Luke 9:60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Translations
Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go you and preach the kingdom of God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Jesus said to him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
Revised Version, American Standard Version
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
and Jesus said to him, 'Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do thou go and announce the kingdom of God.
And he said unto him—Leave, the dead, to bury their own dead; but, thou, departing, be declaring the kingdom of God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus told him, “ Let the dead bury their own dead. You, however, go and proclaim the kingdom of God.”
But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”
But he said to him, Let the dead take care of their dead; it is for you to go and give news of the kingdom of God.
And Iesus said vnto him, Let the dead burie their dead: but go thou, and preache the kingdome of God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of God.
Cross-references
- Matthew 8:21-22
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Jesus calls the disciple to follow him rather than delay for burial.
- Mark 1:14-15
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
Jesus preaches the kingdom of God and calls people to repent and believe.
- John 18:36
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
Both describe kingdom work as distinct from worldly interests.
- Luke 14:26
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
Following Christ takes precedence over family ties.
- 2 Timothy 4:2
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
Both urge faithful proclamation of the message.
- Matthew 10:37
He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.
Love for family must not take priority over Christ.
- Matthew 10:7
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Commands disciples to preach that the kingdom of heaven is at hand.
- Daniel 2:44
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.
The everlasting kingdom of God is proclaimed as the priority over earthly kingdoms.
- Luke 9:24
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Following Jesus may require surrendering one’s life.
- Luke 14:20
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
A personal obligation is offered as an excuse to delay responding to the Lord’s call.
- Jonah 3:2
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Both command a person to go and preach the message given by God.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This belongs to Christ's teaching and work as He neared the time when He would be taken from His disciples, when His words and actions were to remain in their minds and they needed to understand His work and follow Him with hearts in harmony with Him, as part of His call to make preaching the kingdom of God the priority.Ms 72, 1911, par. 1–5 It was spoken in reply to a man who asked to bury his father, and it calls for immediate, wholehearted commitment to follow Jesus without hesitation or delay.GW92 247.2–248.23T 500.1–2 The command about the dead burying their dead means leaving those who are spiritually dead to their own concerns in order to go and preach.Lt 19, 1895, par. 23–25
Following Jesus and preaching the kingdom of God must take priority over earthly ties, personal considerations, family obligations, and any other claims that would delay the work.GW92 247.2–248.2Ms 72, 1911, par. 1–5Lt 19, 1895, par. 23–253T 500.1–2 Family duties remain, but they are secondary to service for God and duty to His work.3T 500.1–2
For a minister, this applies to refusing the claims of family duties, sickness, death, and temporal interests when they would draw him away from people who need to hear the truth.2T 540.1 Christ's followers are to proclaim the truth by words and example, using their influence to represent Him and help others.Lt 19, 1895, par. 23–25 In seeking the salvation of souls they deal with what exceeds the value of the whole world, for which Christ made an immense sacrifice.2T 540.1
Sources
Pioneers and periodicals
41 sources
Let the spiritually dead bury those who have died naturally, while the one called by Christ must go and preach the kingdom of God.RH Apr 14, 1904ST Feb 28, 1911RH Oct 28, 1858 The man was asking to put off following Jesus until his father had died and he had buried him and settled his affairs, and since burial in the East followed soon after death his father was not yet actually dead.ST Feb 28, 1911ST Jun 10, 1913ST May 14, 1894 Those left to do the burying are those with no interest in spiritual things, dead in trespasses and sins and dead to God, people of the world occupied with ordinary temporal concerns.ST Jun 10, 1913ST Sep 29, 1898 Proclaiming God's kingdom takes first place over burying a family member and over all other obligations and claims of life, so following Christ can require setting aside even a family duty in order to obey his call to preach at once and without delay.ST May 14, 1894ST Jun 28, 1883RH Jul 11, 1854ST Nov 3, 1881 His followers must therefore leave worldly concerns and pursuits to those who live by them, and ministers must give themselves to looking after the interests of Christ's kingdom and individual souls while leaving political and worldly affairs to the spiritually dead.ST Mar 6, 1884ST Feb 27, 1896RH Oct 28, 1858ST Aug 5, 1897RH Aug 13, 1872
Meaning of Dead
The first dead are the spiritually dead and the second dead are the physically dead, so those who are spiritually dead may bury those who have died naturally while the one called by Christ must go and preach the kingdom of God.RH Apr 14, 1904ST Feb 28, 1911RH Oct 28, 1858RH Jun 7, 1906 The natural order comes first only so that it can be renounced for the spiritual when Christ's call comes, and the wish to wait, perhaps until the father died and affairs were settled, showed failure to understand the duty and priority of following Christ.RH Apr 14, 1904ST Feb 28, 1911 Jesus gave the disciple more important work than staying home to attend an aged parent for the rest of the parent's life and perform burial rites, which was to preach the gospel and attend to heavenly things, leaving earthly concerns as secondary.RH Oct 28, 1858 The dead who could remain at home for that care included the parent's other relatives, even relatives who oppose preparation for future usefulness in missionary work, so need for burial and care in old age and death does not justify keeping children or grandchildren back from training as missionaries.RH Oct 28, 1858RH Jun 7, 1906 The spiritually dead are people who do not follow Christ.
