Matthew 9:8
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Translations
But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
But when the multitude saw it, they marveled, and glorified God, who had given such power to men.
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, which had given such power unto men.
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.
But the crowds seeing [ it], were in fear, and glorified God who gave such power to men.
Now the multitudes, seeing, were struck with fear, and glorified the God who had given authority, such as this, unto men.
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
When the crowds saw this, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.
So when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified God, which had giuen such authoritie to men.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the multitude seeing it, feared, and glorified God that gave such power to men.
Cross-references
- Mark 2:12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
The healed man and the crowd glorify God after Jesus heals the paralytic.
- Luke 5:26
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
The crowd marvels and glorifies God after Jesus heals the paralytic.
- Luke 5:17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
Both accounts describe the paralytic’s healing.
- Matthew 9:2
And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; thy sins be forgiven thee.
forgiveness that doubters called blasphemy
- Mark 2:7
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
The scribes say that only God can forgive sins.
- Isaiah 35:5-6
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Healing works fulfill the prophecy of miraculous restoration.
- Acts 10:38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
God empowered Jesus to do good and heal the oppressed.
- John 14:12
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
Believers will do the works Jesus did.
- Matthew 8:16-17
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:
Another Capernaum healing fulfills Isaiah’s prophecy.
- Acts 14:8-10
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
The lame man believed Paul’s gospel and was healed.
- Matthew 8:2-3
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Both texts describe Jesus healing people through his power.
- Matthew 13:54
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
The people marvel at Jesus’ mighty works and question their source.
- Mark 3:1-5
And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
Jesus restores a man’s withered hand by divine power.
- Matthew 8:23-27
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.
same absolute control over winds and waves
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
32 sources
When the multitudes at Capernaum saw the paralytic immediately arise, take up his bed, and go to his house, they marvelled with amazement and wonder and glorified God, recognizing that God had given such power and authority unto men, unto human beings.Lt 112, 1909, par. 25Ms 115, 1906, par. 12–15Lt 391, 1907, par. 18–19 God was glorified through His Son, who restored the man from helplessness to health with strength and hope, bringing hope, joy, joyful gratitude, and faithful devotion to him and his family.DA 271.2ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 Christ first gave the paralytic peace by assuring him his sins were forgiven, then healed his body to show that the Son of man has power on earth to forgive sins, joining preaching of truth with healing of physical and spiritual need.CH 552.2RH May 21, 1914ST The complete healing proved and demonstrated His divine, life-giving power and compassionate love, convincing the crowd that God had given Jesus power both to pardon sin and to heal the sick.Lt 112, 1909, par. 25Ms 115, 1906, par. 12–15Lt 391, 1907, par. 18–19ST Mar 24, 18813RED 74.2 As He worked for the man with the palsy, so He will work today for those who come into His presence believing for healing of physical and spiritual infirmities, calling for calm faith that believes God's Word and relies on His promise as true and certain.7MR 310.1–311.1Lt 32, 1903, par. 10–13
Setting and Crowd Response
The saying belongs to what happened at Capernaum, where report of teaching and miracles drew large crowds who gathered to hear and to see the works done.2SP 292.1ST Oct 16, 1879ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 The gathering was large, with people coming because they had heard the teaching and had seen the miracles, including the healing of lepers, and the helpless man with palsy was brought to mind as one who might be healed.2SP 292.1ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 The crowd included eager listeners who did not yet understand, people drawn by curiosity and excitement, and Pharisees and scribes watching with hostile intent to find grounds to accuse.ST Oct 16, 1879
