Malachi 2:12
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
Translations
The LORD will cut off the man that does this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offers an offering to the LORD of hosts.
The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
The Lord will cut off the man that doth this, the master and the scholar,
Out of the tabernacles of Jacob,
And him that offereth an offering unto the Lord of hosts.The LORD will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering to the LORD of hosts.
The LORD will cut off to the man that doeth this him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto the LORD of hosts.
Jehovah will cut off, to the man that doeth this, him that waketh and him that answereth, out of the tents of Jacob, and him that offereth an offering unto Jehovah of hosts.
Cut off doth Jehovah the man who doth it, Tempter and tempted — from the tents of Jacob, Even he who is bringing nigh a present to Jehovah of Hosts.
Jehovah will cut off from the tents of Jacob the man that doeth this, him that calleth and him that answereth; and him that offereth an oblation unto Jehovah of hosts.
May Yahweh, cut off, from the man that doeth it—him that crieth out and him that answereth, out of the tents of Jacob,— him also that bringeth near a present to Yahweh of hosts.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As for the man who does this, may the LORD cut off from the tents of Jacob everyone who is awake and aware— even if he brings an offering to the LORD of Hosts.
The LORD will cut off the man who does this, him who wakes and him who answers, out of the tents of Jacob and him who offers an offering to the LORD of Armies.
The Lord will have the man who does this cut off root and branch out of the tents of Jacob, and him who makes an offering to the Lord of armies.
The Lord will cut off the man that doeth this: both the master and the seruaunt out of the Tabernacle of Iaacob, and him that offereth an offering vnto the Lord of hostes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord will cut off the man that hath done this, both the master, and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering to the Lord of hosts.
Cross-references
- Malachi 3:3
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness.
Purification of the sons of Levi makes their offerings acceptable to the LORD.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The Lord will cut off from the tabernacles of Jacob the man who profanes His holiness by marrying a worshiper of another god.Ms 26, 1896, par. 10 The master and the scholar named in the warning mean persons of every rank are included, both those who teach and those who are taught.Ms 26, 1896, par. 10 The cutting off reaches even to him who offers an offering to the Lord of hosts.Ms 26, 1896, par. 10 No religious standing and no presenting of offerings gives protection from this judgment.Ms 26, 1896, par. 10 Because of this treachery God regards the offenders' offerings as unacceptable to Him.Ms 26, 1896, par. 10
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The book belongs to the one whose name means My Messenger, closing the canon of the Old Testament as its latest book, written about 400 years before Christ, about the year 400 B.C. or a little later and as early as 450 B.C., contemporary with Nehemiah at the very last of his sojourn at Jerusalem around the time of his final work.ST Aug 29, 1911ST Dec 15, 1909 In its immediate setting the verse stands in Malachi 2:1-17 as God's rebuke to the priests for wearying Him.ST Mar 6, 1901 It is part of Malachi's closing appeal calling the people to be ready for Christ, the Messenger of the Covenant.
The verse condemns the degeneracy of the priesthood and the shortcomings of God's people.ST Aug 29, 1911 That condemnation points forward to the closing days of the Christian dispensation, when the Lord is about to come the second time and the judgments of the great day of God will separate between the righteous and the wicked.ST Aug 29, 1911 The treachery it punishes is that described in the preceding verse, by which a man separates from God by marrying a daughter of a foreign god.ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901
The Lord will cut off such a man from the tents of Jacob, from Israel.ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 The cutting off reaches both master and scholar.ST Mar 6, 1901 Even him that brings an offering to the Lord of hosts is not exempt.ST Mar 6, 1901ST Mar 6, 1901 Religious service does not shield the offender from judgment.ST Mar 6, 1901
Sources