Luke 5:25
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Translations
And immediately he rose up before them, and took up that where on he lay, and departed to his own house, glorifying God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
And immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Revised Version, American Standard Version
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
And presently having risen before them, having taken up [that] on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
And immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
And, instantly arising before them, he took up that whereon he had been lying, and departed unto his house, glorifying God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
And straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
And immediatly he rose vp before them, and tooke vp his bed whereon he lay, and departed to his owne house, praysing God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And immediately rising up before them, he took up the bed on which he lay; and he went away to his own house, glorifying God.
Cross-references
- Mark 2:12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
The healed man rises, carries his bed, and the witnesses glorify God.
- Matthew 9:7-8
And he arose, and departed to his house.
The healed man rises and goes home, and the crowd glorifies God.
- Luke 5:20
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
His healing proves the forgiveness Jesus first spoke.
- Luke 5:21
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
The healing answers the question of who can forgive sins, a power belonging to God alone.
- Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
The same palsied man is brought in faith, and Jesus declares his sins forgiven before healing him.
- Matthew 9:4-5
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Jesus forgives and heals the paralytic, who rises and goes home glorifying God.
- Mark 2:5
When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.
Jesus forgives the paralytic before healing him.
- Mark 2:10
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)
The healing demonstrates Jesus’ authority to forgive sins.
- Matthew 9:8
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
The healed man and the crowd glorify God after the healing.
- Luke 5:17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
The Lord’s power was present to heal soul and body.
- Luke 7:14-15
And he came and touched the bier: and they that bare him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.
Christ also raised a widow’s son.
- Psalms 33:9
For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
The passage connects Christ’s effective word with God’s power to bring about what he commands.
- Psalms 103:3
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
Forgiveness of sins and healing are joined together.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
38 sources
At Capernaum a helpless paralytic lowered through the roof rose at once in obedience before all the watchers, picked up the mat that had carried him, and went home praising God.Ms 36, 1898, par. 10–14Ms 99, 1899, par. 8–10Ms 61, 1899, par. 7–8 His cure was complete and unmistakable, with firm step, restored limbs, fresh color, and peace and joy replacing gloom and suffering.Ms 36, 1898, par. 10–14DA 271.23T 168.2–3 The visible healing proved that the Son of man has power on earth to forgive sins, joining bodily restoration to the pardon he had already received.Ms 36, 1898, par. 10–14Ms 99, 1899, par. 8–10Ms 61, 1899, par. 7–8 Relief to the burdened conscience had to come first, for cleansing from sin brought hope and peace before strength could return to the body.Ms 36, 1898, par. 10–143T 168.2–3RH May 21, 1914 The same order holds still, since the burden of sin lies at the foundation of much disease and only peace from the Healer of the soul restores vigor to mind and health to body.Lt 30, 1911, par. 11–13CH 552.2MH 77.3
The Paralytic Made Whole
The scene is Capernaum during the healing ministry, where a man helpless with palsy and given up as hopeless was carried by friends who hoped for relief because the needy were welcomed and healed.2SP 292.13RED 67.2–68.1ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 The house was crowded, and the effort to reach the healer led them to lower him through the roof.ST Oct 16, 1879ST Oct 16, 1879 His friends had seen mercy shown to the sick and believed bringing him would bring relief.3RED 67.2–68.1ST Oct 16, 1879
