Mark 1:38
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
Translations
And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
And he said to them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for, for this purpose have I come.
Revised Version, American Standard Version
And he saith unto them, Let us go elsewhere into the next towns, that I may preach there also; for to this end came I forth.
and he saith to them, 'We may go to the next towns, that there also I may preach, for for this I came forth.'
And he says to them, Let us go elsewhere into the neighbouring country towns, that I may preach there also, for for this purpose am I come forth.
and he saith unto them—Let us be going elsewhere, into the neighbouring country-towns, in order that, there also, I may be making proclamation,—for, to this end, came I forth;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But Jesus answered, “ Let us go on to the neighboring towns so I can preach there as well, for that is why I have come.”
He said to them, “ Let’ s go elsewhere into the next towns, that I may preach there also, because I came out for this reason.”
And he said to them, Let us go to other parts into the nearest towns, so that I may give teaching there, because for this purpose I came.
Then he said vnto them, Let vs go into the next townes, that I may preach there also: for I came out for that purpose.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he saith to them: Let us go into the neighbouring towns and cities, that I may preach there also; for to this purpose am I come.
Cross-references
- Luke 4:43
And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Jesus says he was sent to preach the kingdom of God in other towns.
- Luke 4:18-19
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
Jesus describes the preaching and healing work he carried from town to town.
- Mark 1:15
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Jesus preaches the gospel of the kingdom and calls people to repent and believe.
- Matthew 4:23
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Both describe Jesus preaching throughout Galilee.
- Matthew 9:35
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
Christ teaches and preaches as he goes through towns and villages.
- Isaiah 61:1
The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Jesus’ preaching fulfills the prophecy of the anointed messenger.
- Matthew 10:7
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Jesus sends his followers to preach as they go.
- Mark 16:15
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
Both express Jesus’ mission to preach the gospel beyond one town.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
15 sources
Jesus declined to stay where the crowds wanted to keep Him, insisting on going on to the neighboring towns to preach because that preaching was the very work for which He had come into the world.1RED 71.1LC1 71.1STB 436.4 His mission was not confined to one place but reached outward to bring His message and truth to many who had not yet heard it, with healing the sick as part of that outreach.LC1 71.1CH 426.49T 171.4Ms 38, 1901, par. 21–23 After proclaiming the truth in one place He did not linger over the people but left them to build on what they had received while the message did its work, and went on to those still unwarned.Ms 189, 1905, par. 1–6CH 426.4STB 436.4 That place-to-place, people-seeking way of labor is the order His followers are to follow, carrying the truth to the world and into surrounding towns instead of settling in one little section by themselves.Ms 189, 1905, par. 1–6CH 426.4STB 436.4Ms 139, 1906, par. 53–56Lt 150, 1901, par. 1
Jesus' Purpose to Preach
He refused to remain where the people wanted Him to stay and tried to keep Him, since to stay would keep others from receiving His ministry.1RED 71.1LC1 71.1CH 426.4Ms 139, 1906, par. 53–56Ms 38, 1901, par. 21–23 He went to other towns and cities to preach because that preaching was the work and purpose for which He came forth into the world.1RED 71.1LC1 71.1STB 436.4GW 320.2Ms 139, 1906, par. 53–56 His work was not limited to one place but was a wider mission to bring His message and truth to many people who had not yet heard it, with His healing ministry as part of that outreach.LC1 71.1CH 426.49T 171.4PMMEP 29.4ACSMHFP 14.2–3 He moved on to towns that had not yet heard the truths He came to preach.STB 436.4Ms 71, 1903, par. 33