The paralytic was helpless, and his illness followed a sinful life.3RED 67.2–68.1STST Oct 16, 1879 He feared his sinful life had made him unwelcome and unworthy of presence, yet he longed for relief.3RED 67.2–68.12SP 292.22SP 293.2 His deepest desire was pardon, forgiveness, and peace with God, and he came in hope of pardon as well as relief.ST2SP 293.23RED 68.2–69.1 His condition did not prove that God had rejected him, and despair gave way to hope as mercy was shown to the helpless and sin-burdened.ST Oct 16, 18792SP 293.23RED 68.2–69.1
Hope for the paralytic and his friends rested on hearing of healings of others, including lepers, and on welcoming shown to helpless sufferers who came.2SP 292.1ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 Hearing of other sinful and helpless people being healed encouraged the despairing man to seek relief, and gave his friends hope that relief might be granted to him.2SP 292.1ST Oct 16, 18792SP 293.2ST Apr 5, 1877 The healing of the leper likewise displays divine power working through Jesus and brings glory to God.DA 262.4–264.2
When the multitudes saw the sick of the palsy immediately arise, take up his bed, and go to his house, they marvelled with amazement and wonder.Lt 112, 1909, par. 25Ms 115, 1906, par. 12–15Lt 391, 1907, par. 18–19Lt 32, 1903, par. 1–3Ms 89, 1900, par. 29–30 They glorified God, recognizing that God had given such power and authority unto men, unto human beings.Lt 112, 1909, par. 25Ms 115, 1906, par. 12–15Lt 391, 1907, par. 18–19Ms 89, 1900, par. 29–30DA 262.4–264.2 The marveling and glorifying followed the public demonstration of authority on earth to forgive sins as well as to heal the body.Lt 112, 1909, par. 25Ms 115, 1906, par. 12–15Lt 391, 1907, par. 18–19Lt 32, 1903, par. 1–3Ms 89, 1900, par. 29–30
God was glorified through His Son, who restored the man from helplessness to health and restored strength and hope.DA 271.2ST Oct 16, 18792SP 300.3ST The restoration brought hope and strength to the man himself.DA 271.2ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 18772SP 300.3ST It brought hope to his family, and joy, with joyful gratitude and faithful devotion to Christ in response.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 18772SP 300.3
Forgiveness, Healing, and Application
Christ joined the work of preaching truth with healing the sick, meeting both physical need and spiritual need in the same act.CH 552.2ST In the account of the paralytic at Capernaum, whose illness followed a sinful life and whose deepest desire was pardon and peace with God, He first gave peace by assuring the man that his sins were forgiven and then healed his body to show that the Son of man has power on earth to forgive sins.CH 552.2RH May 21, 1914ST That order brought public evidence of divine power when the healed man rose and walked, so that onlookers recognized God had given such power to human beings.CH 552.2RH May 21, 1914
The healing proved and demonstrated Christ's authority on earth to forgive sins as well as to heal the body.Lt 112, 1909, par. 25Ms 115, 1906, par. 12–15Lt 391, 1907, par. 18–19Lt 32, 1903, par. 1–3Ms 89, 1900, par. 29–30 It convinced the crowd that God had given Jesus power to pardon sin and to heal the sick, and after the paralytic arose, took up his bed, and went to his house, they marvelled and glorified God for granting such power unto men.Lt 112, 1909, par. 25Lt 391, 1907, par. 18–19Lt 32, 1903, par. 1–3Ms 89, 1900, par. 29–30DA 269.1–4 The miracle confirmed His power to forgive, brought the people to praise God, and brought hope, freedom, and courage to those who needed His words and works.Ms 115, 1906, par. 12–15Ms 89, 1900, par. 29–30DA 269.1–4 Jesus did all this while standing at the head of the human race, His divinity clothed with humanity.Lt 32, 1903, par. 1–3
By His word He exercised power to free people from Satan's power.2SP 292.2 He has all power in heaven and in earth as the great Physician to be called upon for physical and spiritual disease, with absolute control over winds and waves and over men possessed with demons, holding the keys of death and of hell, with principalities and powers made subject to Him.Lt 32, 1903, par. 10–13 The sufferer's condition did not prove that God had rejected him, contrary to the judgment of the Pharisees.3RED 68.2–69.1 Their general claim that sickness always proves God's anger is refuted by the episode, which exposes that they condemned the needy and refused to help the sufferer while being more corrupt themselves.2SP 296.2ST Oct 16, 18793RED 68.2–69.1
