mercy today and tomorrow, and on the third day my work will be complete.
Then said he vnto them, Goe ye and tell that foxe, Beholde, I cast out deuils, and will heale still to day, and to morowe, and the third day I shalbe perfected.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he said to them: Go and tell that fox, Behold, I cast out devils, and do cures today and tomorrow, and the third day I am consummated.
Cross-references
- Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Jesus predicts his suffering, death, and resurrection on the third day.
- Matthew 12:40
For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.
Three days and three nights are treated as the same period as the third day before the resurrection.
- Luke 9:22
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Both describe Jesus’ resurrection on the third day.
- Mark 8:31
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
“After three days” aligns with rising on the third day by inclusive counting.
- Matthew 20:19
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Both texts predict Jesus’ resurrection on the third day.
- Luke 18:33
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Jesus predicts that he will rise on the third day.
- Mark 9:31
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Both texts foretell Jesus’ death and resurrection on the third day.
- Matthew 17:23
And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Both predict Jesus’ resurrection on the third day.
- Luke 24:46
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
States that Christ rose the third day.
- 1 Corinthians 15:4
And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
States that Christ rose on the third day.
- Mark 10:34
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
Both predict Jesus’ resurrection on the third day.
- Matthew 27:63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
Its “three days after” wording is reconciled with third-day accounts by inclusive counting.
- Ezekiel 13:4
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
Both texts use foxes as an image for corrupt leaders.
- Hosea 6:2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
Its two days are equated with Christ’s two days.
- Luke 23:8
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
Also describes Herod Antipas.
- John 10:39
Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Jesus escaped those seeking to seize him and continued his ministry beyond the Jordan.
- Luke 23:11
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Herod mocks Jesus.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The saying was given as an answer to Pharisees who came to tell Jesus to get out and leave that place because Herod intended to kill Him.Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8 Their warning came after they had determined to get rid of Him because they were amazed by His warning about the strait gate, and it was an attempt to intimidate Him into departing.Ms 37, 1899, par. 5–8 The “fox” He told them to go and tell was Herod himself.Ms 79, 1910Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8
In reply He declared that He keeps driving out demons and healing people through today and tomorrow, and reaches His goal and is perfected on the third day.Ms 79, 1910Ms 79a, 1910, par. 15–17Ms 37, 1899, par. 5–8 He added that He must keep walking His appointed course through today and tomorrow and the day following, because a prophet cannot perish outside Jerusalem.Ms 37, 1899, par. 5–8 So the saying means He would not be turned aside by threats but would finish His work on His set time while moving steadily toward certain death in Jerusalem.Ms 37, 1899, par. 5–8 In that stand it exposes the spiritual blindness of the Jewish teachers, who closed their eyes and ears, refused life, and loaded upon themselves the vengeance that destroyed Jerusalem.Ms 37, 1899, par. 5–8
Sources
Pioneers and periodicals
20 sources
Jesus sent this as his answer back through the Pharisees who warned him that Herod wanted to kill him, calling Herod Antipas that fox to expose him as crafty, sly and deceptive.ST Jul 23, 1894ST Dec 18, 1901RH Nov 12, 1861 He would not be driven from his appointed course by the threat, but would keep casting out demons and healing until his work was brought to completion, for his sentence and execution had to take place at Jerusalem which he loved.ST Mar 2, 1882ST Jul 23, 1894 The day on which he spoke counted as the first, with tomorrow next and then the third day on which he would be perfected, looking forward to his death.ST Feb 3, 1881RH Feb 7, 1871RH Aug 12, 1875ST Dec 18, 1901 The third day need not hold three full twenty-four-hour days, since a part of a day could count as a whole, so the third day, after three days, and three days and three nights name the same period and explain how his burial from Friday to Sunday fulfilled his word that he would rise the third day (Matthew 12:40).ST Mar 15, 1883ST Dec 21, 1882RH Feb 12, 1914 Those who held the other taught that being perfected on the third day meant finishing three more days of that work in that place before moving on.ST Mar 2, 1882
Setting and Wording
Jesus' words were his answer to a warning that Herod wanted to kill him, sent back through the Pharisees who had brought the warning.ST Jul 23, 1894 He told them to carry the message to Herod, declaring that he would cast out devils and perform cures today and tomorrow and be perfected on the third day.ST Jul 23, 1894
The saying belongs to his teaching while traveling in Perea beyond the Jordan after escaping those who sought to stone him.ST Mar 2, 1882 He made a wide circuit teaching and probably did not return to Jerusalem until after Lazarus was raised.ST Mar 2, 1882 It is grouped with the feast of dedication in Jerusalem and Perea in A.D. 30 together with Matthew 19:3-29, Luke 18:15-30, and John 10:22, 39, 40.