His palsy had followed a life of sin and dissipation, and his suffering was embittered by remorse until he sank into despair.ST Mar 24, 1881STMH 73.2–3 Religious leaders and doctors had pronounced him incurable, denounced him as a sinner who would die under the wrath of God, and refused him any ray of encouragement, looking with horror on his shriveled form as one in whom dissolution had already commenced.MH 73.2–32SP 296.2 He feared he would not be welcomed because his own course had contributed to his affliction, and he feared rejection.ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879 Yet hope was awakened by works of mercy, for others as sinful and helpless as he had been healed, and even lepers had been welcomed, so he could not cast away the possibility of cure if carried to the Saviour.2SP 292.1MH 73.2–32SP 293.2
His great desire was not mere bodily cure but relief from the burden of sin.DA 267.1–4STMH 73.2–3 He longed to see the healer and receive assurance of forgiveness and peace with heaven, and then he would be content to live or to die according to God's will.MH 73.2–32SP 293.2 He received the life-giving words by simple faith, making no further request and no noisy demonstration.2SP 296.2DA 268.1–23RED 68.2–69.1 His heart was blessed as he repented and trusted to be made whole.DA 268.1–2
In immediate obedience to the command he rose up before all the watchers.Ms 36, 1898, par. 10–14Ms 99, 1899, par. 8–10Ms 61, 1899, par. 7–8DA 262.4–264.2 He took up the couch or mat on which he had lain and departed to his own house glorifying God.Ms 36, 1898, par. 10–14Ms 99, 1899, par. 8–10DA 262.4–264.2RH May 21, 1914DA 269.1–4 His will to obey was accompanied by restored strength, proving him healed every whit in soul from the leprosy of sin and in body from its maladies.Ms 36, 1898, par. 10–14RH May 21, 1914
His restoration was complete and publicly unmistakable, an immediate standing in full strength with healthy color and function returned.DA 271.23T 168.2–3DA 269.1–4ST Mar 24, 1881 Lifeless arms became quick to obey his will, and flesh that had been shrunken and leaden-hued became fresh and ruddy with health.ST Mar 24, 18812SP 300.3MH 79.1 He walked with a firm, free step, carrying with ease what had carried him as though almost weightless, passing through the crowd and praising God at every step.2SP 300.3MH 79.1 All gloom and the marks of sin and suffering disappeared, replaced by peace and purity and hope and joy, while he remained in blissful silence too happy for words with heaven's light irradiating his countenance.2SP 296.22SP 300.3MH 79.1
He came into the midst of his family and stood before them in the full vigor of manhood.2SP 300.3MH 79.1 They gathered round with great rejoicing and tears of joy and glad thanksgiving, scarcely daring to believe their eyes at the change in his appearance and peaceful, pure expression.DA 271.2ST Oct 16, 18792SP 300.3MH 79.1 God was glorified through His Son who restored hope to the hopeless and strength to the stricken and brought light into their darkened home.DA 271.2ST Oct 16, 18792SP 300.3ST Apr 5, 1877 The man and his family became wholly devoted, ready to lay down their lives with a faith no doubt could dim and a loyalty no unbelief could mar.2SP 300.3ST Apr 5, 1877MH 79.1
Proof of Forgiving Power
The rising itself proves the cure was total, healing of the leprosy of sin in the soul joined to healing of the maladies of the body, for health of soul had to come before health of body could be received.Ms 36, 1898, par. 10–14CH 552.2DA 267.1–4 The man at once stood up in front of all the watchers, took up the couch and mat on which he had lain, went to his own house, and glorified God, and that visible, immediate, public restoration demonstrates that the Son of man has power on earth to forgive sins, the same divine power He has in heaven.Ms 36, 1898, par. 10–14Ms 99, 1899, par. 8–10Ms 61, 1899, par. 7–8DA 262.4–264.2DA 269.1–4 It was set before priests, rulers, scribes and Pharisees as direct proof joining preaching of truth with care for the sick, and its completeness led the witnesses to praise God.Ms 36, 1898, par. 10–14Ms 61, 1899, par. 7–8DA 262.4–264.2CH 552.2DA 269.1–4
When He said, Be of good cheer, thy sins be forgiven thee, the scribes and Pharisees reasoned unspoken that He spoke blasphemy, since God alone can forgive sins.16MR 90.1–91.2Ms 61, 1899, par. 7–8 Knowing their thoughts, Jesus asked whether it is easier to say, Thy sins be forgiven thee, or to say, Rise up and walk, and then healed the man to prove that the Son of man hath power upon earth to forgive sins.16MR 90.1–91.2Ms 61, 1899, par. 7–8 The healing was therefore given as a sign His enemies could not set aside, evidence that Christ was the Son of God sent from God in a demonstration of mercy and wonderful restoration.16MR 90.1–91.2Ms 61, 1899, par. 7–8RH Apr 30, 1901 Among many repeated proofs that Jesus is the promised Saviour with power both to forgive and to heal, this miracle of mercy stands as the most convincing and unquestioned proof of all.2SP 300.1