The display of power astonished even the Pharisees, threatened their influence and claims over the people, and left them amazed and defeated in contrast to the people's awe and praise.2SP 296.23RED 74.33RED 38.2–39.1 Instead of accepting this evidence, they became more determined to oppose Him.3RED 38.2–39.1 The complete healing of the guilty and afflicted displayed Christ's marvelous, life-giving power and revealed His compassionate love for the guilty and afflicted.ST Mar 24, 18813RED 74.2 That mercy bears witness to the message of salvation, gives reason to trust that message and to value the mercy of the Redeemer, and brings hope, freedom, and courage to those needing His words and works.Ms 115, 1906, par. 12–15ST Mar 24, 18813RED 74.2
As He worked for the man with the palsy, so He will work today for those who come into His presence believing for healing of physical and spiritual infirmities.Lt 32, 1903, par. 10–13 The verse calls for greater faith that calmly believes God's Word and relies on His promise as true and certain to be performed, without needing to be wrought up into excitement.Lt 32, 1903, par. 10–13 It holds a precious lesson to be learned from Christ's ministry to the sick, for His forgiving and healing work leads onlookers to glorify God.7MR 310.1–311.1
Sources
Pioneers and periodicals
40 sources
When the crowd watched the paralyzed man stand, pick up his mat and walk home at Jesus' word, they were filled with awe and praised God for placing such authority in human hands.ST Apr 12, 1899ST Apr 10, 1893ST Jul 12, 1905 The visible cure was the public evidence that He had authority on earth to pardon sin, proving He was no blasphemer when He first told the man his sins were forgiven.ST Apr 12, 1899ST Apr 10, 1893ST Mar 31, 1914 Pardoning guilt and curing the body call for the same divine power, so commanding the sick to rise is no harder and no more wonderful than declaring sins forgiven.ST Jun 8, 1882ST Aug 16, 1883RH Jan 13, 1874 The wonder confirms Jesus as divine, the Son of the living God, anointed by the Holy Spirit and sent to display the Messiah's mission, and shows God can work mighty healing through human beings.ST Mar 31, 1914ST Nov 14, 1878RH Feb 24, 1859RH Nov 18, 1862ST Feb 21, 1906 That pardon and new life are given at once as real experience to all who believe on His name, bringing hope, gratitude and witness that leads others to praise God.ST Oct 16, 1879ST Mar 24, 1881RH Nov 11, 1915RH Jan 7, 1915RH Jan 7, 1915
Setting and Witnesses
The healing took place in Capernaum, where a large crowd had gathered to hear Jesus and to see His works.ST Oct 16, 1879ST Mar 24, 1881ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877 Among them were eager listeners who did not yet understand His words, people drawn by curiosity and excitement, and Pharisees and scribes watching with hostile intent in hope of finding grounds to accuse Him.ST Oct 16, 1879 News of His teaching and miracles, including the healing of lepers, had spread abroad, and this gave the helpless paralytic's friends hope that He could help him.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877
The paralytic's illness had followed a sinful life, and his heaviest burden and deepest desire was forgiveness and peace with God.STST Jun 30, 1914ST Oct 16, 1879ST Jun 20, 1906 For that reason forgiveness was spoken before bodily healing, the healing of the soul coming first and the healing of the body second.ST Jun 20, 1906ST Aug 16, 1883 His suffering does not prove the claim that sickness always proves God's anger, for those who so condemned the needy were themselves more corrupt.ST Oct 16, 1879
When Jesus told him to be of good cheer because his sins were forgiven, those present thought Him guilty of blasphemy and doubted His power to forgive.RH Jan 13, 1874ST Jun 8, 1882 He answered them by asking whether it is easier to say that sins are forgiven or to say arise and walk.RH Jan 13, 1874ST Jun 8, 1882 He then commanded the man to arise, take up his bed, and go to his house.RH Jan 13, 1874ST Jun 8, 1882
When the multitudes saw the man rise and go home at Jesus' command, they marveled with awe and glorified God.ST Apr 12, 1899ST Apr 10, 1893ST Jul 12, 1905ST Nov 14, 1878ST Jan 6, 1909 They recognized that God had given such power and authority to men and to human beings.ST Mar 24, 1881ST Apr 10, 1893ST Jul 12, 1905ST Jan 6, 1909ST Sep 12, 1911
Forgiveness Proved by Healing