They are those with no interest in spiritual things, dead in trespasses and sins and dead to God, dead to the interests of God's work and their own salvation, people of the world occupied with ordinary temporal concerns.ST Jun 10, 1913ST Sep 29, 1898ST May 14, 1894RH Apr 5, 1860 Those occupied with ordinary temporal concerns can attend to them and to the duties of burial without neglecting religious duties, while the called disciple must go at once to preach the gospel.ST May 14, 1894 The man's wish to wait until his father died and then bury him was an excuse for delaying God's work, and the verse warns against putting worldly affairs before the Lord's service and teaches that loyalty to God's work takes priority over other claims and human expediency.ST Jun 10, 1913ST May 14, 1894 It divides the work of the world from the work of disciples, leaving people of the world, for whom there are plenty of workers, to do the world's own work of managing and restraining the nations, while disciples give themselves to proclaiming God's kingdom and saving lives as Christ did, trusting God to care for the nations.ST Sep 29, 1898 It does not teach neglect or lack of affection toward deceased friends, and it does not require a son to leave an actually dead father without burial, since in the East burial followed soon after death and the man was asking to postpone following Jesus; if caring for a dying friend conflicts with the duty to preach God's kingdom, preaching takes first place.ST May 14, 1894
The living are called dead because unbelievers are already doomed to death, speaking of what will certainly happen as though it has already happened without stating how much time will pass before it does.RH Dec 26, 1865 The dead who are left to bury their own dead are those who will not receive the preaching of the kingdom, while the disciple must go and preach in complete devotion and self-sacrifice.ST Nov 3, 1881 The verse distinguishes spiritual death from literal death, using the dead for people who are spiritually dead and not for people whose existence has ended, since they can still bury the physically dead.RH Apr 5, 1860RH Aug 3, 1876 It therefore does not teach that those who are spiritually dead have ceased to exist or are nonentities, but describes transgressors through sin as dead to God, who may attend to the burial of the naturally dead while the person specially called to preach leaves ordinary worldly duties for that work.RH Apr 5, 1860RH Aug 3, 1876
Setting of Request
The man was asking to postpone following Jesus until his father had died and he had buried him and settled his affairs.ST Feb 28, 1911ST Jun 10, 1913ST May 14, 1894 Since in the East burial followed soon after death, his father was not yet actually dead but still living.ST May 14, 1894 His wish to wait, perhaps until that death occurred, was an excuse for delaying God's work and showed failure to understand the duty and priority of following Christ.ST Feb 28, 1911ST Jun 10, 1913
The request meant staying at home to care for an aged parent for the rest of the parent's life.RH Oct 28, 1858 That care included repaying love and gratitude owed to the parent.RH Feb 23, 1864 The other dead who could remain at home to give that care and perform burial rites included the parent's other relatives, those dead in trespasses and sins who do not follow Christ.RH Oct 28, 1858
The verse does not teach neglect or lack of affection toward deceased friends. It does not require a son to leave an actually dead father without burial.ST May 14, 1894 Those who are spiritually dead, with no interest in spiritual things, or who are occupied with ordinary temporal concerns, can attend to the duties of burial without neglecting religious duties, while the one called to preach the kingdom must put that first and go at once.ST May 14, 1894
Leaving burial work to the dead is permitted only when Christ has called to more important work.ST Nov 25, 1908 The saying does not forbid helping prepare the dead for burial.ST Nov 25, 1908 Helping a bereaved neighbor prepare burial clothes on the Sabbath does not violate the commandment when help is needed and demanded, as a service more important than rescuing a sheep or ox, yet if others can do the burial work as well and are willing to do it, it should be left to them, with more important service rendered after the Sabbath.ST Nov 25, 1908
Priority of Discipleship