By calling Herod that fox, he sharply rebuked Herod Antipas as crafty, artful, deceptive, sly, and tricky.ST Dec 18, 1901RH Nov 12, 1861 The fox is the familiar image for crafty conduct, and Christ applied it to Herod because he was cunning and artful.RH Jun 2, 1851 Jesus referred in this way to Herod Antipas.ST Jun 30, 1898
The calling of Herod a fox is metaphorical language.RH Dec 3, 1867 It describes a person through the familiar image of something else, as Sabbath can be used for the Lord's day.RH May 20, 1873
Herod's hostility toward God's work helps explain why Jesus carried out his ministry elsewhere rather than in Tiberias.ST Jun 30, 1898 The Bible record does not say that he visited that city.ST Jun 30, 1898
Mission and Third Day
Jesus answered Herod's threat with resolve, refusing to be driven from his mission and continuing to cast out demons and heal people according to his appointed course until his work was brought to completion, unalarmed by the warning.ST Jul 23, 1894 He did not fear Herod because his sentence and execution had to take place at Jerusalem, where his suffering was to occur, and he felt love for that city despite its rejection of him.ST Mar 2, 1882ST Jul 23, 1894 To be perfected on the third day did not refer to his death but to having more work to do in that place, casting out demons and healing the sick for three more days before his work there would be finished and he could move on.ST Mar 2, 1882 Others understood the words also to look forward to Christ's death.ST Dec 18, 1901
He counted the day on which he spoke as the first day, naming today, then tomorrow, then the third day, an inclusive reckoning in which the speaking day is counted.ST Feb 3, 1881RH Feb 7, 1871RH Aug 12, 1875 This inclusive reckoning is applied to Christ's suffering, so that the day of his suffering counts as the first day in the prediction that he would rise on the third day.ST Feb 3, 1881RH Feb 7, 1871RH Aug 12, 1875 The third day need not contain three full days or seventy-two hours, but only parts of the first and third days with one whole day between, part of one day with all of another and part of the third.ST Mar 15, 1883ST Dec 21, 1882 This illustrates the Jewish practice of counting any part of a period as the whole, where a part of a day could count as a whole day, so that an event described as occurring after three days could occur on the third day.RH Feb 12, 1914
The third day, after three days, and three days and three nights refer to the same period, not three complete twenty-four-hour days.ST Mar 15, 1883 This explains how burial from Friday to Sunday fulfilled the predictions that he would rise the third day, while also fitting the expression three days and three nights in Matthew 12:40.ST Mar 15, 1883ST Dec 21, 1882 By the same reckoning his resurrection could be described both as occurring after three days and as occurring on the third day.RH Feb 12, 1914 The verse is also used to support reckoning a full natural day from sunset to sunset.RH Jan 9, 1872
Prophecy and Application
The two days of working and healing are the two days spoken of by Hosea, reckoned as two thousand years of Roman power.SMV 29.1–30.2 At their close the adversary is to be driven out of the earth and confined in the pit, and the third day begins in 1843, when the people of God are made complete.SMV 29.1–30.2 That course belongs within six thousand years allotted to wicked human rule, followed by the seven thousandth year in which Christ reigns with his saints in perfect bliss.SMV 29.1–30.2 The rule of the dragon power over the saints is measured from a league formed in 158 B.C. to its termination in 1842, and the time of the end can be known by all who desire to understand and be ready, with the coming expected between March 21, 1843 and March 21, 1844 by Jewish reckoning, when every person is rewarded according to works.SMV 29.1–30.2
The mention of today and tomorrow and the third day also describes abiding presence with those who receive him, so that when the heart is opened he enters, shares fellowship, and stays forever.ST Mar 25, 1903 Plainly naming Herod as a fox, meaning crafty, shows that direct speech about a person is not in itself slander.RH Jun 11, 1872 Open reproof can be more honest than sly hinting, and speaking of another may uphold justice toward others and kindness toward them.RH Jun 11, 1872
Sources