All who saw were amazed, glorified God, and were filled with fear, saying they had seen strange things.16MR 90.1–91.2Ms 61, 1899, par. 7–8 The people fell back to give him room and gazed on him with awe-struck faces, whispering softly among themselves, while he passed through the crowd praising God at every step and carrying with ease what had carried him as though almost weightless, as if it were a feather's weight.ST Oct 16, 18792SP 299.1 The effect was as if heaven had opened and revealed the glories of the better world.2SP 299.1
That evidence did not cause the scribes and Pharisees to believe, for with closed hearts, intense hatred, bitter prejudice and unbelief they refused the evidence of the great Teacher sent from God, counted Him a deceiver, and kept watching Him ever seeking occasion against Him.16MR 90.1–91.2Ms 61, 1899, par. 7–8RH Apr 30, 1901 For the time they were left dumb with amazement and overwhelmed with defeat, disconcerted and abashed, with no opportunity for prejudice and jealousy to inflame the multitude and their influence for the moment forgotten.2SP 299.1 They recognized but would not confess the presence of a Superior Being possessing and claiming as His own a power they thought belonged to God alone, and the demonstration of mercy only exasperated them.16MR 90.1–91.2Ms 61, 1899, par. 7–82SP 299.1 The stronger the evidence became the more hardened opponents armed themselves with hatred and unbelief, until left to chains of hopeless darkness with no reserve power to reach hearts hardened by malice and skepticism.2SP 300.1
Healing for Soul and Body
Health of soul had to come before health of body could be received or appreciated, for the palsied man was healed every whit, healed of the leprosy of sin in his soul and healed of the maladies afflicting his body.Ms 36, 1898, par. 10–14MH 77.3 Before the physical malady was healed Christ brought relief to the burdened mind and conscience, cleansed the soul from sin, blessed the heart with life-giving mercy as the man repented and trusted, and restored hope, peace and joy, after which the body could be reached.3T 168.2–3RH May 21, 1914HRP 12.1–14.1MH 77.3DA 268.1–2 When the burden of guilt was lifted and the mind found peace, the man immediately obeyed, stood, took up the bed he had been carried on and lain on, and went home glorifying God, with the will to obey accompanied by restored strength and health.Ms 36, 1898, par. 10–143T 168.2–3RH May 21, 1914HRP 12.1–14.1 His complete recovery following relief from sin made God's power visible and stood as evidence that the Son of man has power on earth to forgive sins, the same divine power He has in heaven.Ms 36, 1898, par. 10–14RH May 21, 1914
The same order holds today for thousands suffering physical disease who are longing for the message that sins are forgiven.MH 77.3 The burden of sin with its unrest and unsatisfied desires is the foundation of their maladies.MH 77.3 They can find no relief until they come to the Healer of the soul, and the peace which He alone can impart restores vigor to the mind and health to the body.MH 77.3
The verse belongs to Christ's work for people's spiritual and physical needs as the great Restorer, joining preaching of truth and the message of salvation with compassionate care for the sick.Lt 30, 1911, par. 11–13CH 552.2ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879 In forgiving the paralytic's sins, restoring full strength with return of bodily functions and healthy color, and sending him home well, His healing displays divine love and power in relieving human suffering.RH May 21, 1914ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879Ms 169, 1903, par. 5–7 His healing ministry in this miracle is an example of genuine medical missionary work, and His life is to be studied as the model for laboring to help others.Ms 169, 1903, par. 5–7 The healed man passing through the crowd praising God at every step and carrying his burden as though almost weightless filled onlookers with awe and pointed them to salvation.ST Oct 16, 1879
The healing gives hope and encouragement to the helpless and hopeless, showing Christ's compassion toward the guilty and afflicted and His power to relieve suffering.DA 267.1–43RED 74.2 It warns against self-righteous condemnation of the sick such as the Pharisees showed, for the paralytic's deepest desire was forgiveness and peace with God rather than mere physical recovery.DA 267.1–4 It calls people not to slight the Redeemer's mercy but to receive the evidence given for the message of salvation.3RED 74.2
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