Proclaiming the kingdom of God takes first place over burying a family member, arranging a burial, and caring for a dying friend, and all other obligations, demands and claims of life must hold a secondary place.ST May 14, 1894ST Nov 3, 1881ST May 14, 1894ST May 14, 1894 If care for a dying friend conflicts with the duty to preach the kingdom, preaching takes first place, while those who are spiritually dead with no interest in spiritual things can attend to burial duties without neglecting religious duties.ST May 14, 1894 Following Christ can require leaving even a family duty and setting aside other obligations in order to obey his call to preach at once, faithfully and without delay.ST Jun 28, 1883RH Jul 11, 1854ST Jun 28, 1883 Ministers are to devote themselves to this work and let other concerns and side matters go, for the message commanded is the kingdom of God as the motive to repent and believe, not making preparation for death the message.ST Jun 28, 1883RH Jul 11, 1854ST Mar 6, 1884 The call to serve allows no delay when the work of the kingdom is at stake, and the urgent work of announcing it must be put ahead of other claims.ST May 14, 1894ST Jun 28, 1883
The wish to first go and bury the father was an excuse for delaying God's work that showed failure to understand the duty and priority of following Christ.ST Feb 28, 1911ST Jun 10, 1913 The natural order comes first only so it can be renounced for the spiritual, for the person directly called has the higher duty to go and preach the kingdom while the spiritually dead attend to burying those who have died naturally.RH Apr 14, 1904ST Feb 28, 1911 Those left to bury the physically dead are those dead to the interests of God's work and their own salvation and to the importance of soul-saving truth.ST Feb 28, 1911ST Jun 10, 1913 Postponing obedience when Christ calls is rejection, and choosing the burial instead means dying spiritually.RH Apr 14, 1904
Earthly concerns and considerations, even the duty of caring for an aged parent and repaying love and gratitude, must not outweigh the duty to follow Christ and do not excuse a person from doing what God requires, including going to preach the kingdom.RH Feb 23, 1864RH Feb 23, 1864 The command is plain and positive that the claim of duty to an aged parent cannot postpone obedience, and no excuse or promise of a more convenient time, easier way, or shorter route can replace the path Christ gives.RH Feb 23, 1864RH Feb 23, 1864 Caring for parents is a God-given duty and cherished privilege, but it must not be used as an excuse to delay obeying the Lord's call until they have died, whether waiting perhaps until the father died or waiting for a more convenient season.ST Feb 28, 1911RH Jun 18, 1908RH Aug 10, 1905 Immediate obedience is required to go at once to work today in the vineyard and preach the kingdom, because time is very short, no longer scores of years and perhaps not even a decade, and delay lets the enemy see to it that the more convenient season never comes.RH Jun 18, 1908RH Aug 10, 1905
Following Jesus requires surrendering wholly to God in complete devotion and self-sacrifice when discipleship brings privation and suffering, giving priority to proclaiming the kingdom.ST Nov 3, 1881 The dead left to attend to their own dead are those who will not receive the preaching of the kingdom, while the disciple must go and preach.ST Nov 3, 1881 Loyalty to God's work takes priority over other claims and human expediency, as taught in the context of Luke 9:57-62, and personal instruction to the would-be follower puts the urgent work of announcing God's kingdom before other claims and calls him to preach.ST Jun 10, 1913
Separation from World
Christ's followers are to leave worldly concerns and pursuits to those who live by them, while as children of light they walk in the light and delight in God's law.RH Oct 28, 1858 The call to let the spiritually dead attend to their own concerns means believers must separate their hearts and conduct from worldly ways and set their hope and treasure in heaven.RH Oct 28, 1858 This does not require abandoning family, neighbors, or social duties, but serving others and maintaining proper relationships while showing by conduct and speech that their hearts are with God, since indifference toward people on a path to ruin can falsely reassure them of safety.RH Oct 28, 1858 To be among the spiritually dead is to be engrossed with the world and its moral death, entering into its cares and vexations, making its troubles, sorrows and joys one's own, loving what they love and hating what they hate, talking mainly of worldly affairs and taking pleasure in merry jest, lively repartee and witty sayings, and doing so shows one is dead too.RH Oct 28, 1858 One alive in Christ will be dead to the world and solemnized in view of the moral death around, just as one among the literally dead would feel solemnized at the sight, for life has no love for death.RH Oct 28, 1858
The verse divides the work of the world from the work of disciples, leaving people of the world, for whom there are plenty of workers, to do the world's own work of managing and restraining the nations, while disciples give themselves to proclaiming God's kingdom and saving lives as Christ did, trusting God to take care of the nations.ST Sep 29, 1898 It directs the called disciple to leave ordinary obligations to those spiritually dead and to make preaching God's kingdom his work, as a sharp call to prioritize the kingdom's message rather than seek the world's approval by pleasing or entertaining it.ST Apr 2, 1894ST Nov 4, 1889 It requires strict separation from the world and uncompromising hostility to its tastes, with no winning the world by pleasing it or fitting methods to its liking, commanding going and preaching the kingdom of God instead of providing amusement and recreation to conciliate people who have no taste for serious things.ST Nov 4, 1889 Faithfulness to Christ in this unworldliness brings down the world's wrath, scorn and rejection to be shared with him.ST Nov 4, 1889
