Luke 5:33
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
Translations
And they said to him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but your eat and drink?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
And they said to him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
Revised Version, American Standard Version
And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.
And they said unto him, 'Wherefore do the disciples of John fast often, and make supplications — in like manner also those of the Pharisees — but thine do eat and drink?'
And they said to him, Why do the disciples of John fast often and make supplications, in like manner those also of the Pharisees, but thine eat and drink?
But, they, said unto him—The disciples of John, do fast much, and, supplications, do make,—likewise also the disciples of the Pharisees; but, thine, do eat and drink!
Then they said to Him, “ John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking.”
Then they said to Him, “Why do John’s disciples and those of the Pharisees frequently fast and pray, but Yours keep on eating and drinking?”
They said to him, “Why do John’s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?”
And they said to him, The disciples of John frequently go without food, and make prayers, and so do the disciples of the Pharisees; but your disciples take food and drink.
Then they said vnto him, Why do the disciples of Iohn fast often, and pray, and the disciples of the Pharises also, but thine eate and drinke?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to him: Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and the disciples of the Pharisees in like manner; but thine eat and drink?
Cross-references
- Mark 2:18-20
And the disciples of John and of the Pharisees used to fast: and they come and say unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but thy disciples fast not?
Jesus explains why his disciples do not fast while the bridegroom is with them.
- Matthew 9:14-15
Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
The disciples ask why Jesus’ disciples do not fast, and Jesus explains.
- John 3:29
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
John’s bridegroom illustration frames Jesus’ answer to the fasting question.
- Luke 5:29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
Gives the feast setting for the question.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Luke 5 belongs to the record of Christ's works for the spiritual and physical needs of those who sought His help, showing Him as the great Medical Missionary and the great Restorer.Lt 30, 1911, par. 11–13 The question there contrasts the regular fasting and praying of John's disciples and the disciples of the Pharisees with the eating and drinking of Jesus' disciples.Ms 72, 1895, par. 7–102SP 190.1–2ST Dec 28, 18764RED 42.2–43.1DA 276.3–4 Jews treated fasting as an act of merit, with the most rigid fasting twice a week, and John's disciples were following rabbinical rules in hope of being justified by works of the law.DA 276.3–4 The question arose from comparing that austere religious practice and rigorous fasting with Jesus' practice of feasting with publicans and sinners, which seemed to conflict with John's austere example.2SP 190.1–24RED 42.2–43.1 John's disciples asked partly because they were mourning that their teacher was in prison and did not clearly understand Christ's work, so they thought the Pharisees' criticism might have some truth.DA 276.3–4
The contrast was used to stir dissatisfaction with Jesus and His teaching of mercy and love.2SP 190.1–2 Jesus answered that His disciples do not fast while He, the bridegroom, is with them, since like guests at a wedding His presence is a reason for joy rather than mourning and fasting.Ms 72, 1895, par. 7–10ST Dec 28, 18764RED 42.2–43.1 After He is taken away, His disciples will fast.Ms 72, 1895, par. 7–10ST Dec 28, 18764RED 42.2–43.1 His departure leaves them to face the world without Him, and the church fasts and mourns as it awaits His return.ST Dec 28, 1876
His ministry of healing gives precious lessons for those who would serve needy souls.Lt 30, 1911, par. 11–13 Those engaged in gospel ministry and medical missionaries everywhere are called to learn His meekness and lowliness of heart.Lt 30, 1911, par. 11–13 They are to testify to His power and do for needy souls the work He did on earth.Lt 30, 1911, par. 11–13
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
The question was put to Jesus at the feast in Levi's house, where a great multitude of publicans and others sat at meat with Him, and it belonged to the murmuring of the scribes and Pharisees that drew the reproof and instruction He gave in the verses that follow.ST Mar 5, 1894 It set the disciples of John and the disciples of the Pharisees, who fasted often and made prayers or supplications, over against His own disciples, who ate and drank.ST Dec 28, 1876ST Mar 5, 1894ST Dec 12, 1892
He answered that His disciples could not fast while He was with them.ST Dec 28, 1876ST Dec 12, 1892 They were like guests at a wedding, and while the bridegroom, who is Jesus Himself, was present with them His presence was cause for joy rather than for mourning and fasting.ST Dec 28, 1876 After He should be taken away they would fast, left to face the world without Him, and the church fasts and mourns as it awaits His return.ST Dec 28, 1876
Their experience was more advanced than that of John's disciples, whose selfish natures kept them from appreciating it.ST Dec 12, 1892
Sources