At the word of command the helpless paralytic at once stood up in front of them all, lifted the pallet he had lain upon, and walked away to his own house.ST Mar 5, 1894ST Jan 16, 1896RH Aug 28, 1900 His cure was instant, complete and open to all eyes, with strength, health and color restored, so that he carried through the crowd what had carried him, praising God with every step.ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896RH Sep 20, 1906 The bodily healing was wrought to prove before the witnesses that the Son of man has authority on earth to forgive sins, displaying divine creative power beyond all human power.ST Mar 5, 1894ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896 The forgiveness of his sin-burdened soul was the greater gift, given first when he believed, and the peace that lifted his guilt brought healing to his body.RH May 21, 1914STRH Aug 28, 1900 He went away healed in body and at peace with God, glorifying God, and his recovery and praise made Christ's work visible so that the onlookers were filled with awe and glorified God.ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896RH Sep 20, 1906
Context and Miracle
The healing took place at Capernaum, evidently in Christ's own home, with the house and its court crowded full and with keen-eyed, critical doctors of the law and Pharisees present, while the power of the Lord was present to heal both soul and body.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877ST Jul 12, 1905 The sufferer was a helpless man with palsy whose friends brought him to Jesus in urgent hope that His compassion and power would bring relief.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877ST Jul 12, 1905 His disease had followed a sinful life of dissipation, and he was burdened more by sin and remorse than by bodily disease.STST Jun 30, 1914ST Jul 12, 1905 His soul was in agony, without hope, fearing Jesus would reject him because his own dissipation had helped bring the affliction, yet his deepest need was forgiveness and peace with God and relief from both physical suffering and spiritual guilt.ST Mar 24, 1881STST Oct 16, 1879ST Jun 30, 1914ST Jul 12, 1905
Four friends carried him on his pallet to Jesus because his case was urgent and could not wait.ST Oct 16, 1879ST Jul 12, 1905 Unable to reach Jesus by the door because of the crowded house, they carried him up and let him down through the flat roof into the inner court directly before Jesus.ST Oct 16, 1879ST Jul 12, 1905 At Jesus' command to arise, take up his couch and go to his house, the man immediately obeyed.ST Mar 5, 1894ST Jan 16, 1896RH Aug 28, 1900ST Mar 5, 1894RH Jan 7, 1915 He rose up before them all, took up what he had lain on, and departed to his own house.RH May 21, 1914ST Mar 5, 1894ST Jan 16, 1896RH Aug 28, 1900ST Mar 5, 1894
His recovery was immediate, complete and visible before the witnesses.ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896RH Sep 20, 1906ST Dec 2, 1889ST Mar 12, 1896 He stood up in full strength and health, with bodily functions and healthy color restored.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896 He carried through the crowd the couch that had carried him, as though almost weightless, praising God with each step.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877RH Sep 20, 1906ST Jun 8, 1882 His changed appearance showed purity and peace and the end of gloom and suffering, filling the onlookers with awe.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896 This visible healing was wrought by divine creative power to show heavenly authority.ST Dec 2, 1889ST Mar 12, 1896ST Jun 8, 1882
He returned home carrying his couch, restored to full strength and health.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 His coming brought great joy to his family and restored hope and strength to a home once marked by suffering.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 In Luke's order this healing forms the third division of Luke 5, after the teaching from the boat with the miraculous draught of fishes and the cleansing of the leper and before the call of Levi and the feast at his house.ST Mar 12, 1894 It thus gives the background for the Sabbath controversies, the choosing of the twelve, the healing of the multitudes, and the pronouncing of blessings in Luke 6.ST Mar 12, 1894
Forgiveness Proved by Healing
The rising, carrying his couch, and going home glorifying God was done at once before them all, and that immediate and complete recovery visibly proved that the Son of man has authority on earth to forgive sins.ST Mar 5, 1894ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896ST Dec 2, 1889ST Mar 5, 1894 The healing was performed for that very purpose before the witnesses, as obedience to the command given to prove power on earth to forgive sins.ST Mar 5, 1894ST Dec 2, 1889ST Mar 5, 1894RH Jan 7, 1915 His restored strength publicly confirmed that authority to the people watching, for his sins had already been forgiven when he believed the word spoken to him, and the bodily cure demonstrated that forgiveness to them.RH Jan 7, 1915RH Jan 7, 1915