The saying is applied to leaving the dead past behind, leaving the Old World's ecclesiastical quarrels to bury its own dead in order to organize the Church of God in America as free and catholic, having many members but one body.RH Jul 3, 1913 It means former weakness in confronting a popular evil, once better wisdom is gained, is no longer to be held onto.RH Sep 12, 1865 It means letting the dead past bury its dead instead of enlarging on past massacres or debating how many heretics were burned.RH Feb 20, 1908
Preaching Kingdom Message
The charge is to preach the kingdom of God, not to make preparation for death the message.ST Jun 28, 1883RH Jul 11, 1854 That kingdom, proclaimed as Christ's coming and kingdom, is the gospel motive set before people to bring them to accept its claims and to repent and believe.ST Jun 28, 1883RH Jul 11, 1854ST Jun 28, 1883RH Jul 11, 1854 The coming Lord will reward his servants who are faithful in that proclamation.RH Jul 11, 1854 The proclamation is to be continued faithfully even when hearers grow hardened and set themselves against the teaching.ST Jun 28, 1883
The saying shows Jesus dealing personally with one would-be follower, instructing a single individual face to face. In that personal call he bids the man place the urgent work of announcing God's kingdom ahead of every competing claim. The call itself is a call to preach.
Because his kingdom is not of this world, his teaching upholds liberty of conscience.ST Apr 23, 1912 Ministers of the gospel are therefore not ministers of law to compel conscience.ST Apr 23, 1912
Ministerial and Practical Application
Ministers are to devote themselves to preaching the kingdom of God and let other concerns and side matters go.ST Mar 6, 1884ST Feb 27, 1896 Those who are spiritually dead to the great things of God can take care of ordinary duties, while God's children are to give themselves to His call.ST Jun 6, 1906 The legitimate business of a gospel minister is to look after the interests of Christ's kingdom and the interests of individual souls, inviting them and fitting them to become citizens of the everlasting kingdom by preaching the gospel.ST Feb 27, 1896ST Aug 5, 1897 That work leaves political and worldly affairs to the spiritually dead, so the minister does not regulate civil office, repair worldly governments, advocate policies such as a protective tariff, see that the republic receives no harm, or take part in partisan campaigning, though he may warn civil officers as individuals accountable to God, and believers keep out of partisan contests because their spirit harms spirituality and their time belongs to more worthwhile work.ST Feb 27, 1896ST Aug 5, 1897RH Aug 13, 1872
The need for burial and care in old age and death does not justify keeping children or grandchildren back from training for future usefulness in missionary work.RH Jun 7, 1906 This holds even when relatives oppose such preparation, since those relatives belong with the spiritually dead who are left to do that work while the one called by God goes and preaches the kingdom of God.RH Jun 7, 1906 Duty to follow Christ and proclaim God's kingdom can likewise take precedence over attending even a relative's funeral.ST Nov 10, 1881 As the priests were obligated not to leave their tabernacle service for a funeral, so earthly ties must not displace duties to God.ST Nov 10, 1881
Leaving burial work to the dead applies only when Christ has called to more important work, and it does not forbid helping prepare the dead for burial.ST Nov 25, 1908 Helping a bereaved neighbor prepare burial clothes on the Sabbath does not violate the commandment when help is needed and demanded, because it is a service more important than rescuing a sheep or ox.ST Nov 25, 1908 If others can do the burial work as well and are willing to do it, it should be left to them, with more important service rendered after the Sabbath.ST Nov 25, 1908 The call to follow God and preach His kingdom takes precedence over family claims and social pressure, as in deciding to keep the Sabbath despite opposition from family and neighbors.RH Jan 8, 1857 It commands going and preaching the kingdom of God instead of providing amusement and recreation to conciliate people who have no taste for serious things, requiring strict separation from the world with no winning it by pleasing it or fitting methods to its liking, since faithfulness to Christ brings the world's wrath, scorn and rejection to be shared with Him.ST Nov 4, 1889
Sources