He sought people where they could be reached, in public places, homes, synagogues, by the sea, and in highways and byways.GW 320.2Lt 150, 1901, par. 1 He preached and healed throughout the day, then after dismissing the people often prayed through the night so He could renew His work in the morning.GW 320.2 He toiled on from place to place letting His light shine where He went, and numbers were converted to the truth.Ms 139, 1906, par. 53–56 He is the greatest missionary the world has ever known, come forth as the great Restorer, going from city to city preaching the gospel and healing the sick.Ms 38, 1901, par. 21–23
His words are a saving call to partake of a rich banquet, to be read and received.Lt 126, 1893, par. 1
Pattern for His Followers
After giving His message in one place He did not hang over the people to hold them, but left them to build upon what they had received while the message itself did its work in them.CH 426.4STB 436.49T 171.4PMMEP 29.4ACSMHFP 14.2–3 He went right on to other places to publish the message among those who had not yet heard it, because His work was not to be limited to the place where the people wanted Him to remain.Ms 189, 1905, par. 1–6CH 426.4STB 436.49T 171.4PMMEP 29.4 That moving on to new places once the truth has been proclaimed is the method His followers are to follow, carrying the message from place to place and warning others.CH 426.4STB 436.49T 171.4PMMEP 29.4ACSMHFP 14.2–3
His followers must not confine themselves to a little section by themselves, but must take the truth to the world.Ms 139, 1906, par. 53–56 Instead of sitting at home doing nothing, they are to travel on foot from place to place to impart truth to those in darkness, as He toiled on from place to place letting His light shine where He went until numbers were converted.Ms 139, 1906, par. 53–56 They must do the work He left for them and work as He worked, as laborers together with God helping and blessing those around them instead of criticizing and finding fault.Ms 38, 1901, par. 21–23 This means consecrating all they have and are to Him in medical missionary work for humanity with hearts filled with unselfish love.Ms 38, 1901, par. 21–23 His going, people-seeking way of labor, meeting people where they could be reached, is God's order for the work, including the work in large cities, and forbids working according to human devising.Lt 150, 1901, par. 1
His example calls His followers to carry the work into surrounding towns and settlements, using every means provided to labor for the saving of souls and sow seeds of truth in receptive hearts.STB 725.3–726.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Mark 1:38 belongs to the account of Jesus' preaching and ministry in Galilee, where the chapter traces the sequence from the preaching of John the Baptist through Jesus' baptism and temptation and then to His own preaching and miracles. It belongs to the record of the early ministry in Galilee after His baptism and forty-day temptation in the wilderness, to be understood with the background of His return in the power of the Spirit into Galilee, His teaching in the synagogues with general approval, and His preaching at Nazareth announcing the fulfillment of the passage about anointing to preach.ST Jan 9, 1896 That background is to be read together with Luke 4 and Matthew 4 and John 1:35-51 and John 2-4.ST Jan 9, 1896 The surrounding account also shows His life of prayer, recording that He rose long before day to pray in a solitary place.ST Jan 14, 1889
The verse shows Him continuing a tour through other towns to preach, and the later return to Capernaum took place after this tour.ST Feb 3, 1904 He chose to leave Capernaum and go into the nearby towns and other cities to preach there also, because preaching was the central purpose for which He came and was sent.ST Apr 5, 1899RH Nov 30, 1916ST Apr 2, 1894 He did not remain where crowds were seeking Him, and the demand for healing did not keep Him from carrying the message elsewhere.ST Apr 5, 1899 What He went to preach was the kingdom of God. His ministry centered on proclaiming the gospel, not on entertaining people or attracting them with amusement.ST Apr 2, 1894
His going forth to preach after His baptism in the autumn of A.D. 27, declaring that the appointed time was fulfilled, marks the end of the sixty-nine weeks or 483 years counted from the decree to restore Jerusalem.ST May 6, 1880 That preaching followed His baptism by John in Jordan and is reckoned from the decree to Ezra in the autumn of 457 B.C., identifying Him as Messiah the Prince.ST May 6, 1880 Three and a half years from that preaching bring the crucifixion in the spring of A.D. 31 in the midst of the seventieth week, with the close of the seventy weeks or 490 years in the autumn of A.D. 34.ST May 6, 1880
Sources