Both the forgiveness and the healing are beyond human power, for God alone saves from sin and its results and fully forgives and cleanses sin by divine creative power.ST Jul 12, 1905ST Jun 8, 1882 The immediate recovery displayed that same creative power by which sins are forgiven, the power of the word and heavenly authority to forgive sins.ST Mar 12, 1896ST Apr 12, 1899 It demonstrated power and authority to forgive sins and to re-create the spiritual life as well as to heal the body, so that restored strength and praise made that power visible to everyone present.ST Mar 12, 1896ST Apr 12, 1899ST May 13, 1897 The power of the Lord was present to heal both soul and body where the house and court were filled with people and with critical, keen-eyed doctors of the law and Pharisees, and the palsied man, carried by four friends and let down on his pallet through the flat roof into the inner court because the door could not be reached, was urgent in soul agony and burdened with sin more than with bodily disease.ST Jul 12, 1905
The restoration of the soul was greater than the healing of the body, for Jesus first gave the greater gift of forgiveness and relief from spiritual guilt and then healed physical suffering.RH Aug 28, 1900ST Jan 16, 1896 His illness had followed a sinful life of dissipation and his suffering was deepened by remorse, so that his deepest need was forgiveness and peace with God, and the healing brought relief from physical illness and spiritual distress and restored both body and soul.STST Jun 30, 1914 In this the gospel is shown to bring healing and life, and Christ is shown to have power to save from sin as well as to heal the body.ST Jan 16, 1896 When the burden of guilt was lifted and the mind found peace the body was healed, and his going home healed and glorifying God made God's power visible, showing the close relation between forgiveness and bodily healing.RH May 21, 1914RH Sep 26, 1912
The command to rise tested his faith, and he went away healed in body and at peace with God by grace through faith.ST Mar 10, 1890 As the word made the man strong, the word assures the repentant person of forgiveness, faith accepts that promise, and the word settles the matter.ST Mar 5, 1894 His works stir faith in the same Saviour and his promises.ST Jan 16, 1896 Though the miracle was evidence of divine authority, it did not persuade the scribes and Pharisees, whose prejudice made them resist the truth.RH Apr 30, 1901
Response and Application
Immediately he stood up in full view of the people, picked up the couch on which he had been lying, went to his own house, and glorified God.ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896RH Sep 20, 1906ST May 13, 1897 His recovery was immediate and complete, and his restored strength and praise made Christ's power to heal the body and forgive sins visible to everyone present.ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896RH Sep 20, 1906ST May 13, 1897 Acknowledging that work gave glory to God, and those who saw the visible proof of authority on earth to forgive sins responded with amazement and glorified God.ST Apr 12, 1899ST Jan 16, 1896RH Sep 20, 1906
God was glorified through Jesus, who gives hope to the hopeless and strength to the stricken.ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 The healing displayed Christ's love, compassion, and divine power in relieving human suffering, and that relief of suffering supported the message of salvation.ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879 The man returned home carrying what had carried him, restored to full strength and health with bodily functions and healthy color returned, his changed appearance and peaceful, pure expression showing the end of suffering and gloom.ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 His full recovery brought great joy to his family and restored hope and strength to a home once marked by suffering, and the family responded with rejoicing and with steadfast faith and loyalty to Christ.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877
His restored strength publicly demonstrated Jesus' power on earth to forgive sins, confirming that his sins had truly been forgiven.RH Jan 7, 1915 That confirmation gives reason to be of good cheer, because Jesus still has power on earth to forgive sins.RH Jan 7, 1915 The rising, carrying his bed, and going home illustrates the love and compassion of the Great Physician for today, showing healing that is both physical and moral for a world that is sick both physically and morally and needs that same healing.RH Feb 9, 1905 The man illustrates acting in faith by doing what he was told, and God was honored, supporting doing all one can in faith so that God may sustain the work and his cause advance.RH Jun 8, 1869
Sources