The healing was a visible token and public proof that the Son of man has power on earth to forgive sins.ST Apr 12, 1899ST Apr 10, 1893ST Mar 31, 1914ST Jul 12, 1905RH Jan 13, 1874 When forgiveness with its attendant blessings was offered, those present thought it blasphemy and doubted the power to forgive, so command was given to the helpless man to arise, take up his bed and go to his house, and when he arose and departed those who had questioned the power to forgive could no longer question the power to give strength to a helpless body.ST Apr 10, 1893RH Jan 13, 1874ST Jun 8, 1882 The power to heal the sick was thus given as evidence of the power to forgive sins, confirming the forgiveness the man had received and showing there was no blasphemy.ST Apr 12, 1899ST Apr 10, 1893ST Jul 12, 1905RH Jan 13, 1874ST Jun 8, 1882 The crowd that saw the man rise and go home marveled with awe and glorified God, recognizing that God had given such power and authority to men, to people, to human beings, and to a human being.ST Apr 12, 1899ST Apr 10, 1893ST Mar 31, 1914ST Jul 12, 1905RH Jan 13, 1874 The miracle demonstrated divine authority both to forgive sins and to heal, and belonged to the signs displaying divinity as the Son of the living God.ST Apr 10, 1893ST Mar 31, 1914ST Jul 12, 1905
Healing of disease and forgiveness of sins are co-existent, and both acts are entirely beyond human comprehension.ST Jun 8, 1882 Both require the same divine power, for the healing of the soul came first and the healing of the body second, and restoring the body showed power to restore the spirit.ST Jun 8, 1882ST Aug 16, 1883ST May 13, 1897 It is just as easy to say arise and walk as to say sins are forgiven, and bodily healing is no more wonderful than forgiveness of sins.ST Jun 8, 1882ST Aug 16, 1883RH Jan 13, 1874 Sin is disease of the soul as sickness is of the body, and sickness and death are the result of sin from which God alone can save.ST Jun 8, 1882 That power to forgive sin and to heal is not limited by what are called the forces of nature, so help can be trusted for present bodily needs as well as for eternity, though not every sick person is promised healing, since faith accepts God's will.RH Jan 13, 1874
The healing restored both body and soul.ST Jun 2, 1898 Freed from sin by forgiveness, the man was also freed from disease, rose to carry his bed, and received real new life and strength.ST Apr 10, 1893ST Jul 12, 1905ST Apr 10, 1893 The power that restored his body illustrates the power of forgiveness to restore the spirit, to give new life, and to make the sinner new, even though its full wonder surpasses human understanding and surpasses understanding.ST Apr 10, 1893ST May 13, 1897ST Apr 10, 1893
Christ's Divine Authority
The healing of the paralytic confirms the divine power and divinity of Jesus as the Son of the living God, demonstrating on earth His authority to forgive sin against the charge of blasphemy.ST Mar 31, 1914ST Nov 14, 1878 It belongs among the many wonderful works displaying the Messiah in confirmation of His divine mission and teaching.RH Nov 18, 1862 The miracles were signs of that divinity, and the rising and going home of the paralyzed man publicly vindicated the forgiveness He had pronounced.ST Mar 31, 1914ST Nov 14, 1878
The multitudes who saw it marveled with awe and glorified God because they recognized that God had given such power and authority to men and to human beings.ST Nov 14, 1878RH Jul 20, 1911ST Sep 12, 1911 They perceived God's power at work through Jesus as given to a human being, and their response evidences the authority and effectiveness of Christ's ministry which came through divine power.RH Jul 20, 1911ST Sep 12, 1911ST Oct 9, 1907 The power to forgive sins demonstrated by Christ was granted by God to men.ST Jun 6, 1878 That same response illustrates that God can work through human beings to perform mighty works, including healing.RH Feb 24, 1859
Jesus' power and wisdom for His ministry came through the Holy Spirit with which God anointed Him.ST Oct 9, 1907 The healing revealed God's power present through Christ and extending beyond the natural sources of strength people expected, showing that human life depends on more than food.ST Feb 21, 1906 It also visibly confirmed His authority to forgive sins.ST Feb 21, 1906
Christ's power to forgive sin and to heal is not limited by what people call the forces of nature, for it is just as easy for Him to say Arise and walk as to forgive sins.RH Jan 13, 1874 His divine power extends to healing as well as forgiveness, and He can be trusted to help in present bodily needs as well as to save for eternity.RH Jan 13, 1874ST Nov 14, 1878 Yet He does not promise to heal every sick person, and faith accepts God's will.RH Jan 13, 1874ST Nov 14, 1878 Healing comes from power above received through faith, not from a divine power already residing within people, and the restoration confirms that sin, physical bodies, and disease are real.
