Luke 5:34
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
Translations
And he said to them, Can you make the children of the bridal chamber fast, while the bridegroom is with them?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
And he said to them, Can ye make the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
Revised Version, American Standard Version
And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?
And he said unto them, 'Are ye able to make the sons of the bride-chamber — in the bridegroom being with them — to fast?
And he said to them, Can ye make the sons of the bridechamber fast when the bridegroom is with them?
Jesus, however, said unto them—Can, ye make, the sons of the bridechamber, fast, while the bridegroom is with them?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Jesus replied, “ Can you make the guests of the bridegroom fast while He is with them?
He said to them, “ Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?
And Jesus said, Are you able to make the friends of the newly-married man go without food when he is with them?
And he said vnto them, Can ye make the children of the wedding chamber to fast, as long as the bridegrome is with them?
Douay-Rheims (Challoner revision)
To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?
Cross-references
- Mark 2:19-20
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they can not fast.
The bridegroom’s presence means his disciples do not fast, but they will when he is taken away.
- Matthew 9:15
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
Jesus explains why his disciples do not fast while the bridegroom is with them.
- Matthew 9:12-13
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
Explains why Jesus ate with sinners instead of fasting.
- Matthew 9:11
And when the Pharisees saw it, they said unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and sinners?
gives the feast with publicans that prompted the fasting complaint
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
Luke 5 belongs to the record of Christ's works for the spiritual and physical needs of those who sought His help.Lt 30, 1911, par. 11–13 Study of the verse gives precious lessons from His ministry of healing, showing Him as the great Medical Missionary.Lt 30, 1911, par. 11–13 Medical missionaries everywhere are to do the work He did while on earth, learning His meekness and lowliness of heart, testifying to His power as the great Restorer, and revealing to needy souls the principles of righteousness.Lt 30, 1911, par. 11–13
The verse records His question whether wedding guests, the children of the bridechamber, can be expected to fast while the bridegroom is with them, using a wedding celebration to explain why fasting is out of place in that moment.DA 272 Christ is the bridegroom and His disciples are the children of the bridechamber.4RED 44.3–45.14RED 42.2–43.1 The question answered a complaint that the often fasting and prayers of John's disciples in their austere piety, and likewise the rigorous fasting of the Pharisees' disciples, was contrary to Jesus eating and drinking and feasting with publicans and sinners.4RED 42.2–43.1
While the bridegroom was with them, the disciples could not be made to fast and mourn as the Pharisees did; fasting was unfitting and joy and feasting were fitting.Ms 72, 1895, par. 7–10DA 2722SP 190.1–2ST Dec 28, 18764RED 44.3–45.1 His presence made the feast a time to teach and bring hope to those willing to receive Him.Ms 72, 1895, par. 7–10 Having the presence of God with them, the disciples believed in Him, trusted in Him, loved Him, and were taught by Him daily.ST Jul 7, 1898Ms 3, 1898, par. 20–21
He was in their very midst as the light of Heaven, the Redeemer of mankind, the Majesty of Heaven and Prince of Peace, bestowing daily mercies and blessings and opening truths hidden from the foundation of the world, with joy fitting as at the announcement of great joy, peace and good will at His birth for poor, rich, ignorant and learned.4RED 42.2–43.12SP 191.4–192.2 He had come as Redeemer to bring freedom and light, and mourning and fasting were more fitting for those who rejected the Saviour and chose darkness rather than freedom and light.4RED 42.2–43.1ST Dec 28, 1876 After the bridegroom is taken away from them, His followers will fast in those days.Ms 72, 1895, par. 7–102SP 190.1–24RED 42.2–43.1
When He goes back to Heaven and returns to Heaven, leaving His disciples without His bodily presence to meet the unbelief and darkness of the world, it is fitting for the church to fast and mourn until her absent Lord returns the second time, as they await His return.ST Dec 28, 18764RED 44.3–45.12SP 191.4–192.2ST Dec 28, 1876 Mourning and fasting become fitting in days of trial and temptation when the presence of the Comforter is not clearly discerned, when the disciples' faith would be tried and their hope and courage would fail.ST Jul 7, 1898Ms 3, 1898, par. 20–21 That time came as Christ approached the cross and descended into humiliation, in the hands of wicked men, with His own nation clamoring for His blood, crowned with thorns by Herod and his soldiers, clad in the purple robe, bowed to and struck with the reed, passed over for the murderous Barabbas, scourged as the worst of criminals, and lifted up on the cross dying as a malefactor.ST Jul 7, 1898
That same time is seen with Herod and his soldiers plaiting the crown of thorns for His brow, clad in the purple robe and struck with the reed, scourged as the worst of criminals while the murderous Barabbas was chosen in His place, though He was expected to take His place on David's throne, and lifted upon the cross dying as a malefactor.Ms 3, 1898, par. 20–21
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The question was why his disciples did not fast while John's disciples and the Pharisees fasted often, and the answer was that the bridegroom's presence made fasting unfitting while he was with them.ST Mar 5, 1894ST Dec 12, 1892 The children of the bridechamber could not fast and mourn while the bridegroom was with them, for their time with him was a time of joy, not mourning.ST Dec 28, 1876ST Jul 7, 1898ST Mar 5, 1894ST Mar 5, 1894ST Dec 12, 1892 They had reason for joy because the Redeemer had come to bring freedom and light, and because they had God's presence and blessings with them, believing in him, trusting in him, loving him, and being taught by him daily.ST Dec 28, 1876ST Dec 28, 1876ST Jul 7, 1898 Their experience was more advanced than that of John's disciples, whose selfish natures kept them from appreciating this difference when they asked why Jesus' disciples did not fast.ST Dec 12, 1892
Their time for fasting and mourning would come after the bridegroom was taken from them.ST Dec 28, 1876ST Dec 28, 1876ST Jul 7, 1898 Then they would face the unbelief and darkness of the world without his bodily presence, after he returned to heaven.ST Dec 28, 1876ST Dec 28, 1876 Mourning and fasting become fitting in days of trial and temptation when the presence of the Comforter is not clearly discerned, and the church would fast and mourn while awaiting his return at his second coming.ST Dec 28, 1876ST Dec 28, 1876ST Jul 7, 1898
That trying time came especially as Jesus approached the cross and descended into humiliation, into the hands of wicked men, with his own nation clamoring for his blood.ST Jul 7, 1898 He was crowned with thorns by Herod and his soldiers, clad in the purple robe, bowed to and struck with the reed, passed over for the murderous Barabbas, and scourged as the worst of criminals.ST Jul 7, 1898 Then he was lifted up on the cross dying as a malefactor, when the disciples' faith would be tried and their hope and courage would fail.ST Jul 7, 1898
Sources