The palsied man rose and departed to his house, and the account teaches that Jesus still has power on earth to forgive sins though He is now in heaven.RH Jan 7, 1915
Faith Hope and Witness
The healing shows that forgiveness and spiritual cleansing are granted instantly to those who believe, and the man's rising and departing proved in public that power on earth to forgive sins had been exercised toward him by faith.RH Nov 11, 1915RH Jan 7, 1915RH Jan 7, 1915 What he received was real new life and strength, the same reality that comes when God's life is received by faith, even though its full wonder passes understanding.ST Apr 10, 1893 That receiving of life points to believing in Jesus as the Christ, the Son of God, and receiving life through His name.ST Apr 10, 1893 Though He is now in heaven, He still has power on earth to forgive sins.RH Jan 7, 1915
When forgiveness was offered with its blessings, those present inwardly charged blasphemy and doubted power to forgive, so helplessness was met with the command to arise, take up the bed, and go home, and questioning of power to forgive could no longer stand beside power to give strength to a helpless body.RH Jan 13, 1874 The call therefore is for doubting disciples to take courage and to trust God and take Him into everyday life.RH Jan 13, 1874 His power to forgive sin and to heal is not bounded by what are called the forces of nature, for it is just as easy to say arise and walk as to forgive sins, and He can be trusted for present bodily needs as well as for eternal salvation.RH Jan 13, 1874 Yet healing of every sick person is not promised, and faith accepts God's will.RH Jan 13, 1874
The restoration from helplessness to health brought hope and strength to the man and to his family.ST Oct 16, 1879ST Apr 5, 1877ST God was glorified through His Son who gave the strength and made Christ's power visible in complete restoration.ST Oct 16, 1879ST The family answered with joyful gratitude and faithful devotion to Christ.ST Apr 5, 1877
The complete healing displayed marvelous, life-giving power and bore witness to the message of salvation and the mercy of the compassionate Redeemer toward the guilty and afflicted.ST Mar 24, 1881 It brought both physical and moral healing through Christ's compassion and power.RH Feb 9, 1905 Seen as a sign that the Son of man has authority on earth to forgive sins, it struck the crowd with awe, helped people believe, and led multitudes to glorify God who had given such authority and power to men and among men.ST Mar 24, 1881ST Nov 17, 1898RH Feb 9, 1905
Healing of disease and forgiveness of sins stand together as evidence, for both acts lie entirely beyond human comprehension, sin being disease of the soul as sickness is of the body.ST Jun 8, 1882 Sickness and death are the result of sin, from which God alone can save.ST Jun 8, 1882 Because in mercy He forgives sins on conditions and even now gives foretastes of heavenly glory, it is reasonable that He at times relieves the pain His followers suffer in view of the future state when sin is forever done away.ST Jun 8, 1882 Then there shall be no more death, sorrow, crying, or pain, and the inhabitant shall not say I am sick.ST Jun 8, 1882
Sources